TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
servisi durdurmak {allg} Lieferung einstellen {allg}
servisi kabul etmek {allg} Lieferung annehmen {allg}
servisi yapılır {a} lieferbar {a}
servisin yapılacağı adres {i} die Lieferanschrift {f}
Indirekte Treffer
aktüer servisi {allg} versicherungsmathematische Abteilung {allg}
alıcı servisi {i} der Kundendienst {m}
araba yardım servisi {i} der Autohilfsdienst {m}
arıza servisi {i} [oto]die Pannenhilfe {f}
arıza servisi {i} [oto]der Pannendienst {m}
arıza servisi {i} die Störungsstelle {f}
ayılma servisi {i} die Wachstation {f}
bilgi servisi {i} der Informationsdienst {m}
bilgi ve iletişim servisi kanunu {i} das Informations- und Kommunikationsdienstegesetz {n}
büfe servisi {i} der Partyservice {m}
can kurtarma servisi {i} der Rettungsdienst {m}
cenaze işleri servisi {i} das Bestattungsinstitut {n}
cenaze servisi {i} das Bestattungsunternehmen {n}
cenaze servisi {i} das Bestattungsinstitut {n}
cerrahi servisi {allg} chirurgische Abteilung {allg}
cevap servisi {i} der Antwortdienst {m}
çilingir servisi {i} der Schlüsseldienst {m}
ciro servisi {i} die Giroabteilung {f}
danışma servisi {i} der Beratungsdienst {m}
danışma servisi {i} der Informationsdienst {m}
değiştirme servisi {i} der Änderungsdienst {m}
devlet haber alma servisi {i} der Geheimdienst {m}
doğum servisi {i} die Entbindungsstation {f}
düzeltme servisi {i} der Änderungsdienst {m}
Federal Almanya Cumhuriyeti Gizli Servisi {i} [pol]der Bundesnachrichtendienst {m}
federal istihbarat servisi {i} der Bundesnachrichtendienst {m}
gizli istihbarat servisi {i} der Geheimdienst {m}
gönderme servisi {i} die Versandabteilung {f}
helikopterle kurtarma servisi {i} der Luftrettungsdienst {m}
hızır acil servisi {i} die Sanitätswache {f}
ilan servisi {i} die Anzeigenabteilung {f}
ilan servisi {i} die Anzeigenannahmestelle {f}
bulma servisi {i} die Stellenvermittlung {f}
istasyon eşya taşıma servisi {i} der Rollfuhrdienst {m}
istihbarat servisi {allg} geheimer Nachrichtendienst {allg}
kabul servisi {i} die Rezeption {f}
kahve servisi yapmak {allg} Kaffee servieren {allg}
kambiyo servisi {i} [tic]die Devisenabteilung {f}
kantin servisi {i} die Kantinenverpflegung {f}
kantin servisi {i} die Kantinenbelieferung {f}
kapıcı servisi {ç} die Hausmeisterdienste {pl}
karantina servisi {i} die Quarantänestation {f}
kılavuz servisi {i} der Lotsendienst {m}
konteyner servisi {i} der Behälterverkehr {m}
kurtarma servisi {i} der Bergungsdienst {m}
kurtarma servisi {i} [oto]der Abschleppdienst {m}
meteoroloji servisi {i} der Wetterdienst {m}
mobil yemek servisi {allg} Essen auf Rädern {allg}
muhasebe servisi {i} die Buchaltungsabteilung {f}
muhasebe servisi {i} die Buchungsabteilung {f}
müşteri servisi {i} der Kundendienst {m}
müşteri servisi {i} die Kundenbetreuung {f}
müşteri servisi {i} die Kundenberatung {f}
müşteri servisi bölümü {i} die Kundendienstabteilung {f}
nakliyat servisi {i} die Spedition {f}
oda servisi {i} der Zimmerservice {m}
öğrenci servisi {i} der Schülerbus {m}
otobüs servisi {i} der Zubringerdienst {m}
paket servisi {i} die Paketpost {f}
personel servisi {i} die Personalabteilung {f}
postalama servisi {i} die Versandabteilung {f}
postalama servisi bulunan kuruluş {i} das Versandhaus {n}
postalama servisi bulunan kuruluş {i} das Versandgeschäft {n}
reklam servisi {i} die Werbung {f}
reklam servisi {i} die Werbeabteilung {f}
sağlık servisi {i} das Gesundheitsdienst {n}
servisi durdurmak {allg} Lieferung einstellen {allg}
servisi kabul etmek {allg} Lieferung annehmen {allg}
servisi yapılır {a} lieferbar {a}
tek kişilik yemek servisi {i} das Kuvert {n}
telekomünikasyon servisi {i} der Fernmeldedienst {m}
uçakla kurtarma servisi {i} der Luftrettungsdienst {m}
uyandırma servisi {i} der Weckdienst {m}
yardım servisi {i} der Hilfsdienst {m}
yedek parça servisi {i} der Ersatzteildienst {m}
yemek servisi {i} die Speiseservice {f}
yemek servisi {i} die Lebensmittelversorgung {f}
yer servisi {i} der Bodendienst {m}
yetkili tamir servisi {i} die Vertragswerkstatt {f}
yoğun bakım servisi {i} die Intensivstation {f}