TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
varlık {i} [tic]das Aktivvermögen {n}
varlık {i} die Behaglichkeit {f}
varlık {i} das Beisein {n}
varlık {i} der Besitz {m}
varlık {i} das Besitztum {n}
varlık {i} [tic]der Bestand {m}
varlık {i} die Blüte {f}
varlık {i} das Dasein {n}
varlık {i} das Eigen {n}
varlık {i} die Entität {f}
varlık {i} der Etat {m}
varlık {i} das Etwas {n}
varlık {i} die Existenz {f}
varlık {i} das Gut {n}
varlık {i} die Hab {f}
varlık {allg} Hab und Gut {allg}
varlık {i} die Habe {f}
varlık {i} [ruhb]das Ich {n}
varlık {i} der Reichtum {m}
varlık {i} die Sache {f}
varlık {i} der Schatz {m}
varlık {i} die Substanz {f}
varlık {i} [huk]das Vermögen {n}
varlık {i} das Vorhandensein {n}
varlık {i} das Vorkommen {n}
varlık {i} das Wesen {n}
varlık {i} die Wohlhabenheit {f}
varlık {i} der Wohlstand {m}
varlık biçimi {i} das Wesen {n}
varlık durumu hakkında rapor {allg} Bericht über die Vermögenslage {allg}
varlık gerekçesi {i} die Daseinsberechtigung {f}
varlık göstermek {allg} Erwartungen erfüllen {allg}
varlık hesabı {i} [tic]das Aktivkonto {n}
varlık içinde yaşamak {allg} im Schmalz sitzen {allg}
varlık içinde yüzme {i} die Prosperität {f}
varlık içinde yüzmek {allg} im Wohlstand leben {allg}
varlık işletmesi {i} die Vorratswirtschaft {f}
varlık nedeni {i} die Ratio {f}
varlık oluşturan ödeme {allg} vermögenswirksame Leistung {allg}
varlık oluşturan plasman {allg} vermögensbildende Anlage {allg}
varlık oluşturan yatırım {allg} vermögensbildende Anlage {allg}
varlık sahibi {s} begütert {adj}
varlık vergisi {i} [huk]der Aufwandsteuer {m}
varlık vergisi {i} die Kapitalsteuer {f}
varlık vergisi {i} die Kapitalvermögenssteuer {f}
varlık vergisi {i} die Kopfsteuer {f}
varlıkbilim {i} die Ontologie {f}
varlıkbilimsel {s} ontologisch {adj}
varlıklar {ç} die Aktiva {pl}
varlıklar {i} das Kapitalvermögen {n}
varlıklar {i} das Vermögen {n}
varlıklar {ç} die Vermögenswerte {pl}
varlıklar toplamı {i} [tic]die Aktivsumme {f}
varlık {s} begütert {adj}
varlık {s} bemittelt {adj}
varlık {s} betucht {adj}
varlık {s} kapitalkräftig {adj}
varlık {s} reich {adj}
varlık {s} vermögend {adj}
varlık {s} wohlhabend {adj}
varlık kesim {allg} besitzende Klasse {allg}
varlık olmak {fi} Reich werden {v}
Indirekte Treffer
canlı varlık {i} [biy]der Organismus {m}
canlı varlık {i} das Lebewesen {n}
duran varlık {i} der Anlagegegenstand {m}
fona ait varlık {i} [tic]das Fondsvermögen {n}
gerçek varlık {i} [tic]der Effektivbestand {m}
gerçek varlık {allg} [tic]echte Vermögen {allg}
iflas masasında varlık bulunmaması yüzünden takipsizlik {allg} Einstellung mangels Masse {allg}
kültürel varlık {i} das Kulturgut {n}
mali varlık {i} das Finanzvermögen {n}
mutlak varlık {i} der Agnostizismus {m}
net varlık {i} das Eigenkapital {n}
sabit varlık {i} der Anlagegegenstand {m}
toplam varlık {i} das Gesamtvermögen {n}
varlık biçimi {i} das Wesen {n}
varlık durumu hakkında rapor {allg} Bericht über die Vermögenslage {allg}
varlık gerekçesi {i} die Daseinsberechtigung {f}
varlık göstermek {allg} Erwartungen erfüllen {allg}
varlık hesabı {i} [tic]das Aktivkonto {n}
varlık içinde yaşamak {allg} im Schmalz sitzen {allg}
varlık içinde yüzme {i} die Prosperität {f}
varlık içinde yüzmek {allg} im Wohlstand leben {allg}
varlık işletmesi {i} die Vorratswirtschaft {f}
varlık nedeni {i} die Ratio {f}
varlık oluşturan ödeme {allg} vermögenswirksame Leistung {allg}
varlık oluşturan plasman {allg} vermögensbildende Anlage {allg}
varlık oluşturan yatırım {allg} vermögensbildende Anlage {allg}
varlık sahibi {s} begütert {adj}
varlık vergisi {i} die Kapitalvermögenssteuer {f}
varlık vergisi {i} die Kapitalsteuer {f}
varlık vergisi {i} [huk]der Aufwandsteuer {m}
varlık vergisi {i} die Kopfsteuer {f}