TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
memur {i} der Amtsperson {m}
memur {mf} Angestellte {mf}
memur {i} der Angestellter {m}
memur {i} der Arbeitnehmer {m}
memur {i} die Arbeitnehmerin {f}
memur {i} der Beamte {m}
memur {i} der Beamter {m}
memur {i} die Beamtin {f}
memur {i} der Bürobeamte {m}
memur {i} der Funktionär {m}
memur {i} der Sachbearbeiter {m}
memur {i} die Sachbearbeiterin {f}
memur adayı {i} der Beamtenanwärter {m}
memur aylığı {ç} die Dienstbezüge {pl}
memur durumunda eleman {allg} Mitarbeiter im Angestelltenverhältnis {allg}
memur emekliliği {i} die Beamtenpension {f}
memur etmek {fi} beauftragen {v}
memur etmek {fi} warten lassen {v}
memur maaşı {i} die Beamtenbesoldung {f}
memur maaşı {ç} die Dienstbezüge {pl}
memur maaşları {ç} die Angestelltengehälter {pl}
memur olarak devlete verilen hizmet {i} der Staatsdienst {m}
memur olmayan {s} nicht verbeamtet {adj}
memur sicili {i} das Personalregister {n}
memur sigortası {i} die Angestelltenversicherung {f}
memur sınıfı {i} der Beamtenstand {m}
memur statüsünde olmayan kadrolu {s} nicht verbeamtet {adj}
memura hakaret {i} die Beamtenbeleidigung {f}
memura rüşvet verme {i} die Beamtenbestechung {f}
memure {i} die Beamtin {f}
memure {i} die Bürobeamtin {f}
memuriyet {i} das Amt {n}
memuriyet {i} der Angestelltenberuf {m}
memuriyet {i} das Angestelltenverhältnis {n}
memuriyet {i} die Anstellung {f}
memuriyet {i} die Arbeit {f}
memuriyet {i} die Aufgabenstellung {f}
memuriyet {i} die Beamteneigenschaft {f}
memuriyet {i} die Beamtenschaft {f}
memuriyet {i} die Beamtenstelle {f}
memuriyet {i} die Charge {f}
memuriyet {i} die Dringlichkeit {f}
memuriyet {i} die Funktion {f}
memuriyet {i} die Not {f}
memuriyet {i} die Notwendigkeit {f}
memuriyet {i} der Posten {m}
memuriyet {i} die Sachbearbeitung {f}
memuriyet {i} die Stelle {f}
memuriyet {i} die Verbindlichkeit {f}
memuriyet {i} die Zwangslage {f}
memuriyet görevi {i} die Amtspflicht {f}
memuriyet hayatı {i} die Beamtenlaufbahn {f}
memuriyet mevkiini suistimal {allg} [huk]Missbrauch der Amtsgewalt {allg}
memuriyet yetkisi {i} das Amtsbefugnis {n}
memuriyet zamanı {i} die Amtszeit {f}
memuriyete alınmış {allg} angestellt {allg}
memuriyete başlamak {allg} Dienst antreten {allg}
memuriyete girmek {fi} antreten {v}
memuriyete yerleştirme {i} die Amtseinsetzung {f}
memuriyete yerleştirme {i} die Bestallung {f}
memuriyetin gaspı {i} die Amtsanmaßung {f}
memuriyetin icraatı {i} die Amtsführung {f}
memuriyette bulunmak {allg} Amt führen {allg}
memuriyette olmak {itr} amtieren {itr}
memuriyetten çıkarma {i} die Dienstentlassung {f}
memuriyetten doğan mecburiyet {i} die Dienstpflicht {f}
memuriyetten el çektirme {i} die Amtssuspension {f}
memuriyetten ihraç etme {i} die Entlassung {f}
memuriyetten ihraç etmek {fi} entlassen {v}
memurlar {i} die Beamtenschaft {f}
memurlarda emekli olunacak yaş {allg} pensionsfähiges Alter {allg}
