TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yatırım {allg} angelegtes Geld {allg}
yatırım {i} [eko]die Anlage {f}
yatırım {i} die Einlage {f}
yatırım {i} [tic]die Geldanlage {f}
yatırım {i} [tic]die Investierung {f}
yatırım {i} [tic]die Investition {f}
yatırım {i} [tic]das Investment {n}
yatırım {i} die Kapitalanlage {f}
yatırım {i} [tic]die Kapitalinvestitition {f}
yatırım {i} [tic]das Placement {n}
yatırım alanı {i} [tic]der Investitionsbereich {m}
yatırım amacı {i} der Investitionszweck {m}
yatırım amortismanı {i} die Anlageabschreibung {f}
yatırım amotismanı {i} die Investitionsabschreibung {f}
yatırım analizi {i} die Anlageanalyse {f}
yatırım analizi {i} das Investitionskalkül {n}
yatırım analizi {i} die Investmentanalyse {f}
yatırım araçları {ç} die Investitionsmittel {pl}
yatırım arzusu {i} die Investitionslust {f}
yatırım azlığı {i} das Investitionsdefizit {n}
yatırım bankacılığı {i} das Investitionsgeschäft {n}
yatırım bankası {i} [tic]die Investitionsbank {f}
yatırım bankası {i} [tic]die Investmentbank {f}
yatırım başarısı {i} der Anlageerfolg {m}
yatırım bedeli {i} der Anlagebetrag {m}
yatırım bedeli {i} der Investitionsbetrag {m}
yatırım bilançosu {i} die Investitionsbilanz {f}
yatırım bütçesi {i} das Investitionsbudget {n}
yatırım bütçesi {i} der Investitionsetat {m}
yatırım bütçesi {i} der Investitionshaushalt {m}
yatırım bütçesi {i} der Investitionsplan {m}
yatırım çarpanı {i} der Investitionsmultiplikator {m}
yatırım danışmanı {i} der Anlageberater {m}
yatırım danışmanlığı {i} die Anlageberatung {f}
yatırım danışmanlığı {i} die Vermögensberatung {f}
yatırım danışmanlığı hizmetleri {i} die Anlageberatung {f}
yatırım davranışı {i} das Investitionsverhalten {n}
yatırım değeri {i} der Anlagewert {m}
yatırım değeri {i} der Investitionswert {m}
yatırım değerleme {i} die Anlagebewertung {f}
yatırım değerlerinin amortismanı {allg} Abschreibung von Anlagewerten {allg}
yatırım dolandırıcılığı {i} der Kapitalanlagebetrug {m}
yatırım dolandırıcılığı {i} [eko]der Anlagebetrug {m}
yatırım dönemi {i} die Investitionsperiode {f}
yatırım eğilimi {i} die Anlagebereitschaft {f}
yatırım eğilimi {i} die Investitionsbereitschaft {f}
yatırım eğilimi {i} die Investitionslust {f}
yatırım eğilimi {i} die Investitionsneigung {f}
yatırım faaliyeti {i} die Investitionskonjunktur {f}
yatırım faaliyeti {i} die Investitionstätigkeit {f}
yatırım finansmanı {i} die Anlagefinanzierung {f}
yatırım finansmanı {i} die Anlagelinanzierung {f}
yatırım finansmanı {allg} Finanzierung von Investitionen {allg}
yatırım finansmanı {i} die Investitionsfinanzierung {f}
yatırım fırsatları {ç} die Investitionsmöglichkeiten {pl}
yatırım fonksiyonu {i} die Investitionsfunktion {f}
yatırım fonları {ç} die Anlagemittel {pl}
yatırım fonları {ç} die Investitionsmittel {pl}
yatırım fonları {i} der Investmentfonds {m}
yatırım fonu {i} [tic]der Anlagefonds {m}
yatırım fonu {i} der Investitionsfonds {m}
yatırım fonu {i} der Investmentfonds {m}
yatırım fonu katılma belgesi {i} das Investmentzertifikat {n}
yatırım geliri {i} die Investitionsrendite {f}
yatırım gideri {i} der Anlageaufwand {m}
yatırım gideri {i} [tic]die Investitionsausgabe {f}
yatırım giderleri {i} der Investitionsaufwand {m}
yatırım giderleri {ç} die Investitionskosten {pl}
yatırım giderleri harcamaları {ç} die Investitionsaufwendungen {pl}
yatırım gönüllüsü {allg} potentieller Anleger {allg}
yatırım hacmi {i} das Investitionsvolumen {n}
yatırım harcamaları {i} der Anlageaufwand {m}
yatırım harcamaları {allg} Ausgaben für Anlagen {allg}
yatırım harcamaları {ç} die Investitionsausgaben {pl}
yatırım hedefi {i} das Investitionsziel {n}
yatırım hesabı {i} das Anlagekonto {n}
yatırım hesabı {i} das Investitionskonto {n}
yatırım hızında yavaşlama {allg} nachlassendes Investitionstempo {allg}
yatırım için yol gösterme {i} die Anlageempfehlung {f}
yatırım ihtiyacı {i} [tic]der Anlagebedarf {m}
Indirekte Treffer
açık uçlu yatırım ortaklığı {allg} Investmentgesellschaft mit unbeschränkter Emission {allg}
açık uçlu yatırım ortaklığı {allg} Investmentgesellschaft mit unbeschränkter Emissionshöhe {allg}
asgari yatırım {i} die Mindestanlage {f}
aşırı yatırım faaliyeti {allg} übermäßige Investitionstätigkeit {allg}
Avrupa Yatırım Bankası {i} die Europäische Investititonsbank {f}
