TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
vergi {i} die Abgabe {f}
vergi {i} die Akzise {f}
vergi {i} das Aufkommen {n}
vergi {i} [huk]die Auflage {f}
vergi {i} die Gebühr {f}
vergi {i} die Steuer {f}
vergi {i} [tic]die Taxe {f}
vergi açıklaması {i} die Steuererklärung {f}
vergi alma {i} die Besteuerung {f}
vergi alma hakkı {i} das Heberecht {n}
vergi almak {v} besteuern {v}
vergi artışı {i} die Steuererhöhung {f}
vergi avantajı {i} der Steuervorteil {m}
vergi avukatı {allg} Anwalt für Steuersachen {allg}
vergi beyanı {i} die Steuererklärung {f}
vergi beyanı danışmanı {i} der Steuerberater {m}
vergi beyannamesi {i} die Steuererklärung {f}
vergi bilançosu {i} die Steuerbilanz {f}
vergi bildirimi {i} die Steuererklärung {f}
vergi bildiriminde bulunma {i} die Einbekennung {f}
vergi bildiriminde bulunmak {fi} einbekennen {v}
vergi borçları {ç} die Steuerschulden {pl}
vergi borcu {allg} steuerliche Belastung {allg}
vergi borcu {i} die Steuerschuld {f}
vergi borcu eşitlemesi {allg} steuerlicher Belastungsvergleich {allg}
vergi cenneti {i} die Steueroase {f}
vergi cenneti {i} das Steuerparadies {n}
vergi cezaları hukuku {i} [huk]das Steuerstrafrecht {n}
vergi cezası {allg} Steuerstrafe {allg}
vergi dairesi {i} das Finanzamt {n}
vergi dairesi {i} das Steueramt {n}
vergi dairesi {i} die Steuerbehörde {f}
vergi danışmanı {i} der Steuerberater {m}
vergi danışmanı {i} die Steuerberaterin {f}
vergi denetimi {i} [tic]die Betriebsprüfung {f}
vergi denetmeni {i} [eko]Steuerprüfer/in {nom}
vergi denkleştirimi {i} der Steuerausgleich {m}
vergi dilimi {i} die Abgaberate {f}
vergi düzeyi {i} die Steuerschraube {f}
vergi geliri {i} der Tribut {m}
vergi gelirleri {ç} die Steuergelder {pl}
vergi grubu {i} die Steuerklasse {f}
vergi haddi {i} die Abgabenquote {f}
vergi hukuku {i} [huk]das Fiskalrecht {n}
vergi hukuku {i} [huk]das Steuerrecht {n}
vergi hukuku {allg} [huk]steuerrechtlich {allg}
vergi iadesi {i} die Lohnsteuerrückerstattung {f}
vergi iadesi {i} die Steuerrückerstattung {f}
vergi iadesi {i} die Steuererstattung {f}
vergi iadesi için dilekçe {allg} Antrag auf Steuererstattung {allg}
vergi iadesi ödemesi {i} die Steuerrückzahlung {f}
vergi ihbarnamesi {i} der Steuerbescheid {m}
vergi ile ilgili {s} steuerlich {adj}
vergi indirimi {i} die Steuerermäßigung {f}
vergi indirimi {i} die Steuersenkung {f}
vergi indirimli {s} steuerbegünstigt {adj}
vergi indirimli teşvik {allg} steuerlicher Anreiz {allg}
vergi indirme metodu {i} die Abzugsmethode {f}
vergi işi {i} die Steuersache {f}
vergi kaçakçılığı {i} die Steuerhinterziehung {f}
vergi kaçırma {i} die Steuerhinterziehung {f}
vergi kaçırmak {allg} Steuern hinterziehen {allg}
vergi kanunu {i} [huk]das Finanzgesetz {n}
vergi kanunu {i} die Abgabenordnung {f}
vergi karnesi {i} die Lohnsteuerkarte {f}
vergi karnesi {i} die Steuerkarte {f}
vergi katsayı artışı {i} die Progression {f}
vergi katsayısı derecelendirmesi {i} die Steuerklasse {f}
vergi keseneği {allg} Abzug der Steuern {allg}
vergi kesildikten sonra {allg} nach Abzug der Steuern {allg}
vergi kesilmeden önce {allg} vor Abzug der Steuern {allg}
vergi kesintisi {i} der Steuerabzug {m}
vergi kolaylığı {i} die Steuererleichterung {f}
vergi koyma {i} die Besteuerung {f}
vergi koymak {v} besteuern {v}
vergi koymak {v} versteuern {v}
vergi külfeti {allg} steuerliche Belastung {allg}
vergi levhası {i} [huk]der Aushang zum Nachweis der Erfüllung der Steuerpflicht {m}
vergi mahkemesi {i} [huk]das Finanzgericht {n}
vergi matrahı {allg} angesetzter Steuerwert {allg}
Indirekte Treffer
alım gücünün devlet tarafından vergi konarak massedilmesi {allg} Abschöpfung der Kaufkraft {allg}
aracısız vergi {i} [tic]die Direkte Steuer {f}
çocuk başına vergi muafiyeti {i} der Kinderfreibetrag {m}
