DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Person {f} kişi {i}
die persona ingrata {f} istenmeyen kişi {i}
die persona non grata {f} istenmeyen kişi {i}
die Persona-grata {f} [Pol.]istenen kişi {i}
die Persona-grata {f} [Pol.]sevilen kişi {i}
die Persona-ingrata {f} [Pol.]istenmeyen kişi {i}
die Persona-ingrata {f} [Pol.]sevilmeyen kişi {i}
das Personal {n} çalışanlar {i}
das Personal {n} eleman {i}
das Personal {n} kadro {i}
personal {adj} kişi ile ilgili {s}
personal {adj} kişisel {s}
das Personal {n} kuruluş çalışanları {i}
das Personal {n} personel {i}
personal {adj} şahsi {s}
Personal Computer {allg} personel bilgisayar {allg}
der Personalabbau {m} personel azaltma {i}
die Personalabteilung {f} personel servisi {i}
die Personalakte {f} özlük dosyası {i}
die Personalakte {f} şahsi dosya {i}
die Personalakte {f} sicil {i}
der Personalausweis {m} hüviyet {i}
der Personalausweis {m} kimlik belgesi {i}
der Personalausweis {m} kimlik cüzdanı {i}
der Personalausweis {m} kimlik kartı {i}
der Personalausweis {m} nüfus cüzdanı {i}
das Personalbüro {n} personel bürosu {i}
der Personalchef {m} personel şefi {i}
der Personalcomputer {m} kişisel bilgisayar {i}
die Personaleinstellung {f} [ökon.]personel alımı {i}
der Personalersatz {m} yedek memur {i}
das Personalfolium {n} mal sahipleri sayfası {i}
die Personalform {f} [Sprachw]fiilin şahıslara göre çekimlenmiş hali {i}
die Personalgesellschaft {f} [Jur.]şahıs şirketi {i}
die Personalie {f} açık kimlik {i}
die Personalien {pl} açık kimlik {ç}
die Personalien {pl} kimlik bilgileri {ç}
die Personalien {pl} şahsa ait bilgiler {ç}
das Personalinformationssystem {n} personel enformasyon sistemi {i}
personalintensiv {adj} insana dayalı {s}
personalintensiv {adj} personel ağırlıklı {s}
personalisieren {v} insana dayandırmak {v}
personalisieren {v} kişiselleştirmek {v}
die Personalisierung {f} kişiselleştirme {i}
die Personalität {f} kişilik {i}
die Personalität {f} şahsilik {i}
die Personalität {f} şahsiyet {i}
das Personalitätsprinzip {n} şahsilik ilkesi {i}
die Personalkarte {f} sicil kartı {i}
die Personalkörperschaft {f} kamu kurumu {i}
die Personalkosten {pl} personel giderleri {ç}
der Personalkredit {m} kişisel kredi {i}
der Personalleiter {m} personel şefi {i}
die Personalmangel {f} eleman ihtiyacı {i}
die Personalmangel {f} personel eksikliği {i}
das Personalpapier {n} sicil kağıdı {i}
die Personalpolitik {f} personel politikası {i}
das Personalpronomen {n} kişi adılı {i}
das Personalpronomen {n} [Sprachw]şahıs zamiri {i}
der Personalrat {m} çalışanlarca seçilmiş temsilci {i}
das Personalregister {n} memur sicili {i}
der Personalstatus {m} şahsi konum {i}
der Personalstatus {m} şahsi statü {i}
das Personalstatut {n} şahsi statü {i}
die Personalunion {f} [Pol.]iki devletin bir devlet başkanı altında birleşmesi {i}
die Personalunion {f} kişisel birlik {i}
die Personalunion {f} şahsi birleşme {i}
die Personalversammlung {f} personel toplantısı {i}
die Personalvertretung {f} personel temsilciliği {i}
die Personalverwaltung {f} personel idaresi {i}
die Personalwesen {pl} personel işleri {ç}
die Personalwirtschaftsführung {f} insan kaynakları yönetimi {i}
das Persönchen {n} genç kadın {i}
das Persönchen {n} genç kız {i}
das Persönchen {n} güzel kadın {i}
personell {adj} kişisel {s}
personell {adj} kişiye özgü {s}
personell {adj} şahsi {s}
personell {adj} zati {s}
personelle Einkommensverteilung {allg} kişisel gelir dağılımı {allg}
Indirekte Treffer
an eine Person glauben {allg} güvenmek {allg}
an eine Person glauben {allg} birisine inanmak {allg}
Angaben zur Person {allg} kişinin kimliği hakkında bilgiler {allg}
die Ersetzung einer Person durch eine andere {allg} telafi etme {allg}
die Ersetzung einer Person durch eine andere {allg} birisinin yerini diğeriyle doldurma {allg}
die erwähnte Person {adv} sözü geçen şahıs {adv}
dritte Person {allg} üçüncü kişi {allg}
dritte Person Plural {allg} [Sprachw]üçüncü çoğul şahıs {allg}
dritte Person Singular {allg} [Sprachw]üçüncü tekil şahıs {allg}
eigentümliche Person {allg} acayip adam {allg}
eine gestalterische Person {allg} yaratıcı yeteneği olan bir kişi {allg}
erste Person {allg} birinci şahıs {allg}
erste Person Plural {allg} [Sprachw]birinci çoğul şahıs {allg}
erste Person Singular {allg} [Sprachw]birinci tekil şahıs {allg}
Geduld in Person {allg} sabır taşı {allg}
Glaube an eine Person {allg} bir kişiye güven {allg}
ich für meine Person {allg} bana kalırsa {allg}
ich für meine Person {allg} şahsım adına {allg}
ich für meine Person {allg} bence {allg}
in eigener Person {allg} şahsen {allg}
in eigener Person {allg} bizzat {allg}
in Person {a} şahsen {a}
juristische Person {f} tüzelkişi {i}
die juristische Person {f} tüzel kişi {i}
die juristische Person {f} [Jur.]hukuki kişi {i}
die natürliche Person {f} gerçek kişi {i}
die natürliche Person {f} hakiki şahıs {i}
die pro Person {allg} kişi başına {allg}
Tag der erstmaligen amtlichen Registrierung dieser Person {nom} tescil tarihi {i}
zweite Person Plural {allg} [Sprachw]ikinci çoğul şahıs {allg}
zweite Person Singular {allg} [Sprachw]ikinci tekil şahıs {allg}