TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
analizini yapmak {v} zergliedern {v}
Indirekte Treffer
ağırlık analizi {i} die Gewichtsanalyse {f}
aktivite analizi {i} die Aktivitätsanalyse {f}
baca gazı analizi {i} die Rauchgasanalyse {f}
barut analizi {i} die Pulveranalyse {f}
başabaş analizi {i} die Break-Even-Analyse {f}
başabaş analizi {i} die Gewinnschwellen-Analyse {f}
başabaş analizi {i} die Deckungsrechnung {f}
başabaş analizi {i} die Deckungspunktanalyse {f}
besleme suyu analizi {i} die Speisewasseruntersuchung {f}
beyaz şeker analizi {i} die Weißzuckeruntersuchung {f}
bilanço analizi {i} die Bilanzanalyse {f}
bilanço analizi {i} die Abschlussanalyse {f}
bilgi akış analizi {i} die Informationsflussanalyse {f}
çamur analizi {i} die Schlammanalyse {f}
çarpan analizi {i} die Multiplikatoranalyse {f}
çökelti analizi {i} die Sedimentationsanalyse {f}
cümle analizi {i} [dilb]die Satzanalyse {f}
cüruf analizi {i} die Schlackenanalyse {f}
değer analizi {i} die Wertanalyse {f}
denge analizi {i} die Gleichgewichtsanalyse {f}
dinamik yatırım analizi {allg} dynamische Investitionsrechnung {allg}
DNA-analizi {allg} DNA-Analyse {allg}
duman gazı analizi {i} die Rauchgasuntersuchung {f}
durum analizi {i} die Situationsanalyse {f}
duyarlılık analizi {i} die Empfindlichkeitsanalyse {f}
ekonomik gelişme analizi {i} [tic]die Konjunkturdiagnose {f}
el yazısından karakter analizi yapma {i} die Grafologie {f}
eşik analizi {i} die Deckungspunktanalyse {f}
eşik analizi {i} die Break-Even-Analyse {f}
eşik analizi {i} die Gewinnschwellen-Analyse {f}
faktör analizi {i} die Faktoranalyse {f}
gaz analizi {i} die Gasanalyse {f}
genel işletme analizi {i} [tic]die Betriebsanalyse {f}
günün analizi {i} die Tagesschau {f}
hakem analizi {i} die Schiedsanalyse {f}
ham şeker analizi {i} die Rohzuckeruntersuchung {f}
ham şerbet analizi {i} die Rohsaftuntersuchung {f}
hassasiyet analizi {i} die Empfindlichkeitsanalyse {f}
hisse senedi analizi {i} die Aktienanalyse {f}
hisse senedi teknik analizi {allg} technische Aktienanalyse {allg}
içerik analizi {i} die Inhaltsanalyse {f}
akım analizi {i} die Arbeitsablaufanalyse {f}
çevresi analizi {i} die Arbeitsumgebungsanalyse {f}
işletme analizi {i} die Betriebsanalyse {f}
kamış şekeri analizi {i} die Rohrzuckeruntersuchung {f}
kan analizi {i} die Blutanalyse {f}
kar ve zarar analizi {i} die Ergebnisanalyse {f}
kar ve zarar analizi {i} die Erfolgsanalyse {f}
karakter analizi {i} [ruhb]die Persönlichkeitsanalyse {f}
kayıtsızlık eğrileri analizi {i} die Indifferenzkurvenanalyse {f}
kısa dönem analizi {allg} kurzfristige Analyse {allg}
kısmi denge analizi {allg} partielle Gleichgewichtsanalyse {allg}
kömür analizi {i} die Kohleanalyse {f}
kontrol analizi {i} die Kontrollanalyse {f}
korelasyon analizi {i} die Korrelationsanalyse {f}
küspe analizi {i} die Schnitzeluntersuchung {f}
madde analizi {i} die Itemanalyse {f}
maliyet analizi {i} [tic]die Kostenanalyse {f}
maliyet fayda analizi {i} die Kosten-Nutzen-Analyse {f}
maliyet sapması analizi {i} die Abweichungsanalyse {f}
medya analizi {allg} Analyse der Werbeträger {allg}
miktar analizi {i} [kim]die Maßanalyse {f}
motor gazı analizi {i} die Kraftgasanalyse {f}
nakit akımı analizi {i} die Bruttoertragsanalyse {f}
pancar tohumu analizi {i} die Rübensamenuntersuchung {f}
pazar analizi {i} die Marktanalyse {f}
performans analizi {i} die Erfolgsanalyse {f}
piyasa analizi {i} die Marktuntersuchung {f}
plasman analizi {i} die Anlageanalyse {f}
röntgen ışınları analizi {i} die Röntgenstrahmenanalyse {f}
şeker analizi {i} die Zuckeruntersuchung {f}
sistem analizi {i} die Systemanalyse {f}
su analizi {i} die Wasseruntersuchung {f}
süreç analizi {i} die Arbeitsablaufanalyse {f}
süreç analizi {i} die Ablaufanalyse {f}
talep analizi {i} die Bedarfsanalyse {f}
tartı analizi {i} die Gewichtsanalyse {f}
toprak analizi {i} die Bodenanalyse {f}
varyans analizi {i} die Abweichungsanalyse {f}
yapı analizi {i} die Strukturanalyse {f}