memurluğa giriş yemini {i} der Amtseid {m}
memurluk {i} das Amt {n}
memurluk {i} der Angestelltenberuf {m}
memurluk {i} die Beamtenschaft {f}
memurluk {i} das Beamtentum {n}
memurluk {i} die Dienststellung {f}
memurluk hayatı {i} die Beamtenlaufbahn {f}
memurluk sırrı {i} das Dienstgeheimnis {n}
memurluk yapmak {fi} amtieren {v}
Indirekte Treffer
adli memur {i} der Justizbeamte {m}
adli memur {i} [huk]Justizbeamter {nom}
askeri memur {i} [ask]der Militärbeamte {m}
bayan memur {i} die Beamtin {f}
belge vermeye yetkili memur {i} der Urkundsbeamte {m}
belli bir süre için görevli memur {allg} Beamter auf Zeit {allg}
daimi memur {i} der Festangestellter {m}
daimi memur {i} der Dauerangestellter {m}
emekli memur {allg} Beamter im Ruhestand {allg}
fahri memur {i} der Ehrenbeamter {m}
fahri memur {i} die Ehrenbeamtin {f}
federal memur {i} die Bundesbeamtin {f}
federal memur {i} der Bundesbeamter {m}
geçici memur {allg} Beamter auf Widerruf {allg}
görevli memur {i} der Dienende Beamte {m}
hayat boyu memur {allg} Beamter auf Lebenszeit {allg}
işçi ve memur {allg} Arbeiter und Angestellter {allg}
kamu hizmetlerinde çalışan ücretli memur {allg} Angestellter im öffentlichen Dienst {allg}
memur adayı {i} der Beamtenanwärter {m}
memur aylığı {ç} die Dienstbezüge {pl}
memur durumunda eleman {allg} Mitarbeiter im Angestelltenverhältnis {allg}
memur emekliliği {i} die Beamtenpension {f}
memur etmek {fi} beauftragen {v}
memur etmek {fi} warten lassen {v}
memur maaşı {ç} die Dienstbezüge {pl}
memur maaşı {i} die Beamtenbesoldung {f}
memur maaşları {ç} die Angestelltengehälter {pl}
memur olarak devlete verilen hizmet {i} der Staatsdienst {m}
memur olmayan {s} nicht verbeamtet {adj}
memur sicili {i} das Personalregister {n}
memur sigortası {i} die Angestelltenversicherung {f}
memur sınıfı {i} der Beamtenstand {m}
memur statüsünde olmayan kadrolu {s} nicht verbeamtet {adj}
meslekten yetişme memur {ç} die Berufsbeamte {pl}
ömür boyu memur {allg} Beamter auf Lebenszeit {allg}
orta derecede memur {allg} mittlerer Beamte {allg}
resmi memur {i} der Beamter {m}
sözleşmeli memur {i} der Angestellter {m}
sözleşmeli memur {i} die Angestellte {f}
sürekli memur {i} der Festangestellter {m}
sürekli memur {i} der Dauerangestellter {m}
teknik memur {allg} technischer Angestellter {allg}
ticari işyerindeki memur {i} [tic]der Handlungsgehilfe {m}
ticari memur {allg} [tic]kaufmännischer Arbeitnehmer {allg}
ticari memur {allg} [tic]kaufmännischer Angestellter {allg}
ücretli memur {i} der Angestellter {m}
üst düzey bayan memur {i} die Rätin {f}
yardımcı memur {i} die Hilfsbeamtin {f}
yardımcı memur {i} der Hilfsbeamter {m}
yedek memur {i} der Personalersatz {m}
yönetici kademedeki memur {allg} [tic]Angestellter in leitender Stellung {allg}
yönetici memur {fm} [tic]Verwaltungsangestellter {fm}
yüksek dereceli memur ünvanı {i} der Rat {m}