TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kamu {allg} alle Leute {allg}
kamu {s} allgemein {adj}
kamu {i} die Allgemeinheit {f}
kamu {allg} die öffentliche Hand {allg}
kamu {i} die Gesamtheit {f}
kamu {i} die Öffentlichkeit {f}
kamu arazisi {allg} öffentlicher Grund {allg}
kamu arazisi {allg} öffentliches Grundstück {allg}
kamu borçlanma senedi {allg} Anleihe der öffentlichen Hand {allg}
kamu borçlanması {allg} öffentliche Anleihe {allg}
kamu borçlanması {allg} öffentliche Kreditaufnahme {allg}
kamu borçlanması {allg} soziale Lasten {allg}
kamu borçları {allg} soziale Lasten {allg}
kamu bütçesi {allg} öffentlicher Haushalt {allg}
kamu buyrukları {allg} öffentliche Aufträge {allg}
kamu çıkarı {i} der Gemeinnutz {m}
kamu çıkarına uygun {i} das Gemeinwohl {n}
kamu çıkarları {allg} öffentliche Belang {allg}
kamu davası {i} die öffentliche Klage {f}
kamu davası {i} die Popularklage {f}
kamu davasına katılma {i} die Nebenklage {f}
kamu davasının mecburiliği prensibi {i} [huk]das Legalitätsprinzip {n}
kamu denetçisi {i} die Ombudsfrau {f}
kamu denetçisi {i} der Ombudsmann {m}
kamu düzeni {i} [huk]die öffentliche Ordnung {f}
kamu düzeni {i} die Völkerverständigung {f}
kamu esenliği {i} das Gemeinwohl {n}
kamu esenliği {i} das öffentliches Wohl {n}
kamu faydası {i} die Gemeinnützigkeit {f}
kamu fonları {allg} öffentliche Gelder {allg}
kamu fonları {allg} öffentliche Mittel {allg}
kamu fonlarının kötüye kullanılması {allg} Missbrauch öffentlicher Gelder {allg}
kamu görevi {i} die öffentliche Aufgabe {f}
kamu görevi {i} der öffentlicher Dienst {m}
kamu güvenliği ve düzeni {i} die öffentliche Sicherheit und Ordnung {f}
kamu hesabına {allg} auf Kosten der Allgemeinheit {allg}
kamu hesabına {allg} auf Kosten des Staates {allg}
kamu hesabına {allg} auf Kosten des Steuerzahlers {allg}
kamu hesapları denetleme makamı {i} der Rechnungshof {m}
kamu hizmeti {i} der öffentliche Dienst {m}
kamu hizmeti {i} öffentlicher Dienst {nom}
kamu hizmeti işletmesi {i} der Versorgungsbetrieb {m}
kamu hizmetinde çalışan {allg} Beschäftigter im öffentlichen Dienst {allg}
kamu hizmetlerinde çalışan ücretli memur {allg} Angestellter im öffentlichen Dienst {allg}
kamu hizmetlerinden men {allg} Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte {allg}
kamu hukuku {allg} [huk]das öffentliche Recht {allg}
kamu hukuku {i} [huk]das öffentliches Recht {n}
kamu hukuku {i} [huk]das Staatsrecht {n}
kamu hukuku sözleşmesi {i} [huk]der öffentlich-rechtlicher Vertrag {m}
kamu hukuku tüzel kişisi {allg} [huk]Körperschaft des öffentlichen Rechts {allg}
kamu hukuku tüzel kişisi {allg} [huk]öffentlich-rechtliche Körperschaft {allg}
kamu için tehlike oluşturan {s} gemeingefährlich {adj}
kamu idaresi {i} die öffentliche Verwaltung {f}
kamu ihalesi {allg} öffentliche Ausschreibung {allg}
kamu ihtiyaçları {ç} die Gemeinbedürfnisse {pl}
kamu ihtiyaçları {ç} die Kollektivbedürfnisse {pl}
kamu ihtiyaçları {allg} öffentliche Bedürfnisse {allg}
kamu iktisadi teşebbüsü {i} [eko]das Staatliche Wirtschaftsunternehmen {n}
kamu iktisadi teşekkülü {allg} staatliche Handelsgesellschaft {allg}
kamu işi {allg} öffentliche Arbeit {allg}
kamu işletmesi {allg} gemeinwirtschaftlicher Betrieb {allg}
kamu işletmesi {allg} staatlicher Betrieb {allg}
kamu işletmesi {i} das Volkseigentum {n}
kamu itimadı {i} der öffentlicher Glaube {m}
kamu kaynakları ile desteklemek {v} subventionieren {v}
kamu kesimi {allg} öffentliche Hand {allg}
kamu kesimi {allg} öffentlicher Bereich {allg}
kamu kredisi {allg} öffentlicher Kredit {allg}
kamu kuruluşları {allg} öffentliche Einrichtungen {allg}
kamu kuruluşu {allg} Anstalt des öffentlichen Rechts {allg}
kamu kuruluşu {allg} gemeinwirtschaftlicher Betrieb {allg}
kamu kurumu {allg} Anstalt des öffentlichen Rechts {allg}
kamu kurumu {allg} Körperschaft der öffentlichen Hand {allg}
kamu kurumu {allg} öffentliche Institution {allg}
kamu kurumu {allg} öffentliche Körperschaft {allg}
kamu kurumu {i} die Personalkörperschaft {f}
kamu maliyesi {allg} öffentliche Finanzen {allg}
kamu malı {i} das Gemeingut {n}
