TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hepsi {tan.} alle {Art.}
hepsi {a} alles {a}
hepsi {adv} allesamt {adv}
hepsi {i} die Allheit {f}
hepsi {adv} allinsgesamt {adv}
hepsi {adv} allzumal {adv}
hepsi {adv} allzusammen {adv}
hepsi {allg} die ganze Geschichte {allg}
hepsi {s} durchgängig {adj}
hepsi {s} durchweg {adj}
hepsi {i} das Ganzes {n}
hepsi {s} gänzlich {adj}
hepsi {i} die Gesamtheit {f}
hepsi {allg} nichts als {allg}
hepsi {s} sämtlich {adj}
hepsi bir {allg} das ist einerlei {allg}
hepsi bir arada {allg} alles in allem {allg}
hepsi bir arada {adv} allesamt {adv}
hepsi bir arada {adv} allzumal {adv}
hepsi bir arada {adv} allzusammen {adv}
hepsi birden {allg} alle zusammen {allg}
hepsi birden {adv} allesamt {adv}
hepsi birden {allg} der ganze Schwindel {allg}
hepsi birden {allg} in corpore {allg}
hepsi birden {adv} insgesamt {adv}
hepsi birden {a} jede {a}
hepsi birden {a} jeder {a}
hepsi birden {a} jedes {a}
hepsi bu {allg} es ist aus {allg}
hepsi bu kadar {allg} das ist alles {allg}
hepsi numara {allg} das ist nur Theater {allg}
hepsi satıldı! {a} [tiy]ausverkauft {a}
hepsi satılmış {adv} [tic]ausverkauft {adv}
hepsi satılmış {s} vergriffen {adj}
hepsi sonuçsuz kalmak {allg} samt und sonders {allg}
hepsinden güzel {adv} allerschönst {adv}
hepsinden iyi {allg} am allerbesten {allg}
hepsinden öte {adv} vor allem {adv}
hepsinden tatmak {fi} durchkosten {v}
hepsinden ziyade {allg} mehr als alles andere {allg}
hepsini {a} im Ganzen {a}
hepsini aynı kefeye koymak {allg} alles über einen Kamm scheren {allg}
hepsini bir araya getirmek {v} konzentrieren {v}
hepsini bir tutmak {allg} alles über einen Kamm scheren {allg}
hepsini birlikte paketlemek {fi} zusammenpacken {v}
hepsini denemek {fi} durchprüfen {v}
hepsini harcamamak {fi} übrig lassen {v}
hepsini hesaplamak {fi} ausrechnen {v}
hepsini içmek {fi} auftrinken {v}
hepsini içmek {fi} aussaufen {v}
hepsini iliklemek {fi} durchknöpfen {v}
hepsini kapsayacak şekilde {s} durchgängig {adj}
hepsini numaralandırmak {fi} durchnummerieren {v}
hepsini prova etmek {fi} [tiy]durchproben {v}
hepsini satmak {fi} ausverkaufen {v}
hepsini saymak {fi} durchzählen {v}
hepsini üst üste yığmak {allg} alles auf einen Klumpen werfen {allg}
hepsini yemek {fi} abessen {v}
hepsini yemek {fi} aufessen {v}
hepsini yemek {itr} vertilgen {itr}
hepsini yemek {fi} wegessen {v}
hepsini yemek {fi} wegfressen {v}
hepsini yiyerek bitirmek {fi} aufhaben {v}
hepsini yiyip bitirmek {fi} auffressen {v}
hepsinin en iyisi {allg} aufs allerbeste {allg}
hepsinin sonuncusu {s} allerletzt {adj}
Indirekte Treffer
bence hepsi bir {allg} das ist mir Wurscht {allg}
bence hepsi bir {allg} es ist mir einerlei {allg}
biri hariç hepsi {allg} bis auf einen {allg}
bunların hepsi {allg} das alles {allg}
hepsi bir {allg} das ist einerlei {allg}
hepsi bir arada {adv} allzusammen {adv}
hepsi bir arada {adv} allzumal {adv}
hepsi bir arada {adv} allesamt {adv}
hepsi bir arada {allg} alles in allem {allg}
hepsi birden {a} jedes {a}
hepsi birden {allg} in corpore {allg}
hepsi birden {a} jeder {a}
hepsi birden {allg} der ganze Schwindel {allg}
hepsi birden {adv} allesamt {adv}
hepsi birden {a} jede {a}
hepsi birden {allg} alle zusammen {allg}
hepsi birden {adv} insgesamt {adv}
hepsi bu {allg} es ist aus {allg}
hepsi bu kadar {allg} das ist alles {allg}
hepsi numara {allg} das ist nur Theater {allg}
hepsi satıldı! {a} [tiy]ausverkauft {a}
hepsi satılmış {adv} [tic]ausverkauft {adv}
hepsi satılmış {s} vergriffen {adj}
hepsi sonuçsuz kalmak {allg} samt und sonders {allg}
hizmetçi olarak çalışanların hepsi {ç} die Dienerschaft {pl}
istisnasız hepsi {s} durchweg {adj}
ötekilerin hepsi {allg} alle anderen {allg}