TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
idaresiz {s} direktionslos {adj}
Indirekte Treffer
Almanya Posta idaresi {allg} Deutsche Bundespost {allg}
belediye idaresi {i} die Stadtverwaltung {f}
belediye idaresi {i} die Kommunalverwaltung {f}
belediye idaresi {i} die Gemeindeverwaltung {f}
Bölge İdaresi {i} [pol]die Bezirksregierung {f}
demiryolu idaresi {i} die Eisenbahnverwaltung {f}
devlet idaresi {i} die Staatsverwaltung {f}
eğitim idaresi {i} die Bildungsverwaltung {f}
emlak idaresi {i} die Immobilienverwaltung {f}
ev idaresi {i} die Hauswirtschaft {f}
ev idaresi {i} der Hausstand {m}
ev idaresi {i} die Haushaltungskunde {f}
ev idaresi {i} die Wirtschaft {f}
ev idaresi {i} die Haushaltung {f}
ev idaresi {i} die Menage {f}
ev idaresi {i} der Haushalt {m}
ev idaresi bilgisi {i} die Ökonomie {f}
ev idaresi giderleri {ç} die Haushaltskosten {pl}
ev idaresi için gereken para {i} das Haushaltsgeld {n}
ev idaresi parası {i} das Wirtschaftsgeld {n}
Eyalet idaresi {i} die Landesverwaltung {f}
fonlar idaresi {i} die Fondsverwaltung {f}
fuar idaresi {i} die Messeleitung {f}
gayrimenkul idaresi {i} die Immobilienverwaltung {f}
gümrük idaresi {i} die Zollbehörde {f}
iflas idaresi {i} die Konkursverwaltung {f}
idaresi {i} die Arbeitsverwaltung {f}
idaresi {i} die Geschäftsleitung {f}
idaresi {i} die Geschäftsgebarung {f}
işlerin şahsi idaresi {i} die Eigengeschäftsführung {f}
işletme idaresi {i} die Geschäftsleitung {f}
işletmenin sevk ve idaresi {i} [tic]die Betriebsführung {f}
kamu idaresi {i} die öffentliche Verwaltung {f}
karı kocaya ait malların idaresi usulü {allg} [huk]ehelicher Güterstand {allg}
komünist partisi idaresi {i} die Kommune {f}
konut idaresi {i} die Hausverwaltung {f}
liman idaresi {i} die Hafenverwaltung {f}
liman idaresi {i} die Hafenbehörde {f}
liman idaresi {i} das Hafenamt {n}
madde envanteri idaresi {i} die Materialverwaltung {f}
maliye idaresi {i} die Finanzverwaltung {f}
malzeme envanteri idaresi {i} die Materialverwaltung {f}
merkez idaresi {i} die Hauptverwaltung {f}
miras idaresi {i} die Nachlassverwaltung {f}
nüfus idaresi {i} das Meldeamt {n}
okul idaresi {i} die Schulleitung {f}
orman idaresi {i} die Forstverwaltung {f}
orman idaresi {i} die Försterei {f}
orman idaresi {i} das Forstamt {n}
özelleştirme idaresi {i} [pol]die Privatisierungsbehörde {f}
Özelleştirme İdaresi Başkanlığı {i} das Präsidium für Privatisierungsverwaltung {n}
para idaresi {i} die Finanz {f}
personel idaresi {i} die Menschenführung {f}
personel idaresi {i} die Personalverwaltung {f}
posta çeki idaresi {i} das Postgiroamt {n}
proje idaresi {i} das Projektmanagement {n}
protestan yönetim idaresi {i} das Konsistorium {n}
sanat idaresi hukuku {i} [huk]das Kunstverwaltungsrecht {n}
savaşın sevk ve idaresi {i} [ask]die Kriegführung {f}
şehir idaresi ile ilgili {s} städtisch {adj}
sınıf idaresi {i} die Klassenleitung {f}
suların idaresi {i} der Wasserhaushalt {m}
tekel idaresi {i} die Regie {f}
telefon idaresi {i} das Fernmeldeamt {n}
terör idaresi {i} die Terrorherrschaft {f}
uçuş idaresi {i} die Flugleitung {f}