TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bedeli alınmıştır {allg} Betrag erhalten {allg}
bedeli borç olarak kaydetmek {allg} Betrag abbuchen {allg}
bedeli mahsuben alınmıştır {allg} Betrag zur Verrechnung erhalten {allg}
bedeli mahsuben hesaba geçirmek {allg} Betrag einem Konto gutschreiben {allg}
bedeli nakden alınmıştır {allg} Betrag in bar erhalten {allg}
bedeli nakit olarak {allg} Gegenwert in Geld {allg}
bedeli para olarak {allg} Gegenwert in Geld {allg}
bedeli piyasa değeri üzerinden ödenecek borç {i} die Wertschuld {f}
bedeli sayı olarak {allg} Betrag in Zahlen {allg}
bedeli yazılı olarak {allg} Betrag in Buchstaben {allg}
bedelini havale etmek {allg} Betrag überweisen {allg}
bedelini ödeme {i} die Abgeltung {f}
bedelini ödemek {fi} abgelten {v}
bedelini ödemek {allg} die Rechnung zahlen {allg}
bedelini ödemek {v} erstatten {v}
Indirekte Treffer
abone bedeli {i} der Abonnementpreis {m}
abone bedeli {i} der Bezugspreis {m}
alış-veriş fatura bedeli {i} der Einkaufsrechnungspreis {m}
amortisman bedeli {i} der Abschreibungsbetrag {m}
arz bedeli {i} der Angebotsbetrag {m}
aylık kira bedeli {allg} monatlicher Mietpreis {allg}
azami muafiyet bedeli {i} der Höchstfreibetrag {m}
azami teminat bedeli {i} der Haftungshöchstbetrag {m}
bedeli alınmıştır {allg} Betrag erhalten {allg}
bedeli borç olarak kaydetmek {allg} Betrag abbuchen {allg}
bedeli mahsuben alınmıştır {allg} Betrag zur Verrechnung erhalten {allg}
bedeli mahsuben hesaba geçirmek {allg} Betrag einem Konto gutschreiben {allg}
bedeli nakden alınmıştır {allg} Betrag in bar erhalten {allg}
bedeli nakit olarak {allg} Gegenwert in Geld {allg}
bedeli para olarak {allg} Gegenwert in Geld {allg}
bedeli piyasa değeri üzerinden ödenecek borç {i} die Wertschuld {f}
bedeli sayı olarak {allg} Betrag in Zahlen {allg}
bedeli yazılı olarak {allg} Betrag in Buchstaben {allg}
bonservis bedeli {i} [sp]die Ablöse {f}
bonservis bedeli {i} [sp]die Ablösesumme {f}
fark bedeli {i} der Differenzbetrag {m}
fatura bedeli {i} der Rechnungsbetrag {m}
fatura bedeli {allg} in Rechnung gestellter Betrag {allg}
faturanın toplam bedeli {allg} Gesamtbetrag der Rechnung {allg}
gecikme bedeli {i} die Verspätungsgebühr {f}
geçiş bedeli {i} der Zoll {m}
gelir bedeli {i} der Einkommensbetrag {m}
havale bedeli {i} der Anweisungsbetrag {m}
indirim bedeli {i} der Abzugsbetrag {m}
bedeli {i} das Arbeitsentgelt {n}
işçilik bedeli eklemesi {i} die Bearbeitungszugabe {f}
iskonto bedeli {i} der Abzinsungsbetrag {m}
iskonto bedeli {i} der Abzugsbetrag {m}
kaparo bedeli {allg} angezahlter Betrag {allg}
kefalet bedeli {i} der Haftungsbetrag {m}
kefalet bedeli {i} die Haftsumme {f}
kira bedeli {i} der Mietzins {m}
kira bedeli {i} der Mietpreis {m}
kira bedeli {i} die Rente {f}
kira bedeli {i} die Miete {f}
kira bedeli {i} der Pachtzins {m}
kira bedeli {i} der Mietbetrag {m}
kira bedeli {i} die Pacht {f}
kira bedeli {i} die Leihgebühr {f}
kira bedeli olmadan {adv} mietfrei {adv}
konaklama bedeli {i} das Übernachtungsgeld {n}
kredi bedeli {i} der Kreditbetrag {m}
kredi bedeli {i} der Darlehensbetrag {m}
kurtulma bedeli {i} das Lösegeld {n}
mal bedeli {i} die Fracht {f}
mal bedeli artı sigorta {allg} Kosten Versicherung {allg}
mal bedeli artı sigorta artı navlun {allg} Kosten Versicherung und Fracht {allg}
maliyet bedeli {i} der Ankaufspreis {m}
nakit bedeli {i} der Barbetrag {m}
para bedeli {i} der Barbetrag {m}
para bedeli {i} der Geldbetrag {m}
plasman bedeli {i} der Anlagebetrag {m}
sermaye bedeli {i} die Kapitalsumme {f}
sermaye bedeli {i} der Kapitalbetrag {m}
sigorta bedeli {i} die Versicherungssumme {f}
tahsil bedeli {i} der Inkassoerlös {m}
takas bedeli {i} der Ausgleichsbetrag {m}
takdir bedeli {i} der Anerkennungsbetrag {m}
taşıma bedeli {i} die Fracht {f}
tazmin bedeli {i} die Ersatzsumme {f}
tazminat bedeli {i} das Abfindungsguthaben {n}
tazminat bedeli {i} der Ersatzwert {m}
tazminat bedeli {i} die Abfindungssumme {f}
teminat bedeli {i} die Haftungssumme {f}
yan gidersiz kira bedeli {i} die Kaltmiete {f}
yatırım bedeli {i} der Anlagebetrag {m}
yatırım bedeli {i} der Investitionsbetrag {m}
zarar bedeli {i} der Schadenersatz {m}