TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ilerleme {i} [tic]die Aufwärtsentwicklung {f}
ilerleme {i} der Ausbau {m}
ilerleme {i} das Avancement {n}
ilerleme {i} die Entwicklung {f}
ilerleme {i} die Errungenschaft {f}
ilerleme {i} der Fortgang {m}
ilerleme {i} das Fortkommen {n}
ilerleme {i} der Fortschritt {m}
ilerleme {i} [ask]der Geländegewinn {m}
ilerleme {i} die Hebung {f}
ilerleme {i} der Lauf {m}
ilerleme {i} [ask]der Marsch {m}
ilerleme {i} der Progress {m}
ilerleme {i} die Progression {f}
ilerleme {i} die Prosperität {f}
ilerleme {i} [ask]der Vormarsch {m}
ilerleme {i} die Weiterbildung {f}
ilerleme düşmanı {s} fortschrittsfeindlich {adj}
ilerleme göstermek {fi} vorankommen {v}
ilerleme hırsı {i} der Ehrgeiz {m}
ilerleme hızı {i} das Fortschrittstempo {n}
ilerleme karşıtı {i} der Bildungsfeind {m}
ilerleme kaydedici işler {ç} die Entwicklungsarbeiten {pl}
ilerleme kaydetme {i} die Weiterentwicklung {f}
ilerleme kaydetmek {allg} Fortschritt erzielen {allg}
ilerleme kaydetmek {fi} Fortschritte machen {v}
ilerleme kaydetmek {allg} weiterentwickeln {allg}
ilerleme kaydetmek {fi} vorankommen {v}
ilerleme kaydetmek {fi} vorwärts kommen {v}
ilerleme kaydetmek {fi} weiterkommen {v}
ilerleme sağlamak {fi} vorwärts kommen {v}
ilerleme sağlayamamak {fi} sitzen bleiben {v}
ilerlemek {fi} [ask]aufrücken {v}
ilerlemek {fi} [sp]aufschließen {v}
ilerlemek {fi} aufwärts gehen {v}
ilerlemek {v} avancieren {v}
ilerlemek {fi} blühen {v}
ilerlemek {allg} Boden gewinnen {allg}
ilerlemek {allg} etwas aus sich machen {allg}
ilerlemek {fi} fortbewegen {v}
ilerlemek {fi} fortkommen {v}
ilerlemek {fi} fortkriegen {v}
ilerlemek {fi} fortrücken {v}
ilerlemek {fi} fortschreiten {v}
ilerlemek {fi} Fortschritte machen {v}
ilerlemek {itr} Gedeihen {itr}
ilerlemek {itr} prosperieren {itr}
ilerlemek {fi} fortbewegen {v}
ilerlemek {allg} weiterentwickeln {allg}
ilerlemek {allg} von statten gehen {allg}
ilerlemek {fi} vonstatten gehen {v}
ilerlemek {fi} vorankommen {v}
ilerlemek {fi} [ask]vordringen {v}
ilerlemek {fi} vorgehen {v}
ilerlemek {fi} [ask]vorrücken {v}
ilerlemek {fi} [ask]vorstoßen {v}
ilerlemek {fi} vorwärts gehen {v}
ilerlemek {fi} vorwärts kommen {v}
ilerlemek {fi} vorwärtsgehen {v}
ilerlemek {fi} vorwärtskommen {v}
ilerlemek {fi} weitergehen {v}
ilerlemek {fi} weiterkommen {v}
ilerlemek {fi} voranschreiten {v}
ilerlemek {fi} steigern {v}
ilerlemekte olan {allg} in Fahrt befindlich {allg}
ilerlememek {allg} festfahren {allg}
ilerlememek {itr} stehen {itr}
ilerlemesine yardım etmek {fi} weiterhelfen {v}
ilerlemesini sağlamak {allg} aus jdm machen {allg}
ilerlemesini sağlamak {fi} forthelfen {v}
ilerlemeye açık {s} progressiv {adj}
ilerlemeye cesaret etmek {fi} vorwagen {v}
ilerlemeyi istemek {fi} weiterwollen {v}
Indirekte Treffer
ardışık ilerleme {allg} sequentieller Fortschritt {allg}
asılı olarak ilerleme {i} [sp]das Hangeln {n}
bilimsel ilerleme {allg} wissenschaftlicher Fortschritt {allg}
ekonomik ilerleme {allg} wirtschaftlicher Fortschritt {allg}
havada bir şeye tutunarak ilerleme {i} [sp]das Hangeln {n}
ilerleme düşmanı {s} fortschrittsfeindlich {adj}
ilerleme göstermek {fi} vorankommen {v}
ilerleme hırsı {i} der Ehrgeiz {m}
ilerleme hızı {i} das Fortschrittstempo {n}
ilerleme karşıtı {i} der Bildungsfeind {m}
ilerleme kaydedici işler {ç} die Entwicklungsarbeiten {pl}
ilerleme kaydetme {i} die Weiterentwicklung {f}
ilerleme kaydetmek {fi} vorankommen {v}
ilerleme kaydetmek {allg} weiterentwickeln {allg}
ilerleme kaydetmek {fi} Fortschritte machen {v}
ilerleme kaydetmek {fi} weiterkommen {v}
ilerleme kaydetmek {fi} vorwärts kommen {v}
ilerleme kaydetmek {allg} Fortschritt erzielen {allg}
ilerleme sağlamak {fi} vorwärts kommen {v}
ilerleme sağlayamamak {fi} sitzen bleiben {v}
mesleğinde ilerleme olanakları {ç} die Berufsaussichten {pl}
meslek yolunda ilerleme {i} die Laufbahnentwicklung {f}
mesleki ilerleme {i} die Karriere {f}
mesleki ilerleme {allg} berufliches Fortkommen {allg}
mesleki ilerleme {allg} berufliche Fortbildung {allg}
meslekte ilerleme {i} die Karriere {f}
meslekte ilerleme {allg} Fortkommen im Beruf {allg}
meslekte ilerleme {allg} beruflicher Aufstieg {allg}
meslekte ilerleme olanakları {ç} die Aufstiegschancen {pl}
öğretmenler için meslekte ilerleme programı {i} die Lehrerfortbildung {f}
sürekli ilerleme {allg} ständiger Fortschritt {allg}
teknik alanda ilerleme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknik ilerleme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknoloj ilerleme yoluyla devalüasyon {allg} Entwertung durch technischen Fortschritt {allg}
teknolojik ilerleme {allg} technologischer Fortschritt {allg}
yavaş mesleki ilerleme {i} die Ochsentour {f}