|
| das {Art.} | belirli tanımlık {tan.} |
|
| das {Art.} | bu {tan.} |
|
| das {allg} | bunlar {allg} |
|
| das {Art.} | ilgi zamiri {tan.} |
|
| das {Art.} | işaret zamiri {tan.} |
|
| das {Art.} | nötr adlardan önce kullanılan artikel {tan.} |
|
| das {allg} | nötr isim ön eki {allg} |
|
| das {Art.} | o {tan.} |
|
| das {Art.} | şu {tan.} |
|
| das {allg} | şunlar {allg} |
|
| das alles {allg} | bunların hepsi {allg} |
|
| das andere {allg} | öbür {allg} |
|
| das arme Würmchen {allg} | zavallı çocukcağız! {allg} |
|
| das Assyrische Reich {allg} | Asur İmparatorluğu {allg} |
|
| das Auto wird gewaschen {allg} | araba yıkanıyor {allg} |
|
| das Barometer fällt {allg} | barometre düşüyor {allg} |
|
| das berührt mich {allg} | bu beni etkiliyor {allg} |
|
| das besagt nichts {allg} | bu hiçbir şey göstermez {allg} |
|
| das betrifft mich {allg} | beni ilgilendirir {allg} |
|
| das Bett hüten {allg} | hastalık nedeniyle yataktan çıkmamak {allg} |
|
| das Bett hüten {allg} | hastalıktan dolayı yatmak {allg} |
|
| das Bett machen {v} | yatak yapmak {fi} |
|
| das Bett nass machen {allg} | yatağa işemek {allg} |
|
| das Bett nass machen {allg} | yatağı ıslatmak {allg} |
|
| das Bewusstsein verlieren {v} | bayılmak {fi} |
|
| das Bewusstsein verlieren {v} | bilincini kaybetmek {fi} |
|
| das Bewusstsein verlieren {v} | kendinden geçmek {fi} |
|
| das Bewusstsein verlieren {v} | şuurunu kaybetmek {fi} |
|
| das biblische Alter {allg} | çok yaşlı {allg} |
|
| das Blaue vom Himmel herunterlügen {allg} | kuyruklu yalan söylemek {allg} |
|
| das Blaue vom Himmel herunterlügen {allg} | sıkılmadan dehşetli yalan söylemek {allg} |
|
| das Blaue vom Himmel herunterlügen {allg} | yalandan dağ devirmek {allg} |
|
| das bleibt unter uns {allg} | aramızda kalsın {allg} |
|
| das bleibt unter uns {allg} | aramızda kalsın! {allg} |
|
| Das Blut eines Weibs ist ein kurus, ihre Ehre hundert {allg}
[Redw.] | Karının kanı bir kuruş namusu yüz kuruş {allg} |
|
| das Böse {allg} | fenalık {allg} |
|
| das Böse {allg} | kötülük {allg} |
|
| das brauche ich nicht {allg} | buna ihtiyacım yok {allg} |
|
| das braucht es nicht {allg} | buna gerek yok {allg} |
|
| das braucht es nicht {allg} | bunun lüzumu yok {allg} |
|
| das Brechen des Fastens {allg}
[Rel.] | iftar {allg} |
|
| das bringt nichts {allg} | boşuna! {allg} |
|
| das bringt nichts {allg} | faydası yok! {allg} |
|
| das Buch ist ganz {allg} | eksiksiz {allg} |
|
| das Buch ist ganz {allg} | kitap tam {allg} |
|
| das Bürgerrecht verleihen {allg} | birisine vatandaşlık hakkı vermek {allg} |
|
| das da {allg} | öbür {allg} |
|
| das da {allg} | şu {allg} |
|
| das Defizit ausgleichen {allg} | açığı kapatmak {allg} |
|
| das dicke Ende kommt noch {allg} | dur bekle bakalım altından ne çıkacak? {allg} |
|
| das Dritte Reich {allg} | Nazi Almanyası {allg} |
|
| das Drum und Dran {allg} | bütün ayrıntısı {allg} |
|
| das Drum und Dran {allg} | bütün teferruatı {allg} |
|
| das Drum und Dran {allg} | tüm detayı {allg} |
|
| das Ei befruchten {allg} | yumurtayı döllemek {allg} |
|
| das Ei will klüger sein als die Henne {allg} | boynuz kulağı geçer {allg} |
|
| das eigene Ich {allg} | benliği {allg} |
|
| das eigene Ich {allg} | benliğim {allg} |
|
| das eigene Ich {allg} | kişinin varlığı {allg} |
|
| das eigene Ich {allg} | varlığım {allg} |
|
| das eine oder andere Mal {allg} | ara sıra {allg} |
|
| das eine oder andere Mal {allg} | arada bir {allg} |
|
| das eine oder andere Mal {allg} | bazen {allg} |
|
| das eingebrachte Gut {allg}
[Jur.] | çeyiz {allg} |
|
| das eingebrachte Gut {allg}
[Jur.] | kadının babasının evinden getirdiği mal {allg} |
|
| das Ende erreichen {allg} | sona ermek {allg} |
|
| Das entspricht nicht den Tatsachen {allg} | bu gerçeklere uygun değil {allg} |
|
| das Erbarmen Gottes {allg}
[Rel.] | rahmet {allg} |
|
| das Ergebnis abwarten {allg} | sonucu beklemek {allg} |
|
| das erste Beste {allg} | ilk ihtimal {allg} |
|
| das erste Beste {allg} | rasgele {allg} |
|
| das erste Mal {allg} | ilk defa {allg} |
|
| das erste Mal {allg} | ilk kez {allg} |
|
| das erstemal {adv} | ilk defa {adv} |
|
| das erstemal {adv} | ilk kez {adv} |
|
| das erstemal {adv} | ilk olarak {adv} |
|
| das erstrebte Ziel {allg} | amaç {allg} |
|
| das erstrebte Ziel {allg} | erek {allg} |
|
| das erstrebte Ziel {allg} | gaye {allg} |
|
| das erübrigt sich {allg} | buna gerek yok {allg} |
|
