|
| am an dem | | | -da, -de | | |
|
| am Abend {allg} | akşam {allg} |
|
| am Abend {allg} | akşamleyin {allg} |
|
| am Abend vorher {allg} | evvelki akşam {allg} |
|
| am allerbesten {allg} | hepsinden iyi {allg} |
|
| am anderen Tage {allg} | ertesi gün {allg} |
|
| am Anfang {allg} | başında {allg} |
|
| am Anfang {allg} | başlangıçta {allg} |
|
| am Anfang {allg} | başta {allg} |
|
| am Apparat {allg} | buyrun! {allg} |
|
| am Apparat {allg} | telefonda {allg} |
|
| am Apparat ... {allg} | telefonda ben ... {allg} |
|
| am Apparat bleiben {v} | hattan ayrılmamak {fi} |
|
| am Apparat bleiben {v} | telefonda kalın {fi} |
|
| am Arbeitsplatz {allg} | çalışma yerinde {allg} |
|
| am Arbeitsplatz {allg} | iş yerinde {allg} |
|
| am besten {allg} | en iyi {allg} |
|
| am besten {allg} | en iyisi {allg} |
|
| am billigsten kaufen {allg} | en düşük fiyattan satın almak {allg} |
|
| am Daumen lutschen {allg} | çocuğun parmak emmesi {allg} |
|
| am Dienstagnachmittag {allg} | salı öğleden sonra {allg} |
|
| am ehesten {allg} | en iyisi {allg} |
|
| am Ende {a} | sonunda {a} |
|
| Am Ende der Geduld wartet der Segen {allg} | sabreden derviş muradına ermiş {allg} |
|
| Am Ende der Geduld wartet der Segen {allg}
[Redw.] | Sabrın sonu selamettir {allg} |
|
| am Ende einer Sache Allah danken {allg}
[Rel.] | elhamdulillah {allg} |
|
| am ersten Januar {allg} | bir ocakta {allg} |
|
| am falschen Ort {allg} | yanlış yerde {allg} |
|
| am festgesetzten Tag {allg} | günü gününe {allg} |
|
| am Finger lutschen {allg} | parmağını emmek {allg} |
|
| am Fluss hin {allg} | nehir boyunca {allg} |
|
| am frühen Morgen {allg} | sabah erkenden {allg} |
|
| am frühen Morgen {allg} | sabah sabah {allg} |
|
| am Galgen baumeln {allg} | darağacında sallanmak {allg} |
|
| am gleichen Strang ziehen {allg} | aynı yolun yolcusu olmak {allg} |
|
| am gleichen Strang ziehen {allg} | hedefi aynı olmak {allg} |
|
| am gleichen Tag {allg} | aynı günde {allg} |
|
| am gleichen Tage {allg} | aynı gün {allg} |
|
| am gleichen Tage {allg} | günü gününe {allg} |
|
| am hellen Tag {allg} | güpegündüz {allg} |
|
| am hellen Tage {allg} | güpegündüz {allg} |
|
| am helllichten Tag {allg} | güpegündüz {allg} |
|
| am Himmel {allg} | gökyüzünde {allg} |
|
| am höchsten {allg} | en yüksek {allg} |
|
| am Kai löschen {allg} | rıhtımda boşaltmak {allg} |
|
| am Kamin {allg} | ocakbaşı {allg} |
|
| am Katzentisch sitzen {allg} | değer verilmemek {allg} |
|
| am Katzentisch sitzen {allg} | önemsiz bir yerde kalmak {allg} |
|
| am Klavier {allg} | piyanonun başında {allg} |
|
| am kommenden Sonntag {allg} | gelecek pazar günü {allg} |
|
| am Körper tragen {allg} | giymek {allg} |
|
| am Körper tragen {allg} | takmak {allg} |
|
| am längeren Hebel sitzen {allg} | birisine karşı avantajlı olmak {allg} |
|
| am längeren Hebel sitzen {allg} | daha çok olanaklara sahip olmak {allg} |
|
| am laufenden Band {allg} | aralıksız {allg} |
|
| am laufenden Band {allg} | durmadan {allg} |
|
| am laufenden Band {allg} | durmaksızın {allg} |
|
| am laufenden Band {allg} | seri şekilde {allg} |
|
| am laufenden Band {allg} | zincirleme {allg} |
|
| am Leben bleiben {allg} | canını kurtarmak {allg} |
|
| am Leben bleiben {allg} | hayatta kalmak {allg} |
|
| am Main {allg} | Main nehri kenarında {allg} |
|
| am Markt beschaffen {allg} | piyasadan tedarik etmek {allg} |
|
| am meisten {allg} | çoğunlukla {allg} |
|
| am meisten {allg} | daha ziyadesiyle {allg} |
|
| am meisten {allg} | en çok {allg} |
|
| am Mittwoch {allg} | çarşamba günü {allg} |
|
| am Montag {allg} | pazartesi günü {allg} |
|
| am Morgen {allg} | sabahleyin {allg} |
|
| am Nabel des Ereignisses {allg} | olayın tam merkezinde {allg} |
|
| am Nachmittag {allg} | öğleden sonra {allg} |
|
| am nächsten Morgen {allg} | önümüzdeki sabah {allg} |
|
| am nächsten Morgen {allg} | yarın sabah {allg} |
|
| am nächsten Sonnabend {allg} | önümüzdeki cumartesi {allg} |
|
| am Nimmerleinstag {allg} | çıkmaz ayın son gününde {allg} |
|
| am Platze {allg} | reva {allg} |
|
| am Rande des Abgrunds {allg} | uçurumun eşiğinde {allg} |
|
| am Rande verstehen {allg} | kendiliğinden anlaşılmak {allg} |
|
| am rechten Ort {a} | tam yerinde {a} |
|
| am rechten Orte {allg} | tam yerinde {allg} |
|
| am Ruder sein {allg} | iktidarda olmak {allg} |
|
