TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dış {adv} außen {adv}
dış {i} die Außenseite {f}
dış {s} äußer {adj}
dış {s} Äußere {adj}
dış {a} äußerer {a}
dış {a} Äußeres {a}
dış {a} äußerlich {a}
dış {s} auswärtig {adj}
dış {a} [biy]exokrin {a}
dış {s} extern {adj}
dış {a} fremd {a}
dış açı {i} [mat]der Außenwinkel {m}
dış açık {i} das Auslandsdefizit {n}
dış açık {allg} Defizit in der Zahlungsbilanz {allg}
dış alacaklar {i} die Auslandsforderung {f}
dış alan {i} der Außenbereich {m}
dış alım {i} der Fremdbezug {m}
dış alımlı {a} fremdbezogen {a}
dış ambalaj {i} die Umverpackung {f}
dış anlaşmalar {allg} [huk]auswärtige Verträge {allg}
dış avlu {i} der Vorhof {m}
dış ayna {i} [oto]der Außenspiegel {m}
dış bellek {i} [biliş]der Zubringerspeicher {m}
dış borç {allg} [tic]auswärtige Schuld {allg}
dış borçlanma {i} die Auslandsverschuldung {f}
dış borçlanma {allg} äußere Anleihe {allg}
dış borçlanma {allg} Kreditaufnahme im Ausland {allg}
dış cephe {i} [bitk]die Schale {f}
dış cephesinde çok cam kullanılmış modern bina {i} der Glaspalast {m}
dış çevre {i} der Außenbereich {m}
dış çiftlik {i} das Vorwerk {n}
dış çizgi {i} die Kontur {f}
dış daire {i} [mat]der Ankreis {m}
dış değer {i} der Außenwert {m}
dış değerbiçim {i} die Fortschreibung {f}
dış denetim {i} die Außenprüfung {f}
dış denetim {i} [mim]die Fremdüberwachung {f}
dış deneyim {i} die Auslandserfahrung {f}
dış deniz {allg} offenes Meer {allg}
dış deri {i} [anat]die Außenhaut {f}
dış dünya {i} die Außenwelt {f}
dış duvar {i} die Außenwand {f}
dış ekonomi {i} [tic]die Außenwirtschaft {f}
dış ekonomi bilançosu {allg} außenwirtschaftliche Bilanz {allg}
dış ekonomi bilançosu {i} die Außenwirtschaftsbilanz {f}
dış ekonomi hukuku {i} [huk]das Außenwirtschaftsrecht {n}
dış ekonomi ilişkileri {ç} die Außenwirtschaftsbeziehungen {pl}
dış ekonomi rakamları {ç} die Außenwirtschaftszahlen {pl}
dış ekonomi sayıları rakamları {ç} die Außenwirtschaftszahlen {pl}
dış ekonomi sektörü {i} der Außenwirtschaftsbereich {m}
dış ekonomik {s} [eko]außenwirtschaftlich {adj}
dış ekonomik denge {allg} außenwirtschaftliches Gleichgewicht {allg}
dış ekonomik durum {allg} außenwirtschaftliche Lage {allg}
dış ekonomik faaliyetler {i} der Außenwirtschaftsverkehr {m}
dış ekonomik işlemler {i} der Außenwirtschaftsverkehr {m}
dış eleman {allg} Mitarbeiter im Außendienst {allg}
dış etkenler {ç} die Externalitäten {pl}
dış faaliyetler {i} das Auslandsgeschäft {n}
dış finansman {i} [tic]die Außenfinanzierung {f}
dış finansman {i} die Fremdfinanzierung {f}
dış fonlar {allg} fremde Gelder {allg}
dış fonlar {ç} die Fremdmittel {pl}
dış gelir {i} der Fremdertrag {m}
dış gelirler {ç} die Auslandserträge {pl}
dış giysi {i} die Oberkleidung {f}
dış gömlek {i} [tek]der Mantel {m}
dış görev {i} der Außendienst {m}
dış görev kadrosu elemanı {i} der Außendienstmitarbeiter {m}
dış görev teşkilatı {i} die Außendienstorganisation {f}
dış görevler amiri {i} der Außendienstleiter {m}
dış görünüm {i} das Allgemeinbefinden {n}
dış görünüm {i} das Äußeres {n}
dış görünüm {i} die Personenbeschreibung {f}
dış görünüs {i} das Aussehen {n}
dış görünüş {i} das Äußere {n}
dış görünüş {allg} äußeres Bild {allg}
dış görünüş {i} die Äußerlichkeit {f}
dış görünüş {ç} die Dehors {pl}
dış görünüş {i} die Gestalt {f}
dış görünüş {i} der Habitus {m}