TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
defa {s} Fach {adj}
defa {i} [mat]das Mal {n}
defa kere {i} das Mal {n}
defalarca {allg} aber und abermals {allg}
defalarca {allg} dumm und dämlich {allg}
defalarca {s} mehrfach {adj}
defalarca {adv} mehrmals {adv}
defalarca {allg} noch und noch {allg}
defalarca {a} öfters {a}
defalarca {adv} oftmalig {adv}
defalarca {adv} oftmals {adv}
defalarca {s} tausendmal {adj}
defalarca {adv} verschiedentlich {adv}
defalarca {a} vielmal {a}
defalarca {adv} vielmals {adv}
defalarca {adv} wiederholt {adv}
defalarca {adv} x-mal {adv}
defalarca {allg} zu verschiedenen Malen {allg}
defalarca tekrar edilen {s} mehrmalig {adj}
defans {i} [sp]die Abwehr {f}
defans {i} die Deckung {f}
defans {i} [sp]die Defensive {f}
defans {i} die Verteidigung {f}
defans oyuncusu {i} [sp]der Abwehrspieler {m}
defans oyuncusu {i} [sp]der Beschützer {m}
defans oyuncusu {i} [sp]der Defensor {m}
defansçı {i} [sp]der Defensor {m}
defansif {s} [sp]defensiv {adj}
defansif {i} [sp]die Defensive {f}
defaten {s} mit einem Mal {adj}
defaten {s} auf einmal {adj}
Indirekte Treffer
az defa {allg} wenige Male {allg}
başka defa {adv} andermal {adv}
beş defa {adv} fünfmal {adv}
bin defa {i} das Tausendfache {n}
bin defa {s} tausendfach {adj}
bin defa {s} tausendmal {adj}
bin defa {s} tausendfältig {adj}
bin defa büyütülmüş {allg} um das tausendfach vergrößert {allg}
bir çok defa {a} mehrfach {a}
bir defa {s} einfach {adj}
bir defa daha {adv} nochmal {adv}
bir defa daha {allg} [müz]da capo {allg}
bir defa daha istemek {allg} da capo verlangen {allg}
bir defa mahsus prim ödemeli hayat sigortası {allg} Lebensversicherung gegen Einmalprämie {allg}
bir defa oraya gelsem {allg} wenn ich erst hinkäme {allg}
bir geminin ilk defa yola çıkışı {i} die Jungfernfahrt {f}
bir rolü ilk defa yerine getirmek {v} [tiy]kreieren {v}
birçok defa {s} vielisch {adj}
birçok defa {allg} etliche Male {allg}
birkaç defa {a} verschiedentlich {a}
birkaç defa {adv} paarmal {adv}
birkaç defa {a} mehrmals {a}
birkaç defa {s} mehrfach {adj}
birkaç defa {allg} ein paarmal {allg}
bu defa {a} diesmal {a}
bu defa {adv} dies Mal {adv}
çok defa {adv} soundsoviel Mal {adv}
çok defa {adv} häufig {adv}
çok defa {adv} x-fach {adv}
çok defa olan {s} vielmalig {adj}
defa kere {i} das Mal {n}
dokuz defa {adv} neunmal {adv}
dört defa {adv} viermal {adv}
falanıncı defa {adv} x-te {adv}
her defa {adv} jedes Mal {adv}
her defa {adv} allemal {adv}
iki defa {adv} zweimal {adv}
iki defa {s} zweifach {adj}
iki defa olan {s} zweimalig {adj}
iki defa oluş {i} die Duplizität {f}
ikinci defa {allg} zum zweiten Mal {allg}
ikinci defa olarak {allg} zum zweiten Mal {allg}
ilk defa {allg} zum ersten Male {allg}
ilk defa {allg} zum ersten Mal {allg}
ilk defa {allg} erstmals {allg}
ilk defa {adv} das erstemal {adv}
ilk defa {adv} zum erstenmal {adv}
ilk defa {allg} das erste Mal {allg}
ilk defa halk önüne çıkan {i} [tiy]der Debütant {m}
ilk defa halk önüne çıkmak {itr} [tiy]debütieren {itr}
ilk defa olan {s} erstmalig {adj}
ilk defa olarak {allg} zum ersten Mal {allg}
ilk defa olarak {allg} zum erstenmal {allg}
ilk defa olarak bir şey yapmak {allg} die Feuertaufe erhalten {allg}
ilk defa regl olma {i} [hek]die Menarche {f}
ilk defa sahneye çıkan {i} [tiy]der Debütant {m}
ilk defa sahneye çıkmak {itr} [tiy]debütieren {itr}
ilk defa savaşa katılma {i} [ask]die Feuertaufe {f}
ilk ve son defa {allg} [Redw.]ein für alle Mal {allg}
kaç defa {allg} wie viel mal? {allg}
kaç defa {allg} wie viel Mal {allg}
kaç defa {allg} wie oft? {allg}
kaç defa {allg} wie oft {allg}
kaç defa {adv} x-mal {adv}
kaçıncı defa {adv} x-te {adv}
on bin defa {önk} Myria- {prä}
on iki defa {adv} dutzendmal {adv}
pipoyu ilk defa kullanmak {fi} anrauchen {v}
sekiz defa {adv} achtmal {adv}
son defa {allg} zum letzten Male {allg}
son defa {allg} das letzte Mal {allg}
son defa söz alarak mütalaa ve iddiaların beyanı {i} das Plädoyer {n}
son defa söz alarak mütavaa ve iddiaların beyanı {i} der Schlussvortrag {m}
üç defa {adv} dreimal {adv}
üç defa tekrarlanan {s} dreimalig {adj}
yedi defa {s} siebenfach {adj}
yüz defa {adv} hundertmal {adv}
yüzlerce defa {adv} vielhundertmal {adv}