TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sağlayan {i} der Beschaffer {m}
Indirekte Treffer
anne ve anne karnındaki bebek arasında besin alışverişini sağlayan organ {i} die Plazenta {f}
avantaj sağlayan kişi {i} der Nutznießer {m}
aynı zamanda işitme olanağını sağlayan gözlük {i} die Hörbrille {f}
bilgisayarla data aktarımı ve komünikasyon kurmayı sağlayan {i} das Internet {n}
birlikte inceleme imkanı sağlayan {s} synoptisch {adj}
büyümeyi sağlayan hormon {i} das Somatotropin {n}
çocuk düşürmeyi sağlayan ilaç {i} [hek]das Abtreibungsmittel {n}
dengeyi sağlayan bedel {i} der Ausgleichsbetrag {m}
enerji sağlayan madde {i} [tic]der Betriebsstoff {m}
gelir sağlayan {i} der Einkommensbezieher {m}
gelir sağlayan aktifler {allg} werbende Aktiva {allg}
gelir sağlayan plasman {allg} werbende Anlage {allg}
gelir sağlayan plasman {allg} rentierliche Anlage {allg}
gelir sağlayan yatırım {allg} rentierliche Anlage {allg}
gelir sağlayan yatırım {allg} werbende Anlage {allg}
geniş görüş sağlayan dikiz aynası {i} [oto]der Panoramaspiegel {m}
gerçekleşmesini sağlayan {i} der Initiator {m}
girişi sağlayan parça {i} [müz]das Präludium {n}
güven sağlayan {s} vertrauensbildend {adj}
havası alınmış yer ile normal basınçlı havalı yer arasında geçişi sağlayan bölme {i} die Luftschleuse {f}
kazanç sağlayan {i} der Erwerbstätiger {m}
kazanç sağlayan {allg} erwerbstätig {allg}
kazanç sağlayan aktif nüfus {i} die Erwerbsbevölkerung {f}
kazanç sağlayan çalışma {i} die Erwerbsarbeit {f}
konforu sağlayan donanım {i} die Bequemlichkeit {f}
marjinal gelir sağlayan arazi {i} der Grenzertragsboden {m}
marjinal gelir sağlayan arazi {i} der Grenzboden {m}
para sağlayan {i} der Verdiener {m}
rahatlığı sağlayan kolaylıklar {i} der Komfort {m}
sahibine oy hakkı sağlayan hisseli sermaye {allg} stimmberechtigtes Aktienkapital {allg}
yabancılara koruma sağlayan devlet {i} [pol]die Schutzmacht {f}
yarar sağlayan {s} nutzbringend {adj}
yiyeceğini kendi sağlayan {i} der Selbstverpfleger {m}
yumurtalıklardan salgılanan ve cinsel karakterin gelişmesini sağlayan hormon {i} das Östrogen {n}