DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Ausgaben {pl} çıktılar {ç}
die Ausgaben {pl} giderler {ç}
die Ausgaben {pl} harcamalar {ç}
die Ausgaben {pl} masraflar {ç}
die Ausgaben {pl} [Handel]ödenekler {ç}
die Ausgaben {pl} sarfiyat {ç}
die Ausgaben {pl} [Handel]tahsilat {ç}
Ausgaben auf dem Wege Gottes {allg} [Rel.]sadaka {allg}
Ausgaben der öffentlichen Hand {allg} kamu sektörü harcamaları {allg}
Ausgaben drosseln {allg} harcamaları kısmak {allg}
Ausgaben erhöhen {allg} harcamaları artırmak {allg}
Ausgaben erstatten {allg} harcamaları ödemek {allg}
Ausgaben für Anlagen {allg} sermaye harcamaları {allg}
Ausgaben für Anlagen {allg} yatırım harcamaları {allg}
Ausgaben für Forschung und Entwicklung {allg} araştırma ve geliştirme için harcamalar {allg}
die Ausgaben für Forschung und Entwicklung {pl} [ökon.]araştırma ve geliştirme harcamaları {ç}
Ausgaben und Einnahmen {allg} [Handel]tahsilat ve giderler {allg}
Ausgabenaufschlüsseln {allg} çıktıları dağıtmak {allg}
Ausgabenaufschlüsseln {allg} giderleri dağıtmak {allg}
der Ausgabenaufwand {m} giderler {i}
der Ausgabenaufwand {m} harcamalar {i}
der Ausgabenaufwand {m} masraflar {i}
der Ausgabenaufwand {m} sarfiyat {i}
der Ausgabenbeleg {m} masraf pusulası {i}
die Ausgabenbeschränkung {f} gider kısıtlaması {i}
die Ausgabenbeschränkung {f} harcamada sınırlama {i}
die Ausgabenbeschränkung {f} masraf kısıtlaması {i}
die Ausgabeneignung {f} harcama eğilimi {i}
die Ausgabeneignung {f} masraf yapma eğilimi {i}
die Ausgabenhöhe {f} harcamalar tutan {i}
die Ausgabenhöhe {f} toplam harcamalar {i}
die Ausgabenkürzung {f} harcamaları kısma {i}
die Ausgabenposition {f} masraf kalemi {i}
der Ausgabenposten {m} [Handel]gider birimi {i}
der Ausgabenposten {m} [Handel]gider kalemi {i}
der Ausgabenposten {m} masraf kalemi {i}
die Ausgabenrechnung {f} gider hesabı {i}
die Ausgabenströme {pl} nakit çıkışı {ç}
der Ausgabenüberhang {m} gider fazlalığı {i}
der Ausgabenüberhang {m} masraf {i}
der Ausgabenvoranschlag {m} gider tahmini {i}
der Ausgabenvoranschlag {m} masraf tahmini {i}
Indirekte Treffer
der absetzbare Ausgaben {allg} amorti edilebilir harcamalar {allg}
Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben {allg} sabit gelir ve giderlerin koordinasyonu {allg}
Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben {allg} cari tahsilat ile harcamalar arasında eşgüdüm {allg}
abzugsfähige Ausgaben {allg} amorti edilebilir harcamalar {allg}
Ausgaben auf dem Wege Gottes {allg} [Rel.]sadaka {allg}
Ausgaben der öffentlichen Hand {allg} kamu sektörü harcamaları {allg}
Ausgaben drosseln {allg} harcamaları kısmak {allg}
Ausgaben erhöhen {allg} harcamaları artırmak {allg}
Ausgaben erstatten {allg} harcamaları ödemek {allg}
Ausgaben für Anlagen {allg} yatırım harcamaları {allg}
Ausgaben für Anlagen {allg} sermaye harcamaları {allg}
Ausgaben für Forschung und Entwicklung {allg} araştırma ve geliştirme için harcamalar {allg}
Ausgaben für Forschung und Entwicklung {pl} [ökon.]araştırma ve geliştirme harcamaları {ç}
die Ausgaben und Einnahmen {allg} [Handel]tahsilat ve giderler {allg}
betriebliche Ausgaben {allg} işletme harcamaları {allg}
einmalige Ausgaben {allg} bir defaya mahsus giderleri harcamalar {allg}
Einnahmen und Ausgaben {allg} gelir ve harcamalar {allg}
Einnahmen und Ausgaben {allg} tahsilat ve sarfiyat {allg}
Einnahmen-Ausgaben-Plan {allg} nakit bütçesi {allg}
Fonds für unvorhergesehene Ausgaben {allg} olağanüstü giderler fonu {allg}
Konsum-Ausgaben {pl} tüketim harcamaları {ç}
die laufende Ausgaben {allg} cari harcamalar {allg}
unerwartete Ausgaben {allg} beklenmedik harcamalar {allg}
unerwartete Ausgaben {allg} beklenmeyen harcamalar {allg}
unerwartete Ausgaben {allg} beklenmedik giderler {allg}
unerwartete Ausgaben {allg} beklenmeyen giderler {allg}
unvorhergesehene Ausgaben {allg} öngörülemeyen harcamalar {allg}
verschiedene Ausgaben {allg} çeşitli harcamalar {allg}