TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
koruyucu {i} der Beschirmer {m}
koruyucu {i} der Beschützer {m}
koruyucu {i} die Beschützerin {f}
koruyucu {i} [din]der Bewahrer {m}
koruyucu {i} der Bodyguard {m}
koruyucu {i} der Erhalter {m}
koruyucu {i} die Eskorte {f}
koruyucu {i} der Förderer {m}
koruyucu {i} der Fürsprecher {m}
koruyucu {i} die Fürsprecherin {f}
koruyucu {i} der Gönner {m}
koruyucu {i} die Gönnerin {f}
koruyucu {i} der Hüter {m}
koruyucu {i} der Paraklet {m}
koruyucu {i} der Patron {m}
koruyucu {s} Präservativ {adj}
koruyucu {s} [hek]präventiv {adj}
koruyucu {önk} Präventiv- {prä}
koruyucu {i} der Protektor {m}
koruyucu {s} ritterlich {adj}
koruyucu {i} der Schirmer {m}
koruyucu {i} der Schirmherr {m}
koruyucu {i} der Vater {m}
koruyucu {i} der Vogt {m}
koruyucu {s} [hek]vorbeugend {adj}
koruyucu {i} der Wächter {m}
koruyucu {i} der Wärter {m}
koruyucu aile {i} [huk]die Pflegefamilie {f}
koruyucu araç {i} das Schutzmittel {n}
koruyucu aşı {i} [hek]die Schutzimpfung {f}
koruyucu aşı yapmak {v} [hek]schutzimpfen {v}
koruyucu aşı yaptırmak {v} [hek]schutzimpfen {v}
koruyucu astronot giysisi {i} der Raumanzug {m}
koruyucu aziz {i} der Patron {m}
koruyucu azize {i} die Patronin {f}
koruyucu bakım {allg} vorbeugende Instandhaltung {allg}
koruyucu başlık {i} der Sturzhelm {m}
koruyucu başlık {i} die Schutzhaube {f}
koruyucu boya {i} der Schutzanstrich {m}
koruyucu devlet {i} [pol]die Schutzmacht {f}
koruyucu dış ticaret politikası {allg} protektionistische Außenhandelspolitik {allg}
koruyucu duvar {i} der Schutzwall {m}
koruyucu elbise {i} die Schutzbekleidung {f}
koruyucu giysi {mn} [sp]Plastron {mn}
koruyucu giysi {i} die Schutzkleidung {f}
koruyucu gözaltı {i} [huk]die Schutzhaft {f}
koruyucu gözlük {i} die Schutzbrille {f}
koruyucu gümrük resmi {i} der Abwehrzoll {m}
koruyucu gümrük vergisi {i} der Schutzzoll {m}
koruyucu iletken {i} [tek]der Schutzleiter {m}
koruyucu ithal resmi {i} der Importschutzzoll {m}
Koruyucu kapak {i} die Schutzhülle {f}
koruyucu kimse {i} der Schirmer {m}
koruyucu kimse {i} der Schützer {m}
koruyucu kişi {i} der Schutzmann {m}
koruyucu kıyafet {i} der Schutzanzug {m}
koruyucu koloit {i} das Schutzkolloid {n}
koruyucu kuşak {i} [den]die Persenning {f}
koruyucu madde {i} der Abwehrstoff {m}
koruyucu madde {i} das Konservierungsmittel {n}
koruyucu madde {i} der Konservierungsstoff {m}
koruyucu melek {i} der Genius {m}
koruyucu melek {i} der Schutzengel {m}
koruyucu orman {i} der Bannwald {m}
koruyucu orman {i} der Schutzholz {m}
koruyucu orman {i} der Schutzwald {m}
koruyucu örtü {i} der Schoner {m}
koruyucu özel elbise {i} die Kombination {f}
koruyucu para politikası {allg} restriktive Geldpolitik {allg}
koruyucu para politikası {allg} restriktive Kreditpolitik {allg}
koruyucu sağlık hizmetleri {i} die Gesundheitsfürsorge {f}
