TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
amacı olmak {v} bezwecken {v}
amacım bu değil {allg} das liegt mir fern {allg}
amacın kalkması {i} der Zweckfortfall {m}
amacına ulaşabilmek için her şeyi yapabilme {i} der Bombenterror {m}
amacına ulaşamamak {itr} [den]stranden {itr}
amacına ulaşmak {allg} an das Ziel gelangen {allg}
amacına ulaşmak {v} erzielen {v}
amacına ulaşmak {allg} es schaffen {allg}
amacına uymak {allg} seinen Zweck erfüllen {allg}
amacından başka şeye kullanmak {v} zweckentfremden {v}
amacından saptırmak {v} zweckentfremden {v}
amacıyla {allg} auf dass {allg}
amacıyla {öt} behufs (Veraltet!) {prp}
amacıyla {öt} zwecks {prp}
Indirekte Treffer
alım amacı {i} der Erwerbszweck {m}
amacı olmak {v} bezwecken {v}
Anlaşılması güç bir metni açıklayan, anlam ve amacı üstünde yorumda bulunan kimse {i} der Ausleger {m}
cezanın amacı {i} der Strafzweck {m}
devlet amacı {i} der Staatszweck {m}
fiyat istikrarı amacı {allg} kurssichernde Intervention {allg}
gençleştirme amacı {i} das Verjüngungsziel {n}
işletme amacı {i} das Wirtschaftsziel {n}
işletme amacı tipi {i} [tic]der Betriebszieltyp {m}
kar amacı gütmeyen dernek {i} der Idealverein {m}
kar amacı olmayan ortaklık {i} die Kooperative {f}
kar yapma amacı {allg} Absicht der Gewinnerzielung {allg}
kullanım amacı {i} der Verwendungszweck {m}
kullanım amacı {i} die Bestimmung {f}
kur istikrarı amacı {allg} kurssichernde Intervention {allg}
kuruluş amacı {i} das Bestockungsziel {n}
öldürme amacı {i} die Tötungsabsicht {f}
seyahat amacı {i} der Reisezweck {m}
şirketin amacı {i} der Gesellschaftszweck {m}
ticaret amacı {i} [tic]die Handelsmission {f}
yaşam amacı {i} die Lebensaufgabe {f}
yatırım amacı {i} der Investitionszweck {m}
yolculuk amacı {i} der Reisezweck {m}