TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
giderleri {ç} [yol]die Reisespesen {pl}
giderleri dağıtmak {allg} Ausgabenaufschlüsseln {allg}
giderleri karşılama {i} der Rembours {m}
giderleri karşılamak {allg} Kosten decken {allg}
giderleri ödeme {i} der Rembours {m}
giderlerin azaltılması {i} die Kostendämpfung {f}
giderlerin azaltılması {i} die Minderausgabe {f}
giderlerin çoğalması {allg} Anhäufung von Kosten {allg}
giderlerini karşılama {i} die Kostenerstattung {f}
Indirekte Treffer
altyapı giderleri {ç} die Erschließungskosten {pl}
antrepo giderleri {ç} die Lagerkosten {pl}
araştırma giderleri {ç} die Forschungskosten {pl}
bakım giderleri {ç} die Unterhaltungskosten {pl}
bakım ve onarım giderleri {i} der Instandhaltungsaufwand {m}
banka giderleri {ç} [tic]die Bankspesen {pl}
baskı giderleri {ç} [bas]die Druckkosten {pl}
başlangıç giderleri {ç} die Anlaufkosten {pl}
beslenme giderleri {ç} die Verpflegungskosten {pl}
bilançoda olası giderleri dikkate alma {i} [tic]die Rückstellung {f}
bina giderleri {ç} die Gebäudekosten {pl}
bir defaya mahsus giderleri harcamalar {allg} einmalige Ausgaben {allg}
dağıtım giderleri {ç} die Vertriebskosten {pl}
dava giderleri {i} die Prozesskosten {f}
depolama giderleri {ç} die Lagerkosten {pl}
devlet giderleri finasmanı {allg} Finanzierung der Staatsausgaben {allg}
dolaylı işçilik giderleri {ç} die Lohnnebenkosten {pl}
eğitim giderleri {ç} die Bildungskosten {pl}
ev idaresi giderleri {ç} die Haushaltskosten {pl}
finansman giderleri {ç} die Finanzierungskosten {pl}
geçim giderleri {ç} die Lebensunterhaltskosten {pl}
geçim giderleri {ç} die Lebenshaltungskosten {pl}
genel imal giderleri sapması {i} die Gemeinkostenabweichung {f}
genel işletme giderleri {allg} [tic]allgemeine Betriebskosten {allg}
genel yönetim giderleri {allg} allgemeine Verwaltungskosten {allg}
giderleri dağıtmak {allg} Ausgabenaufschlüsseln {allg}
giderleri karşılama {i} der Rembours {m}
giderleri karşılamak {allg} Kosten decken {allg}
giderleri ödeme {i} der Rembours {m}
idare giderleri {ç} [tic]die Bewirtschaftungskosten {pl}
ikram giderleri {ç} die Bewirtungskosten {pl}
inşaat giderleri {ç} die Baukosten {pl}
inşaat giderleri {i} der Bauaufwand {m}
işçi giderleri {ç} die Arbeitskosten {pl}
işçilik giderleri {ç} die Bearbeitungskosten {pl}
işçilik yan giderleri {ç} die Lohnnebenkosten {pl}
işe başlangıç giderleri {ç} die Anfangskosten {pl}
işletme giderleri {ç} [tic]die Betriebskosten {pl}
işletme giderleri {i} die Betriebsaufwand {f}
işletme giderleri {ç} die Handlungskosten {pl}
işletme giderleri {ç} die Geschäftsunkosten {pl}
işletmenin faaliyet dışı giderleri {allg} [tic]betriebsfremde Aufwendungen {allg}
istihdam giderleri {ç} die Arbeitskosten {pl}
kira giderleri {ç} die Mietskosten {pl}
kuruluş giderleri {i} der Gründungsaufwand {m}
kuruluş giderleri {ç} die Grundkosten {pl}
kuruluş giderleri {ç} die Anlaufkosten {pl}
kuruluş giderleri {ç} die Anfangskosten {pl}
kuruluş giderleri {ç} die Gründungskosten {pl}
maaş giderleri {ç} die Lohnkosten {pl}
mahkeme giderleri {i} [huk]die Gerichtskosten {f}
maliyet giderleri {i} der Kostenaufwand {m}
malzeme giderleri {ç} die Materialkosten {pl}
matbaa giderleri {ç} [bas]die Druckkosten {pl}
muhakeme giderleri {ç} die Prozesskosten {pl}
onarım giderleri {ç} die Reparaturkosten {pl}
onarım giderleri {ç} die Ausbesserungskosten {pl}
para giderleri {ç} die Geldausgänge {pl}
personel giderleri {ç} die Beschäftigungskosten {pl}
personel giderleri {ç} die Arbeitskosten {pl}
personel giderleri {ç} die Personalkosten {pl}
posta giderleri {ç} die Versandkosten {pl}
propaganda giderleri {ç} die Werbungskosten {pl}
rayicine göre maliyet giderleri {allg} Kostenaufwand zu Marktpreisen {allg}
reklam giderleri {ç} die Werbungskosten {pl}
revizyon giderleri {ç} die Revisionskosten {pl}
revizyon giderleri {ç} die Erneuerungskosten {pl}
sermaye giderleri {ç} die Kapitalaufwendungen {pl}
sermaye giderleri {allg} [tic]aktivierungspflichtiger Aufwand {allg}
sipariş giderleri {ç} [tic]die Auftragskosten {pl}
tahsilat giderleri {ç} die Erhebungskosten {pl}
tanıtım giderleri {ç} die Werbungskosten {pl}
taşıma giderleri {ç} die Beförderungskosten {pl}
taşıma giderleri {ç} die Versandkosten {pl}
tedarik etme giderleri {ç} die Beschaffungskosten {pl}
tedarik giderleri {ç} die Bezugskosten {pl}
tedarik giderleri {ç} die Anschaffungskosten {pl}
ticarethane giderleri {ç} [tic]die Handlungskosten {pl}
toplam yatırım giderleri {allg} gesamter Investitionsaufwand {allg}