koruyucu set {i} der Schutzdamm {m}
koruyucu set {i} der Schutzwall {m}
koruyucu tabaka {i} [biy]das Periderm {n}
koruyucu tabaka {i} die Schutzschicht {f}
koruyucu tedbir {i} die Abwehrmaßnahme {f}
koruyucu tedbir {ç} [huk]die Sicherungsmaßregeln {pl}
koruyucu yatırım politikası {allg} defensive Investitionspolitik {allg}
koruyuculuk {i} das Patronat {n}
koruyuculuk {i} der Protektionismus {m}
Indirekte Treffer
basınçtan koruyucu elbise {i} der Druckanzug {m}
çelik kaplama koruyucu {i} [ask]der Panzer {m}
cilt koruyucu karton kap {i} [bas]der Schuber {m}
denge koruyucu organ {i} [anat]das Gleichgewichtsorgan {n}
ekran koruyucu {i} der Bildschirmschoner {m}
gemi üst güvertesi koruyucu duvarı {i} [den]das Schanzkleid {n}
güneşten koruyucu malzemeler {i} das Sonnenschutzmittel {n}
kamaşmaya karşı göze takılan koruyucu {i} der Blendschutz {m}
koruyucu aile {i} [huk]die Pflegefamilie {f}
koruyucu araç {i} das Schutzmittel {n}
koruyucu aşı {i} [hek]die Schutzimpfung {f}
koruyucu aşı yapmak {v} [hek]schutzimpfen {v}
koruyucu aşı yaptırmak {v} [hek]schutzimpfen {v}
koruyucu astronot giysisi {i} der Raumanzug {m}
koruyucu aziz {i} der Patron {m}
koruyucu azize {i} die Patronin {f}
koruyucu bakım {allg} vorbeugende Instandhaltung {allg}
koruyucu başlık {i} der Sturzhelm {m}
koruyucu başlık {i} die Schutzhaube {f}
koruyucu boya {i} der Schutzanstrich {m}
koruyucu devlet {i} [pol]die Schutzmacht {f}
koruyucu dış ticaret politikası {allg} protektionistische Außenhandelspolitik {allg}
koruyucu duvar {i} der Schutzwall {m}
koruyucu elbise {i} die Schutzbekleidung {f}
koruyucu giysi {i} die Schutzkleidung {f}
koruyucu giysi {mn} [sp]Plastron {mn}
koruyucu gözaltı {i} [huk]die Schutzhaft {f}
koruyucu gözlük {i} die Schutzbrille {f}
koruyucu gümrük resmi {i} der Abwehrzoll {m}
koruyucu gümrük vergisi {i} der Schutzzoll {m}
koruyucu iletken {i} [tek]der Schutzleiter {m}
koruyucu ithal resmi {i} der Importschutzzoll {m}
Koruyucu kapak {i} die Schutzhülle {f}
koruyucu kimse {i} der Schirmer {m}
koruyucu kimse {i} der Schützer {m}
koruyucu kişi {i} der Schutzmann {m}
koruyucu kıyafet {i} der Schutzanzug {m}
koruyucu koloit {i} das Schutzkolloid {n}
koruyucu kuşak {i} [den]die Persenning {f}
koruyucu madde {i} das Konservierungsmittel {n}
koruyucu madde {i} der Abwehrstoff {m}
koruyucu madde {i} der Konservierungsstoff {m}
koruyucu melek {i} der Schutzengel {m}
koruyucu melek {i} der Genius {m}
koruyucu orman {i} der Schutzholz {m}
koruyucu orman {i} der Bannwald {m}
koruyucu orman {i} der Schutzwald {m}
koruyucu örtü {i} der Schoner {m}
koruyucu özel elbise {i} die Kombination {f}
koruyucu para politikası {allg} restriktive Geldpolitik {allg}
koruyucu para politikası {allg} restriktive Kreditpolitik {allg}
koruyucu sağlık hizmetleri {i} die Gesundheitsfürsorge {f}
koruyucu set {i} der Schutzwall {m}