DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Dreck {m} çamur {i}
der Dreck {m} değersiz şey {i}
der Dreck {m} döküntü {i}
der Dreck {m} hayvan tersi {i}
der Dreck {m} hırdavat {i}
der Dreck {m} ıskarta {i}
der Dreck {m} kir {i}
der Dreck {m} pislik {i}
Dreck am Stecken haben {allg} alnına kara leke vurulmuş olmak {allg}
der Dreckfink {m} kaka çocuk {i}
der Dreckfink {m} üstü başı pislenmiş çocuk {i}
dreckig {adj} adi {s}
dreckig {adj} berbat {s}
dreckig {adj} boklu {s}
dreckig {adj} çamurlu {s}
dreckig {adj} düzenbaz {s}
dreckig {adj} fena {s}
dreckig {adj} hilekar {s}
dreckig {adj} kirli {s}
dreckig {adj} kötü {s}
dreckig {adj} mundar {s}
dreckig {adj} pis {s}
dreckig {adj} rezil {s}
dreckig {allg} çok pis {allg}
dreckig lachen {allg} pis pis sırıtmak {allg}
dreckig werden {allg} kirlenmek {allg}
dreckig werden {allg} pislenmek {allg}
dreckig werden {allg} üstü başı batmak {allg}
die dreckige Sau {f} pis domuz {i}
der Dreckkäfer {m} [Zoo]bokböceği {i}
das Dreckloch {n} çamur çukuru {i}
das Drecknest {n} can sıkıcı kasaba {i}
das Drecknest {n} fakir köy {i}
das Drecknest {n} vakit geçirecek hiçbir özelliği olmayan küçük şehir {i}
der Drecksack {m} pis herif {i}
die Drecksarbeit {f} kötü {i}
die Drecksarbeit {f} pis {i}
der Drecksau {m} pis domuz {i}
der Drecksau {m} pis herif {i}
das Dreckschwein {n} pis domuz {i}
der Dreckskerl {m} bok herif {i}
der Dreckskerl {m} pislik herif {i}
der Dreckspatz {m} pis adam {i}
der Dreckspatz {m} pis çocuk {i}
das Drecksschwein {n} pis domuz {i}
das Drecksweib {n} pis karı {i}
Indirekte Treffer
das das geht dich einen Dreck {allg} sana halt etmek düşer {allg}
das geht dich einen Dreck an {allg} sana halt etmek düşer {allg}
die Karre aus dem Dreck ziehen {allg} sorunların üstesinden gelmek {allg}
die Karre aus dem Dreck ziehen {allg} kötü durumdan kurtarmak {allg}
Dreck am Stecken haben {allg} alnına kara leke vurulmuş olmak {allg}
im Dreck sitzen {allg} fakir olmak {allg}
im Dreck sitzen {allg} yokluk içinde olmak {allg}
jemanden in den Dreck ziehen {allg} iftira etmek {allg}
jemanden in den Dreck ziehen {allg} birine çamur atmak {allg}
jemanden wie den letzten Dreck behandeln {allg} kötü muamele etmek {allg}
jemanden wie den letzten Dreck behandeln {allg} birini hor görmek {allg}
mit Dreck bewerfen {allg} lekelemek {allg}
mit Dreck bewerfen {allg} iftira atmak {allg}
mit Dreck bewerfen {allg} çamur atmak {allg}
mit Dreck bewerfen {allg} bok atmak {allg}
seine Nase in jeden Dreck stecken {allg} her boka burnunu sokmak {allg}
seine Nase in jeden Dreck stecken {allg} herşeye karışmak {allg}
um jeden Dreck kümmern {allg} her halta burnunu sokmak {allg}