TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
belgesi olan {s} dokumentarisch {adj}
belgesiz {allg} beleglos {allg}
belgesiz tahsil {allg} einfaches Inkasso {allg}
Indirekte Treffer
aciz belgesi {allg} Bescheinigung der Zahlungsunfähigkeit {allg}
aciz belgesi {i} der Besserungsschein {m}
acizlik belgesi {i} der Besserungsschein {m}
ağır maluliyet kimlik belgesi {i} der Schwerbehindertenausweis {m}
ağır sakatlık belgesi {i} der Schwerbehindertenausweis {m}
aklama belgesi {i} die Entlastungsanzeige {f}
akreditasyon belgesi {i} die Akkreditierungsurkunde {f}
alacak belgesi {i} die Gutschrift {f}
alındı belgesi {i} die Zustellungsurkunde {f}
alındı belgesi {i} die Quittung {f}
alındı belgesi {i} der Annahmeschein {m}
alışveriş belgesi {i} der Kaufschein {m}
anayasa belgesi {i} [pol]die Charta {f}
araç tescil belgesi {i} [oto]die Zulassungsbescheinigung {f}
arsa devir belgesi {i} die Grundstücksübertragungssurkunde {f}
asalet belgesi {i} der Adelsbrief {m}
aşı belgesi {i} [hek]der Impfschein {m}
aşı belgesi {i} [hek]der Impfpass {m}
atama belgesi {i} die Ernennungsurkunde {f}
atama belgesi {i} der Ernennungsschein {m}
avcı belgesi {i} der Jagdschein {m}
avlanma belgesi {i} der Jagdschein {m}
banka teminat belgesi {i} [tic]die Gutschrift {f}
başarı belgesi {i} [sp]die Siegerurkunde {f}
başvuru belgesi {i} der Anmeldeschein {m}
bekarlık belgesi {i} das Ehefähigkeitszeugnis {n}
bekarlık belgesi {i} die Ledigkeitsbescheinigung {f}
belgesi olan {s} dokumentarisch {adj}
bitirme belgesi {i} das Abschlusszeugnis {n}
bitirme belgesi {i} das Abgangszeugnis {n}
bitirme belgesi {i} das Diplom {n}
bitirme belgesi {i} das Berechtigungszeugnis {n}
bitirme belgesi vermek {v} diplomieren {v}
boşanma belgesi {i} der Scheidebrief {m}
çalışma belgesi {i} das Arbeitszeugnis {n}
çalışma belgesi {i} der Arbeitsnachweis {m}
çalışma belgesi {i} die Arbeitsbescheinigung {f}
çıkış belgesi {i} der Laufpass {m}
çırak mezuniyet belgesi {i} der Lehrbrief {m}
çürük belgesi {i} [ask]der Ausmusterungsschein {m}
demiryolu taşıma belgesi {i} der Bahnbrief {m}
diyabet kimlik belgesi {i} der Diabetikerpass {m}
doğruluk belgesi {i} das Leumundszeugnis {n}
doğum belgesi {i} die Geburtsurkunde {f}
doğum belgesi {i} der Geburtsschein {m}
doğum belgesi {i} die Abstammungsurkunde {f}
doktor belgesi {allg} ärztliche Bescheinigung {allg}
doktordan göremezlik belgesi {allg} ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {allg}
ehlilik belgesi {i} der Befähigungsnachweis {m}
ehliyet belgesi {i} der Fähigkeitsnachweis {m}
emanet belgesi {i} der Depotschein {m}
enerji belgesi {i} der Energiepass {m}
enerji belgesi {i} der Energieausweis {m}
evlenebilirlik belgesi {i} das Ehefähigkeitszeugnis {n}
evlenme belgesi {i} die Heiratsurkunde {f}
evlenmeye ehliyet belgesi {i} das Ehefähigkeitszeugnis {n}
evlilik belgesi {i} die Heiratsurkunde {f}
evlilik belgesi {i} die Heiratskunde {f}
faaliyet belgesi {i} die Gewerbebescheinigung {f}
fakirlik belgesi {i} das Armutszeugnis {n}
garanti belgesi {i} der Garantieschein {m}
geçici mezuniyet belgesi {i} die Vorläufige Abschlussbescheinigung {f}
geçiş belgesi {i} der Passierschein {m}
gemi kayıt belgesi {i} der Schiffsbrief {m}
gönderme belgesi {i} die Entsendebescheinigung {f}
gönderme belgesi {i} das Begleitschein {n}
gümrük belgesi {allg} zollamtliche Bescheinigung {allg}
gümrük belgesi {allg} Bescheinigung der Zollstelle {allg}
hava yoluyla gönderme belgesi {i} der Luftfrachtbegleitschein {m}
hava yoluyla sevk belgesi {i} der Luftfrachtbegleitschein {m}
Havale Belgesi {i} der Überweisungsbeleg {m}
hibe belgesi {i} die Schenkungsurkunde {f}
hizmet belgesi {i} das Entlassungszeugnis {n}
hizmet belgesi {i} das Dienstzeugnis {n}
hüviyet belgesi {i} der Ausweis {m}
ihracat belgesi {i} die Exportbescheinigung {f}
ikamet belgesi {i} die Zentralstelle für Studienbewerberauswahl und die Vergabe von Studienplätzen {f}
ikamet belgesi {i} die Aufenhaltsgenehmigungsurkunde {f}
ikamet belgesi {i} der Meldezettel {m}
ipotek belgesi {i} die Hypothekenurkunde {f}