TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ara {i} der Abstand {m}
ara {i} [hayb]der Ara {m}
ara {i} die Atempause {f}
ara {nm} [müz]Break {nm}
ara {i} die Distanz {f}
ara {i} die Entfernung {f}
ara {i} das Interim {n}
ara {i} die Lücke {f}
ara {i} die Luft {f}
ara {i} die Mitte {f}
ara {i} die Pause {f}
ara {i} die Rast {f}
ara {i} [sp]der Rückstand {m}
ara {i} die Ruhepause {f}
ara {i} die Spanne {f}
ara {i} der Stillstand {m}
ara {i} die Strecke {f}
ara {i} die Unterbrechung {f}
ara {i} der Unterlass {m}
ara {a} vertue {a}
ara {i} die Weite {f}
ara {i} [ed]die Zäsur {f}
ara {i} der Zwischenraum {m}
ara {i} die Zwischenzeit {f}
ara alkışı {i} [tiy]der Szenenapplaus {m}
ara ara {s} stoßweise {adj}
ara ara {s} zeitweise {adj}
ara ara değişen {s} abwechselnd {adj}
ara astar {i} [teks]das Zwischenfutter {n}
ara bağlantı {i} [elek]die Zwischenschaltung {f}
ara bellek {i} [biliş]die Zwischenablage {f}
ara bilanço {i} die Interimsbilanz {f}
ara bilanço {i} [tic]die Zwischenbilanz {f}
ara bilgi {i} der Zwischenbescheid {m}
ara borusu {i} das Querrohr {n}
ara bozma {i} die Stänkerei {f}
ara bozmak {itr} hetzen {itr}
ara bozmak {itr} stänkern {itr}
ara bozucu {i} der Hetzer {m}
ara bozucu {i} der Stänker {m}
ara bozucu {i} der Unruhestifter {m}
ara bozucu kişi {i} der Störenfried {m}
ara bozulma {i} die Spaltung {f}
ara bulmak {v} einen {v}
ara çizgi {i} die Trennlinie {f}
ara çizgisi {i} [sp]die Mittellinie {f}
ara çözüm {i} die Notlösung {f}
ara çözüm {i} die Zwischenlösung {f}
ara değeri bulma {i} die Interpolation {f}
ara dinlenmesi {i} die Arbeitsruhe {f}
ara doğrusu {i} [mat]die Mittelsenkrechte {f}
ara duvar {i} die Trennwand {f}
ara duvar {i} die Zwischenwand {f}
ara duvarı {i} die Scheidewand {f}
ara duvarı {i} die Zwischenwand {f}
ara eleman {allg} [eko]qualifiziertes Personal {allg}
ara eleman {allg} [eko]geschultes Personal {allg}
ara eleman {i} [eko]das Fachpersonal {n}
ara evre {i} das Zwischenstadium {n}
ara evre {i} die Zwischenstufe {f}
ara faiz {i} [tic]der Bruchzins {m}
ara finansman {i} die Zwischenfinanzierung {f}
ara gelişme {i} die Zwischenstufe {f}
ara güverte {i} [den]das Zwischendeck {n}
ara haber {i} der Zwischenbescheid {m}
ara hattı {i} die Trennlinie {f}
ara hesap {i} das Interimskonto {n}
ara iniş {i} die Zwischenlandung {f}
ara iniş yapmak {fi} [hav]zwischenlanden {v}
ara istasyon {i} die Zwischenstation {f}
ara istasyonlarda durmayan tren {i} der Eilzug {m}
ara kablo {i} [oto]das Starthilfekabel {n}
ara kanama {i} die Zwischenblutung {f}
ara kapı {i} die Verbindungstür {f}
ara karar {i} [huk]der Interimsbescheid {m}
ara karar {i} das Zwischenurteil {n}
ara karar {i} die Zwischenverfügung {f}
ara kara {i} [huk]das Zwischenurteil {n}
ara karne {i} das Zwischenzeugnis {n}
ara katı {i} die Teilsohle {f}