TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sabır {i} die Ausdauer {f}
sabır {i} das Aushalten {n}
sabır {i} die Beständigkeit {f}
sabır {allg} [din]eines der Kennzeichen des wahren Muslims {allg}
sabır {i} die Geduld {f}
sabır {i} der Geduldsfaden {m}
sabır {i} die Hinnahme {f}
sabır {i} die Langmut {f}
sabır {i} die Ruhe {f}
sabır deneyi {i} die Geduldsprobe {f}
sabır gerektiren {s} pusselig {adj}
sabır göstermeden {s} unduldsam {adj}
sabır göstermek {fi} ausdauern {v}
sabır isteyen {i} die Pusselarbeit {f}
sabır sebat etmek {fi} aushalten {v}
sabır taşı {i} der Dulder {m}
sabır taşı {allg} Geduld in Person {allg}
sabırla beklemek {allg} abwarten und Tee trinken {allg}
sabır {s} ausdauernd {adj}
sabır {s} beharrlich {adj}
sabır {s} beständig {adj}
sabır {s} geduldig {adj}
sabır {s} langmütig {adj}
sabır {a} standhaft {a}
sabır olmak {allg} Geduld haben {allg}
sabır olmak {allg} Geduld üben {allg}
sabırlılık {i} die Duldsamkeit {f}
sabırlılık {i} die Duldung {f}
sabırlılık {i} die Langmütigkeit {f}
sabırlılık {i} die Sanftmut {f}
sabırsız {s} aufgeregt {adj}
sabırsız {allg} er kann es kaum erwarten {allg}
sabırsız {s} erwartungsvoll {adj}
sabırsız {s} kribbelig {adj}
sabırsız {s} ungeduldig {adj}
sabırsızca beklemek {allg} ungeduldig abwarten {allg}
sabırsızlanmak {itr} brausen {itr}
sabırsızlanmak {v} brennen {v}
sabırsızlanmak {fi} kaum erwarten können {v}
sabırsızlanmak {allg} jemandem brennt der Boden unter den Füßen {allg}
sabırsızlanmak {allg} vor Ungeduld brennen {allg}
sabırsızlık {i} die Spannung {f}
sabırsızlık {i} die Ungeduld {f}
sabırsızlıkla {s} erwartungsvoll {adj}
sabırsızlıkla {s} sehnsüchtig {adj}
sabırsızlıkla {s} sehnsuchtsvoll {adj}
sabırsızlıkla beklemek {itr} lauern {itr}
Indirekte Treffer
büyük sabır {i} die Lammesgeduld {f}
sabır deneyi {i} die Geduldsprobe {f}
sabır gerektiren {s} pusselig {adj}
sabır göstermeden {s} unduldsam {adj}
sabır göstermek {fi} ausdauern {v}
sabır isteyen {i} die Pusselarbeit {f}
sabır sebat etmek {fi} aushalten {v}
sabır taşı {allg} Geduld in Person {allg}
sabır taşı {i} der Dulder {m}