TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dur bekle bakalım altından ne çıkacak? {allg} das dicke Ende kommt noch {allg}
dur durak bilmeden {a} durchgängig {a}
dur durak bilmeme {i} die Unermüdlichkeit {f}
dur durak bilmez {s} unermüdlich {adj}
dur emri {i} [ask]der Begrenzungsauftrag {m}
dur işareti {i} das Haltezeichen {n}
dur işareti bulunan yol {i} die Stoppstraße {f}
dur levhası {i} das Halteschild {n}
dur levhası {i} [oto]das Stoppschild {n}
dur! {ünl} {Inter}
dur! {allg} stop! {allg}
dur! {ünl} Stopp {Inter}
dura dura bozulmus {s} abgestanden {adj}
dura dura konuşmak {allg} stockend reden {allg}
dura dura zamanla olgunlaşmak {fi} abliegen {v}
dur {i} der Fuß {m}
dur {i} der Sockel {m}
durağan {s} beständig {adj}
durağan {s} bewegungslos {adj}
durağan olmayan {s} astatisch {adj}
durak {i} der Anhalt {m}
durak {i} der Halt {m}
durak {i} der Halteplatz {m}
durak {i} der Haltepunkt {m}
durak {i} die Haltestelle {f}
durak {i} [müz]das Intervall {n}
durak {i} die Station {f}
durak {i} [ed]die Zäsur {f}
durakı {i} der Mandelpfirsich {m}
durakı {i} die Nektarine {f}
duraklama {i} der Aufenthalt {m}
duraklama {i} der Aussetzer {m}
duraklama {i} der Halt {m}
duraklama {i} das Intervall {n}
duraklamak {fi} innehalten {v}
duraklamak {itr} pausieren {itr}
duraklamak {fi} stagnieren {v}
duraklamak {fi} stutzen {v}
duraklamaksızın {allg} ohne Aufenthalt {allg}
durakotu {i} der Dill {m}
durakotu {i} das Gurkenkraut {n}
duraksama {i} die Säumnis {f}
duraksama {i} die Zaghaftigkeit {f}
duraksama {i} die Zagheit {f}
duraksama {i} die Zauderei {f}
duraksama {i} das Zaudern {n}
duraksamadan {adv} schlankweg {adv}
duraksamak {allg} Bedenken haben {allg}
duraksamak {itr} fackeln {itr}
duraksamak {itr} Haken {itr}
duraksamak {itr} säumen {itr}
duraksamak {itr} [ed]zagen {itr}
duraksamak {itr} zaudern {itr}
duraksamak {itr} zögern {itr}
duraksamalı {allg} [müz]ritenuto {allg}
duralamak {itr} fackeln {itr}
duralamak {itr} stocken {itr}
duralit {i} der Flachziegel {m}
düralüminyum {i} das Duraluminium {n}
duran adam {i} [pol]jemand, der einfach so dasteht {nom}
duran varlık {i} der Anlagegegenstand {m}
duran varlıklar {ç} die Anlagen {pl}
duran varlıklar {i} das Anlagevermögen {n}
dürbün {i} der Feldstecher {m}
dürbün {i} das Fernglas {n}
dürbün {i} das Fernrohr {n}
dürbün {i} [den]der Kieker {m}
dürbün {i} [gökb]das Teleskop {n}
durduğu yerde sallanmak {itr} schaukeln {itr}
durduk yerde {s} unmotiviert {adj}
durdurma {i} die Abstellung {f}
durdurma {i} die Aufhaltung {f}
durdurma {i} die Aussetzung {f}
durdurma {i} die Behinderung {f}
durdurma {i} der Einhalt {m}
durdurma {i} die Einstellung {f}
durdurma {i} die Sperre {f}
durdurma {i} die Sperrung {f}
durdurma {i} die Stilllegung {f}
durdurma {i} die Stillung {f}