TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kulağı ağır {a} schwerhörig {a}
kulağı ağır işiten {s} [hek]schwerhörig {adj}
kulağı iyi duymak {allg} ein feines Ohr haben {allg}
kulağı keskin {a} hellhörig {a}
kulağıma çalındı {allg} mir ist zu Ohren gekommen {allg}
kulağına çalınmak {fi} durchdringen {v}
kulağına fısıldamak {v} insinuieren {v}
kulağına fısıldamak {fi} vorsagen {v}
kulağına fısıldamak {fi} zuraunen {v}
kulağına küpe {i} der Denkzettel {m}
kulağına küpe olsun {allg} das soll dir eine Lehre sein {allg}
kulağına küpe olsun {allg} schreib dir das hinter die Ohren {allg}
kulağına söylemek {fi} zuraunen {v}
kulağı tırmalamak {v} beleidigen {v}
kulağının ucuyla dinlemek {allg} nur mit halbem Ohr zuhören {allg}
Indirekte Treffer
ayı kulağı {i} der Salbei {m}
boynuz kulağı geçer {allg} das Ei will klüger sein als die Henne {allg}
can kulağı ile dinlemek {allg} ganz Ohr sein {allg}
can kulağı ile dinlemek {allg} an jemandes Lippen hängen {allg}
deniz kulağı {i} [coğ]die Lagune {f}
eli kulağı {i} die Helferin {f}
eli kulağı {i} der Helfer {m}
eşek kulağı {i} das Eselsohr {n}
eşek kulağı {i} der Mannsteufel {m}
eşek kulağı {allg} Dracunculus vulgaris {allg}
eşek kulağı {i} das Johanniskraut {n}
eşek kulağı {i} die Drachenwurz {f}
eşek kulağı {i} das Hexenkraut {n}
eşek kulağı {i} das Tüpfelhartheu {n}
eşek kulağı {allg} Gemeiner Beinwell {allg}
eşek kulağı {i} die Schlangenwurz {f}
eski kulağı kesik {allg} es faustdick hinter den Ohren haben {allg}
eski kulağı kesiklerden {allg} es faustdick hinter den Ohren haben {allg}
eski kulağı kesiklerden {allg} alte Hase {allg}
kulağı ağır {a} schwerhörig {a}
kulağı ağır işiten {s} [hek]schwerhörig {adj}
kulağı iyi duymak {allg} ein feines Ohr haben {allg}
kulağı keskin {a} hellhörig {a}
kuzu kulağı {i} der Gartenampfer {m}
merkep kulağı {i} [bitk]der Beinwell {m}
müzik kulağı {allg} musikalisches Gehör {allg}
örs kulağı {i} [anat]das Ambosshorn {n}
tavşan kulağı {allg} europäisches Alpenveilchen {allg}
tavşan kulağı {i} [bitk]das Zyklamen {n}
tavşan kulağı {i} der Löffel {m}
yerin kulağı var! {allg} die Wände haben Ohren {allg}
yerin kulağı vardır {allg} die Wände haben Ohren {allg}