kamu malı {i} die öffentliche Sache {f}
kamu malı {i} das öffentliches Gut {n}
Indirekte Treffer
celp kamu oyuna bildirme {i} der Aufruf {m}
genel güvenlik ve kamu düzeni hukuku {i} [huk]das Ordnungsrecht {n}
kamu arazisi {allg} öffentliches Grundstück {allg}
kamu arazisi {allg} öffentlicher Grund {allg}
kamu borçlanma senedi {allg} Anleihe der öffentlichen Hand {allg}
kamu borçlanması {allg} soziale Lasten {allg}
kamu borçlanması {allg} öffentliche Kreditaufnahme {allg}
kamu borçlanması {allg} öffentliche Anleihe {allg}
kamu borçları {allg} soziale Lasten {allg}
kamu bütçesi {allg} öffentlicher Haushalt {allg}
kamu buyrukları {allg} öffentliche Aufträge {allg}
kamu çıkarı {i} der Gemeinnutz {m}
kamu çıkarına uygun {i} das Gemeinwohl {n}
kamu çıkarları {allg} öffentliche Belang {allg}
kamu davası {i} die Popularklage {f}
kamu davası {i} die öffentliche Klage {f}
kamu davasına katılma {i} die Nebenklage {f}
kamu davasının mecburiliği prensibi {i} [huk]das Legalitätsprinzip {n}
kamu denetçisi {i} der Ombudsmann {m}
kamu denetçisi {i} die Ombudsfrau {f}
kamu düzeni {i} die Völkerverständigung {f}
kamu düzeni {i} [huk]die öffentliche Ordnung {f}
kamu esenliği {i} das öffentliches Wohl {n}
kamu esenliği {i} das Gemeinwohl {n}
kamu faydası {i} die Gemeinnützigkeit {f}
kamu fonları {allg} öffentliche Mittel {allg}
kamu fonları {allg} öffentliche Gelder {allg}
kamu fonlarının kötüye kullanılması {allg} Missbrauch öffentlicher Gelder {allg}
kamu görevi {i} der öffentlicher Dienst {m}
kamu görevi {i} die öffentliche Aufgabe {f}
kamu güvenliği ve düzeni {i} die öffentliche Sicherheit und Ordnung {f}
kamu hesabına {allg} auf Kosten der Allgemeinheit {allg}
kamu hesabına {allg} auf Kosten des Steuerzahlers {allg}
kamu hesabına {allg} auf Kosten des Staates {allg}
kamu hesapları denetleme makamı {i} der Rechnungshof {m}
kamu hizmeti {i} öffentlicher Dienst {nom}
kamu hizmeti {i} der öffentliche Dienst {m}
kamu hizmeti işletmesi {i} der Versorgungsbetrieb {m}
kamu hizmetinde çalışan {allg} Beschäftigter im öffentlichen Dienst {allg}
kamu hizmetlerinde çalışan ücretli memur {allg} Angestellter im öffentlichen Dienst {allg}
kamu hizmetlerinden men {allg} Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte {allg}
kamu hukuku {allg} [huk]das öffentliche Recht {allg}
kamu hukuku {i} [huk]das Staatsrecht {n}
kamu hukuku {i} [huk]das öffentliches Recht {n}
kamu hukuku sözleşmesi {i} [huk]der öffentlich-rechtlicher Vertrag {m}
kamu hukuku tüzel kişisi {allg} [huk]Körperschaft des öffentlichen Rechts {allg}
kamu hukuku tüzel kişisi {allg} [huk]öffentlich-rechtliche Körperschaft {allg}
kamu için tehlike oluşturan {s} gemeingefährlich {adj}
kamu idaresi {i} die öffentliche Verwaltung {f}
kamu ihalesi {allg} öffentliche Ausschreibung {allg}
kamu ihtiyaçları {ç} die Gemeinbedürfnisse {pl}
kamu ihtiyaçları {allg} öffentliche Bedürfnisse {allg}
kamu ihtiyaçları {ç} die Kollektivbedürfnisse {pl}
kamu iktisadi teşebbüsü {i} [eko]das Staatliche Wirtschaftsunternehmen {n}
kamu iktisadi teşekkülü {allg} staatliche Handelsgesellschaft {allg}
kamu işi {allg} öffentliche Arbeit {allg}
kamu işletmesi {i} das Volkseigentum {n}
kamu işletmesi {allg} staatlicher Betrieb {allg}
kamu işletmesi {allg} gemeinwirtschaftlicher Betrieb {allg}
kamu itimadı {i} der öffentlicher Glaube {m}
kamu kaynakları ile desteklemek {v} subventionieren {v}
kamu kesimi {allg} öffentlicher Bereich {allg}
kamu kesimi {allg} öffentliche Hand {allg}
kamu kredisi {allg} öffentlicher Kredit {allg}
kamu kuruluşları {allg} öffentliche Einrichtungen {allg}
kamu kuruluşu {allg} Anstalt des öffentlichen Rechts {allg}
kamu kuruluşu {allg} gemeinwirtschaftlicher Betrieb {allg}
kamu kurumu {allg} öffentliche Institution {allg}
kamu kurumu {allg} Körperschaft der öffentlichen Hand {allg}
kamu kurumu {allg} Anstalt des öffentlichen Rechts {allg}
kamu kurumu {i} die Personalkörperschaft {f}
kamu kurumu {allg} öffentliche Körperschaft {allg}
kamu maliyesi {allg} öffentliche Finanzen {allg}
kamu malı {i} das öffentliches Gut {n}