çok aşamalı vergi {i} die Mehrphasensteuer {f}
çok kademeli vergi {i} die Mehrphasensteuer {f}
dolaylı vergi {i} die Indirekte Steuer {f}
dolaylı vergi {i} die Akzise {f}
düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe {allg} durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt {allg}
düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe {allg} durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt {allg}
ek vergi {i} die Ergänzungsabgabe {f}
ek vergi {i} der Steuerzuschlag {m}
endüstriyel vergi {i} die Gewerbesteuer {f}
ertelenmiş vergi {allg} latente Steuer {allg}
eşlerin gelirlerinin toplanıp yarılarak vergi miktarını belirleme işlemi {i} das Ehegatten-Splitting {n}
evliler için vergi muafiyeti {allg} Einkommensteuerfreibetrag für Verheiratete {allg}
fazla vergi {i} der Überzoll {m}
Federal Merkezi Vergi Dairesi {allg} BZSt {allg}
Federal Merkezi Vergi Dairesi {i} das Bundeszentralamt für Steuern {n}
Federal Vergi Mahkemesi {i} [huk]der Bundesfinanzhof {m}
gereksiz vergi {i} die Bagatellsteuer {f}
geri alınabilir vergi {i} die Vorsteuer {f}
götürü vergi {i} die Pauschalsteuer {f}
gümrükten vergi ödemeden kaçak geçirilen eşya {i} die Konterbande {f}
hazinenin vergi geliri {ç} die Steuermittel {pl}
ihracatta vergi iadesi {i} die Exporterstattung {f}
ihracatta vergi iadesi {i} die Ausfuhrrückvergütung {f}
ihracatta vergi iadesi {i} die Ausfuhrrückerstattung {f}
indirilebilir vergi {i} die Vorsteuer {f}
katma değer vergi oranı {i} der Mehrwertsteuersatz {m}
kişi başına alınan vergi {i} die Kopfsteuer {f}
kişisel vergi kimlik numarası {i} die Persönliche Steueridentifikationsnummer {f}
kişisel vergi kimlik numarası {allg} TIN {allg}
kısmi yükümlülükte kesilen vergi {allg} Abzug der Steuer bei beschränkter Steuerpflicht {allg}
kurumlar vergi {a} körperschaftssteuerpflichtig {a}
maaştan kesilen vergi {i} der Lohnsteuerabzug {m}
marginal vergi oranı {i} der Grenzsteuersatz {m}
marjinal vergi yükü {i} die Grenzsteuerlast {f}
marjinal vergi yükü {i} die Grenzsteuerbelastung {f}
merkezi düşük vergi ülkesinde olan yatırım fonları {allg} Investmentfonds mit Sitz in einer Steueroase {allg}
miktarından fazla vergi alınması {i} die Abgabenüberhebung {f}
munzam vergi {i} die Folgesteuer {f}
munzam vergi {i} die Ergänzungssteuer {f}
munzam vergi {i} die Ergänzungsabgabe {f}
resmi binaların sigortalanması için alınan vergi {i} die Brandsteuer {f}
sabit vergi {allg} fixe Steuer {allg}
şibih vergi {i} die Quasisteuer {f}
tekdüzen vergi {i} die Einheitssteuer {f}
telafi edici vergi {i} die Ausgleichsabgabe {f}
telafi edici vergi {i} die Abschöpfung {f}
telafi edici vergi {i} die Ausgleichssteuer {f}
telafi edici vergi {i} die Ausgleichsabschöpfung {f}
toplam ücretten alınan vergi {i} die Lohnsummensteuer {f}
toplam vergi gelirleri {i} das Gesamtsteueraufkommen {n}
ücret vergi karnesi {i} die Lohnsteuerkarte {f}
ücretten alınan vergi haddi {i} der Lohnsteuersatz {m}
ücretten vergi kesintisi {i} der Lohnsteuerabzug {m}
ücretten vergi kesintisi {i} die Lohnsteuerabführung {f}
vasıtalı vergi {i} die Akzise {f}
vasıtalı vergi {i} die Indirekte Steuer {f}
vasıtasız vergi {i} [tic]die Direkte Steuer {f}
vergi açıklaması {i} die Steuererklärung {f}
vergi alma {i} die Besteuerung {f}
vergi alma hakkı {i} das Heberecht {n}
vergi almak {v} besteuern {v}
vergi artışı {i} die Steuererhöhung {f}
vergi avantajı {i} der Steuervorteil {m}
vergi avukatı {allg} Anwalt für Steuersachen {allg}
vergi beyanı {i} die Steuererklärung {f}
vergi beyanı danışmanı {i} der Steuerberater {m}
vergi beyannamesi {i} die Steuererklärung {f}
vergi bilançosu {i} die Steuerbilanz {f}
vergi bildirimi {i} die Steuererklärung {f}
vergi bildiriminde bulunma {i} die Einbekennung {f}