TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kaybetmek {fi} [sp]abgeben {v}
kaybetmek {fi} abhanden kommen {v}
kaybetmek {fi} einbüßen {v}
kaybetmek {itr} entgehen {itr}
kaybetmek {v} entsinken {v}
kaybetmek {fi} verscherzen {v}
kaybetmek {fi} um etw kommen {v}
kaybetmek {fi} unterliegen {v}
kaybetmek {v} verlieren {v}
kaybetmek {fi} verspielen {v}
Indirekte Treffer
aklını kaybetmek {fi} ausflippen {v}
aklını kaybetmek {allg} den Kopf verlieren {allg}
aniden irtifa kaybetmek {fi} durchsacken {v}
at üstünde yolunu kaybetmek {allg} verreiten {allg}
babasını kaybetmek {allg} den Vater verlieren {allg}
bahiste kaybetmek {v} verwetten {v}
biçimini kaybetmek {allg} aus der Form kommen {allg}
bilincini kaybetmek {fi} das Bewusstsein verlieren {v}
birisinin gözünde değerini kaybetmek {allg} in jds Achtung sinken {allg}
bütün itibarını kaybetmek {allg} unten durch sein {allg}
ceketine varıncaya kadar kaybetmek {allg} alles bis aufs Hemd verlieren {allg}
cesaretini kaybetmek {itr} verzagen {itr}
cesaretini kaybetmek {allg} den Mut verlieren {allg}
çok pişerek tadını kaybetmek {fi} verkochen {v}
değer kaybetmek {allg} im Wert sinken {allg}
değerini kaybetmek {fi} abbröckeln {v}
dengesini kaybetmek {v} überkippen {v}
dengeyi kaybetmek {allg} Gleichgewicht verlieren {allg}
dengeyi kaybetmek {allg} aus dem Gleichgewicht kommen {allg}
ehemmiyetini kaybetmek {allg} an Gewicht verlieren {allg}
etkisini kaybetmek {fi} abebben {v}
formunu kaybetmek {allg} die Form verlieren {allg}
geçerliliğini kaybetmek {allg} kraftlos werden {allg}
geçerliliğini kaybetmek {allg} Gültigkeit verlieren {allg}
geçerliliğini kaybetmek {itr} veralten {itr}
gözden kaybetmek {fi} aus den Augen verlieren {v}
gözden kaybetmek {allg} aus Augen verlieren {allg}
güzelliğini kaybetmek {allg} an Schönheit verlieren {allg}
hakkını kaybetmek {v} verwirken {v}
hayatını kaybetmek {fi} umkommen {v}
her şeyini kaybetmek {allg} vor dem Nichts stehen {allg}
hükmünü kaybetmek {allg} seine Geltung verlieren {allg}
irtifa kaybetmek {fi} absinken {v}
irtifa kaybetmek {fi} absacken {v}
itibarını kaybetmek {fi} abrutschen {v}
itibarını kaybetmek {fi} in Verruf geraten {v}
itibarını kaybetmek {allg} an Ansehen verlieren {allg}
kan kaybetmek {itr} [hek]bluten {itr}
kan kaybetmek {fi} Blut verlieren {v}
kan kaybetmek {fi} ausbluten {v}
kendini kaybetmek {fi} außer Rand und Band geraten {v}
kendini kaybetmek {fi} verlieren {v}
kilo kaybetmek {fi} abnehmen {v}
kilo kaybetmek {fi} abmagern {v}
kokusunu kaybetmek {itr} verduften {itr}
kontrolü kaybetmek {allg} den Halt verlieren {allg}
kontrolünü kaybetmek {v} [Redw.]ausklinken {v}
kumarda kaybetmek {itr} verspielen {itr}
kumarda para kaybetmek {allg} bei dem Spiel Geld verlieren {allg}
milliyetini kaybetmek {v} entnationalisieren {v}
müşteri kaybetmek {allg} Kundschaft verlieren {allg}
önemini kaybetmek {allg} an Bedeutung verlieren {allg}
oylamayı kaybetmek {fi} durchfallen {v}
oyunda kaybetmek {itr} verspielen {itr}
özensizlik nedeniyle kaybetmek {v} verschlampen {v}
para kaybetmek {allg} Geld verlieren {allg}
parlaklığını kaybetmek {fi} [sp]anlaufen {v}
sağlığını kaybetmek {fi} zusammenklappen {v}
seni kaybetmek istemiyorum {allg} Ich will dich nicht verlieren {allg}
sinirden kendini kaybetmek {fi} ausrasten {v}
şöhretini kaybetmek {allg} Ruf einbüßen {allg}
şuurunu kaybetmek {fi} das Bewusstsein verlieren {v}
şuurunu kaybetmek {allg} Besinnung verlieren {allg}
taşınmaz mülkiyetini zamanaşımı ile kaybetmek {fi} versitzen {v}
tüm kanını kaybetmek {fi} ausbluten {v}
varını yoğunu kaybetmek {allg} vor dem Nichts stehen {allg}
yavaş yavaş duyarlılığını kaybetmek {fi} absterben {v}
yavaş yavaş etkisini kaybetmek {itr} verglimmen {itr}
yeteneklerini kaybetmek {allg} seine Leistungsfähigkeit verlieren {allg}
yolunu kaybetmek {fi} durchirren {v}