geçer {allg} | bestanden {allg} |
|
geçer {s} | gangbar {adj} |
|
geçer {a} | gültig {a} |
|
geçer {a} | kurant {a} |
|
geçer {s} | valid {adj} |
|
geçer not {s} | ausreichend {adj} |
|
geçer olmak {allg} | ausschlaggebend sein {allg} |
|
geçerli {s} | angesehen {adj} |
|
geçerli {s} | beliebt {adj} |
|
geçerli {s} | bündig {adj} |
|
geçerli {adv} | currentis {adv} |
|
geçerli {s} | ehehaft {adj} |
|
geçerli {allg} | es zählt {allg} |
|
geçerli {s} | gängig {adj} |
|
geçerli {adv} | geltend {adv} |
|
geçerli {s} | gültig {adj} |
|
geçerli {allg} | in Kraft {allg} |
|
geçerli {s} | kurrent {adj} |
|
geçerli {s} | rechtmäßig {adj} |
|
geçerli {s} | rechtskräftig {adj} |
|
geçerli {s} | unumstritten {adj} |
|
geçerli {s} | vorherrschend {adj} |
|
geçerli {s} | zutreffend {adj} |
|
geçerli {s} | valid {adj} |
|
geçerli anlam {allg} | geläufige Bedeutung {allg} |
|
geçerli kalmak {allg} | in Kraft bleiben {allg} |
|
geçerli kılma {i} | die Geltendmachung {f} |
|
geçerli kılmak {allg} | für rechtsgültig erklären {allg} |
|
geçerli kılmak {allg} | geltend machen {allg} |
|
geçerli kılmak {allg} | in Kraft setzen {allg} |
|
geçerli kılmak {v} | validieren {v} |
|
geçerli kurala uygun biçim {i} | die Norm {f} |
|
geçerli kurala uygun şekil {i} | die Norm {f} |
|
geçerli mazeret {i} | der Berechtigungsgrund {m} |
|
geçerli olamak {fi} | gelten {v} |
|
geçerli olamak {fi} | kursieren {v} |
|
geçerli olamak {fi} | laufen {v} |
|
geçerli olamak {fi} | zutreffen {v} |
|
geçerli olan {a} | relavant {a} |
|
geçerli olma {i} | die Gangbarkeit {f} |
|
geçerli olma {i} | die Gültigkeit {f} |
|
geçerli olmak {allg} | geht hin {allg} |
|
geçerli olmak {itr} | gelten {itr} |
|
geçerli olmak {allg} | in Geltung stehen {allg} |
|
geçerli olmak {i} | das In-Kraft-Sein {n} |
|
geçerli olmak {itr} | kursieren {itr} |
|
geçerli olmak {itr} | laufen {itr} |
|
geçerli olmak {itr} | verbleiben {itr} |
|
geçerli olmak {fi} | zutreffen {v} |
|
geçerli önlemler {i} | die Vorkehrung {f} |
|
geçerli saymak {v} | wahrhaben {v} |
|
geçerli sebep {i} | der Berechtigungsgrund {m} |
|
geçerli sebep göstermek {v} | motivieren {v} |
|
geçerli yasa {allg} | einschlägiges Gesetz {allg} |
|
geçerli yasa {allg} | geltendes Gesetz {allg} |
|
geçerli yasa {allg} | gültiges Gesetz {allg} |
|
geçerli yasalar {allg}
[huk] | bestehende Gesetze {allg} |
|
geçerlik {i} | die Allgemeingültigkeit {f} |
|
geçerlik {i} | die Geltung {f} |
|
geçerliliğin başlama süresi {i} | der Lauffrist {m} |
|
geçerliliğin son günü {i} | der Verfallstag {m} |
|
geçerliliğini kaybetmek {allg} | Gültigkeit verlieren {allg} |
|
geçerliliğini kaybetmek {allg} | kraftlos werden {allg} |
|
geçerliliğini kaybetmek {itr} | veralten {itr} |
|
geçerliliğini sürdürmek {itr} | laufen {itr} |
|
geçerliliğini yitirme {i} | der Wegfall {m} |
|
geçerliliğini yitirmek {allg} | außer Kraft sein {allg} |
|
geçerliliğini yitirmek {allg} | seine Geltung verlieren {allg} |
|
geçerliliğini yitirmek {itr} | verfallen {itr} |
|
geçerliliğini yitirmek {itr} | verjähren {itr} |
|
geçerlilik {i} | die Akzeptabilität {f} |
|
geçerlilik {i} | die Allgemeingültigkeit {f} |
|
geçerlilik {i} | die Bündigkeit {f} |
|
geçerlilik {i} | die Geltung {f} |
|
geçerlilik {i} | die Gültigkeit {f} |
|
geçerlilik alanı {i} | der Geltungsbereich {m} |
|
geçerlilik alanı {i} | das Geltungsgebiet {n} |
|
geçerlilik beyannamesi {i} | die Gültigkeitserklärung {f} |
|
geçerlilik bölgesi {i} | das Geltungsgebiet {n} |
|
geçerlilik kazanma {i} | das Inkrafttreten {n} |
|
boynuz kulağı geçer {allg} | das Ei will klüger sein als die Henne {allg} |
|
evde sözü geçer olmak {allg} | die Hosen an haben {allg} |
|
geçer not {s} | ausreichend {adj} |
|
geçer olmak {allg} | ausschlaggebend sein {allg} |
|
sıçan geçer yol olur {s*be}
[Redw.] | einmal erlaubt, immer erlaubt {s*be} |
|
sözü geçer olmak {allg} | die erste Geige spielen {allg} |
|