TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sistemi olmayan {s} unsystematisch {adj}
sistemini değiştirmek {fi} umstrukturieren {v}
Indirekte Treffer
"ilk giren ilk çıkar" sistemi {allg} [tic]FIFO {allg}
12 sayısına dayanan ölçü sistemi {i} das Duodezimalsystem {n}
ahlak sistemi {i} der Laxismus {m}
akaryakıtla çalışan kalorifer sistemi {i} die Ölheizung {f}
antiblokaj sistemi {i} [oto]das Antiblockiersystem {n}
asılı dosya sistemi {i} die Hängeablage {f}
atalet sistemi {i} das Inertialsystem {n}
ateşleme sistemi {i} [tek]die Zündanlage {f}
Avrupa Kredi Transfer Sistemi {allg} [eko]Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen {allg}
Avrupa Kredi Transfer Sistemi {kıs} [eko]ECTS {Abk}
Avrupa Para Sistemi {i} das Europäisches Währungssystem {n}
Avrupa Para Sistemi {i} das Europäische Währungssystem {n}
ayak sistemi {i} der Strebbau {m}
bağışıklık sistemi {i} das Immunsystem {n}
bağlantı sistemi {i} das Bindungssystem {n}
bandrol sistemi {i} das Banderolensystem {n}
bankacılık sistemi {i} das Kreditwesen {n}
bankacılık sistemi {i} das Banksystem {n}
bankacılık sistemi {i} [eko]das Bankensystem {n}
bankacılık sistemi {i} der Bankenapparat {m}
bankalar sistemi {i} der Bankapparat {m}
bankalar sistemi {i} das Bankensystem {n}
başarı ve verime göre ücret ödeme sistemi {i} das Leistungslohnsystem {n}
başkanlık hükümet sistemi {i} die Präsidialdemokratie {f}
başkanlık sistemi {i} [pol]das Präsidialsystem {n}
belgeli kayıt sistemi {i} [tic]das Belegsystem {n}
bilgi erişim sistemi {i} das Informations-Rückgewinnungssystem {n}
bilgi işlem sistemi {i} das Rechensystem {n}
bilgi işlem sistemi {i} [biliş]das Datenverarbeitungssystem {n}
bilgi işlem sistemi {ç} [biliş]die Datenbehandlungsanlagen {pl}
bilgi sistemi {i} das Informationssystem {n}
bilgisayar işletme sistemi {i} das Betriebssystem {n}
bilgisayar sistemi {i} das Computersystem {n}
bilgisayar sistemi {i} das Informationssystem {n}
bilgisayar sistemi {i} [biliş]das EDV-System {n}
bilgiyönetim sistemi {i} das Datenverwaltungssystem {n}
bilişim sistemi {i} [biliş]das Informationssystem {n}
birleşik devletler sistemi {i} der Föderalismus {m}
birleştirme sistemi {i} das Einheitensystem {n}
bütünleştirme sistemi {i} das Einheitensystem {n}
çekiş kontrol sistemi {i} [oto]die Traktionskontrolle {f}
çift fiyat yöntem sistemi {i} das Doppelpreissystem {n}
çift kayıt sistemi {allg} doppeltesBuchungsverfahren {allg}
çift maden sistemi {i} die Doppelwährung {f}
çift meclis sistemi {i} [pol]das Zweikammersystem {n}
çoğunluk seçim sistemi {i} [huk]das Mehrheitswahlrecht {n}
çoğunluk sistemi hukuku {i} [huk]das Mehrheitswahlrecht {n}
çubuk sistemi {i} das Stabsystem {n}
dahili haberleşme sistemi {i} die Sprechanlage {f}
defter tutma sistemi {i} das Buchführungssystem {n}
depolama sistemi {i} das Lagerhaltungssystem {n}
desimal sistemi {i} das Dezimalsystem {n}
dokümantasyon sistemi {i} das Dokumentationssystem {n}
dokunma sistemi {i} das Berührungssystem {n}
dört kanallı stereofonik ses sistemi {i} [müz]die Quadrofonie {f}
dosya işlem sistemi {i} das Dateiverarbeitungssystem {n}
düşünce sistemi {i} das Denksystem {n}
düzenli aralıklarla oluşma sistemi {i} [müz]der Takt {m}
eğitim öğretim sistemi {i} das Bildungssystem {n}
eğitim sistemi {i} das Schulsystem {n}
eğitim sistemi {i} die Lehrmethode {f}
eğitim sistemi {i} das Erziehungswesen {n}
eğitim sistemi {i} das Bildungswesen {n}
eğitim sistemi {i} das Bildungssystem {n}
eğitim sistemi {i} das Schulwesen {n}
ekonomi sistemi {i} die Wirtschaftsordnung {f}
Elektronik Belge Yönetim Sistemi {allg} Elektronisches Dokumenten Management System (ECM) {allg}
emeklilik sigortası sistemi {i} [pol]der Solidarpakt {m}
erken uyarı sistemi {i} [ask]das Frühwarnsystem {n}
eşel mobil sistemi {i} die Angleichungsklausel {f}
eyaletler sistemi {i} der Föderalismus {m}
fabrika sistemi {i} das Fabriksystem {n}
fıskiyede aşağı akan suyun yeniden yukarı aktarılması sistemi {i} die Umwälzanlage {f}
füzesavar sistemi {i} das Raketenabwehrsystem {n}
genital ve idrar yolları sistemi ile ilgili {a} urogenital {a}
gerçek zaman sistemi {i} das Echtzeitsystem {n}
gerçek zaman sistemi {i} das Sofortverarbeitungssystem {n}
gerçek zaman sistemi {i} das Real-Time-System {n}
gezegenler sistemi {i} [gökb]das Planetensystem {n}
gıda taşımacılığında soğuk hava sistemi ağı {i} die Kühlkette {f}