bağımsız yatırım {allg} autonome Investition {allg}
birinci derecede sağlam yatırım {allg} mündelsichere Anlage {allg}
canlı yatırım faaliyeti {allg} rege Investitionstätigkeit {allg}
çok düşük yatırım faaliyeti {allg} zu geringe Investitionstätigkeit {allg}
dinamik yatırım analizi {allg} dynamische Investitionsrechnung {allg}
direkt yatırım {i} die Direktinvestition {f}
dış ülkelere yapılan yatırım {i} [tic]die Auslandsinvestition {f}
dış yatırım {i} die Auslandsinvestition {f}
dış yatırım {i} die Auslandsanlage {f}
doğrudan yatırım {i} die Direktinvestition {f}
dolaylı yatırım {allg} indirekte Investition {allg}
dolaysız yatırım {i} die Direktinvestition {f}
düşük faizli yatırım kredisi {allg} zinsbegünstigter Investitionskredit {allg}
emlak yatırım fonları {i} der Immobiliarinvestmentfonds {m}
emlaka yatırım {i} die Immobilienanlage {f}
en az yatırım {i} die Mindestanlage {f}
faiz getiren yatırım yapmak {fi} verzinst anlegen {v}
fazla yatırım faaliyeti {allg} übermäßige Investitionstätigkeit {allg}
finansal yatırım {i} die Finanzinvestition {f}
gayri safi özel yatırım {allg} private Bruttoinlandsinvestitionen {allg}
gayri safi yatırım {ç} die Bruttoinvestitionen {pl}
gayri safi yatırım {ç} die Bruttoinlandsinvestitionen {pl}
gayrimenkule yatırım {i} die Immobilienanlage {f}
gelir sağlayan yatırım {allg} werbende Anlage {allg}
gelir sağlayan yatırım {allg} rentierliche Anlage {allg}
gerçekleşmiş yatırım {allg} realisierte Investition {allg}
hatalı yatırım {i} die Fehlinvestition {f}
ilk yatırım {i} die Erstinvestition {f}
inşaata yapılan yatırım {i} die Bauinvestion {f}
iyi yatırım {allg} gute Investition {allg}
kapalı uçlu yatırım ortaklığı {allg} geschlossene Investmentgesellschaft {allg}
kapalı yatırım fonu {allg} geschlossene Investmentgesellschaft {allg}
karlı yatırım {allg} lohnende Kapitalanlage {allg}
karlı yatırım {allg} lohnende Investition {allg}
karlı yatırım {allg} gewinnbringende Investition {allg}
karlı yatırım {allg} vorteilhafte Investition {allg}
kazandıran yatırım {allg} gewinnbringende Investition {allg}
kendi sermayesinden yatırım {i} [tic]die Eigeninvestition {f}
kısa vadeli yatırım {allg} kurzfristige Geldanlage {allg}
kısa vadeli yatırım araçları {allg} kurzfristige Investitionsmittel {allg}
kıymetli evrak olarak yatırım {allg} Anlage in Wertpapieren {allg}
koruyucu yatırım politikası {allg} defensive Investitionspolitik {allg}
mali yatırım {i} die Finanzinvestition {f}
mali yatırım {i} [tic]die Finanzanlage {f}
marjinal yatırım eğilimi {allg} marginale Investitionsquote {allg}
menkul kıymet yatırım fonu {i} [tic]der Anlagefonds {m}
menkul kıymet yatırım ortaklığı {i} [tic]die Anlagegesellschaft {f}
merkezi düşük vergi ülkesinde olan yatırım fonları {allg} Investmentfonds mit Sitz in einer Steueroase {allg}
merkezi yatırım planlaması {allg} zentrale Investitionsplanung {allg}
müteakip yatırım {i} die Folgeinvestition {f}
negatif yatırım {i} der Investitionsabbau {m}
negatif yatırım {i} die Desinvestition {f}
negatif yatırım yapmak {fi} desinvestieren {v}
ortak yatırım {i} die Beteiligungsinvestition {f}
ortalama yatırım eğilimi {allg} durchschnittliche Investitionsneigung {allg}
otonom yatırım {allg} autonome Investition {allg}
özel sektörün yatırım eğilimi {allg} private Investitionslust {allg}
özel yatırım {allg} private Investition {allg}
özerk yatırım {allg} autonome Investition {allg}
parasal yatırım {i} [tic]die Finanzanlage {f}
planlanan negatif yatırım {allg} geplante Desinvestition {allg}
planlanan yatırım {allg} geplante Investition {allg}
sabit faizli yatırım {allg} festverzinsliche Investition {allg}
sağlam yatırım {allg} sichere Investition {allg}
sermaye yatırım şirketi {i} die Kapitalanlagegesellschaft {f}
sınai yatırım faaliyeti {allg} gewerbliche Investitionstätigkeit {allg}
sosyal yatırım {allg} soziale Investition {allg}
tahsis edilmiş yatırım fonları {allg} bereitgestellte Investitionsmittel {allg}
taşınmaza yatırım {i} die Immobilienanlage {f}
temel yatırım {i} die Erstinvestition {f}
ticari yatırım {i} [tic]die Beteiligungsinvestition {f}
ticari yatırım faaliyeti {allg} [tic]gewerbliche Investitionstätigkeit {allg}
toplam yatırım {i} die Investitionssumme {f}
toplam yatırım giderleri {allg} gesamter Investitionsaufwand {allg}
toplam yatırım oranı {allg} gesamtwirtschaftliche Investitionsrate {allg}