TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sabit {s} beständig {adj}
sabit {s} erwiesen {adj}
sabit {s} fest {adj}
sabit {s} feststehend {adj}
sabit {s} fix {adj}
sabit {adv} gleich bleibend {adv}
sabit {a} gleichbleibend {a}
sabit {s} immobil {adj}
sabit {s} konstant {adj}
sabit {s} ortsfest {adj}
sabit {s} reglos {adj}
sabit {a} stabil {a}
sabit {s} standfest {adj}
sabit {s} standsicher {adj}
sabit {a} starr {a}
sabit {a} stationär {a}
sabit {s} stereotyp {adj}
sabit {s} stet {adj}
sabit {a} stetig {a}
sabit {s} stier {adj}
sabit {s} stur {adj}
sabit {s} übergangslos {adj}
sabit {s} unbeweglich {adj}
sabit {s} unverändert {adj}
sabit {s} unverrückbar {adj}
sabit {s} unwandelbar {adj}
sabit {a} verankert {a}
sabit adres {allg} ständiger Wohnsitz {allg}
sabit akümülatör {i} der Stationärerakkumulator {m}
sabit amortisman haddi {allg} konstanter Abschreibungssatz {allg}
sabit balon {i} der Fesselballon {m}
sabit bandaj {i} das Fixierpflaster {n}
sabit basınçlı {adv} isobar {adv}
sabit bobin {i} [elek]der Stator {m}
sabit değer {i} der Festwert {m}
sabit değerlilik {i} die Wertbeständigkeit {f}
sabit delil {allg} ein sicherer Beweis {allg}
sabit deliller {allg} [huk]gesicherter Beweis {allg}
sabit disk {i} [biliş]das Plattenlaufwerk {n}
sabit döviz kuru {allg} fester Wechselkurs {allg}
sabit döviz kuru {allg} fixer Kurs {allg}
sabit faiz getirir menkul değerler {allg} festverzinsliche Effekten {allg}
sabit faizli {s} [eko]festverzinslich {adj}
sabit faizli bono piyasası {i} [eko]der Rentenmarkt {m}
sabit faizli ipotek {i} die Festzinshypothek {f}
sabit faizli kira sözleşmesi {allg} Mietvertrag mit festem Zins {allg}
sabit faizli kıymetler piyasası {allg} Markt für festverzinsliche Werte {allg}
sabit faizli kredi {i} der Festkredit {m}
sabit faizli plasmanlar {allg} festverzinsliche Anlagen {allg}
sabit faizli yatırım {allg} festverzinsliche Investition {allg}
sabit faizli yatırımlar {allg} festverzinsliche Anlagen {allg}
sabit fikir {i} die Fixe Idee {f}
sabit fikirle {adv} beharrlich {adv}
sabit fikirli {s} rechtgläubig {adj}
sabit fikirli {i} [pol]der Hardliner {m}
sabit fikirlilik {i} die Rechtgläubigkeit {f}
sabit fikirlilik {i} die Voreingenommenheit {f}
sabit fikre kapılmak {allg} ganz besessen sein {allg}
sabit fiyat {allg} [tic]einheitlicher Satz {allg}
sabit fiyat {allg} fester Preis {allg}
sabit fiyat {i} der Festpreis {m}
sabit fiyat {allg} stabiler Preis {allg}
sabit fiyat anlaşması {i} die Preisbindung {f}
sabit fiyat garantisi {i} [tic]die Preisbindung {f}
sabit fiyatsız icap {allg} Angebot ohne Festpreis {allg}
sabit fiyatsız teklif {allg} Angebot ohne Festpreis {allg}
sabit gelir {i} das Festeinkommen {n}
sabit gelir {allg} festes Einkommen {allg}
sabit gelir {allg} fixes Einkommen {allg}
sabit gelir ve giderlerin koordinasyonu {allg} Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben {allg}
sabit gelirli {s} festbesoldet {adj}
sabit genel imalat maliyeti {allg} konstante Kosten {allg}
sabit giderler {ç} die fixe Aufwendungen {pl}
sabit giderler {allg} fixe Kosten {allg}
sabit giderler {ç} die Fixkosten {pl}
sabit hale getirmek {v} zementieren {v}
sabit hat (telefon) {i} [tek]das Festnetz {n}
sabit kesintiler {allg} fixe Abzüge {allg}
sabit kıymetler {ç} die Anlagen {pl}
sabit kıymetler {allg} feste Anlagen {allg}
Indirekte Treffer
aniden çok parlaklaşan sabit yıldız {i} [gökb]die Nova {f}
belgelerle sabit {s} urkundlich {adj}
bütçelenmiş sabit genel imal maliyeti {allg} fixe Gemeinkosten {allg}
eskimiş sabit kıymetler {allg} veraltete Anlagen {allg}
firma sabit varlıklar defteri {i} [tic]das Betriebsanlagebuch {n}
gayri maddi sabit kıymetler {allg} immaterielle Anlagen {allg}
gayri safi sabit sermaye teşekkülü {ç} die Bruttoanlageinvestitionen {pl}
maddi sabit varlıklar {allg} materielles Anlagevermögen {allg}
menkul sabit varlıklar {allg} bewegliches Anlagevermögen {allg}
mutlak sabit işlem {i} das Absolutes Fixgeschäft {n}
mutlak sabit muamele {i} das Absolutes Fixgeschäft {n}
ortalama sabit maliyet {allg} durchschnittliche fixe Kosten {allg}
özgül oluşturulmuş sabit kıymetler {allg} selbsterstellte Anlagen {allg}
sabit adres {allg} ständiger Wohnsitz {allg}
sabit akümülatör {i} der Stationärerakkumulator {m}
sabit amortisman haddi {allg} konstanter Abschreibungssatz {allg}
sabit balon {i} der Fesselballon {m}
sabit bandaj {i} das Fixierpflaster {n}
sabit basınçlı {adv} isobar {adv}
sabit bobin {i} [elek]der Stator {m}
sabit değer {i} der Festwert {m}
sabit değerlilik {i} die Wertbeständigkeit {f}
sabit delil {allg} ein sicherer Beweis {allg}
sabit deliller {allg} [huk]gesicherter Beweis {allg}
sabit disk {i} [biliş]das Plattenlaufwerk {n}
sabit döviz kuru {allg} fester Wechselkurs {allg}
sabit döviz kuru {allg} fixer Kurs {allg}
sabit faiz getirir menkul değerler {allg} festverzinsliche Effekten {allg}
sabit faizli {s} [eko]festverzinslich {adj}
sabit faizli bono piyasası {i} [eko]der Rentenmarkt {m}
sabit faizli ipotek {i} die Festzinshypothek {f}
sabit faizli kira sözleşmesi {allg} Mietvertrag mit festem Zins {allg}
sabit faizli kıymetler piyasası {allg} Markt für festverzinsliche Werte {allg}
sabit faizli kredi {i} der Festkredit {m}
sabit faizli plasmanlar {allg} festverzinsliche Anlagen {allg}
sabit faizli yatırım {allg} festverzinsliche Investition {allg}
sabit faizli yatırımlar {allg} festverzinsliche Anlagen {allg}
sabit fikir {i} die Fixe Idee {f}
sabit fikirle {adv} beharrlich {adv}
sabit fikirli {s} rechtgläubig {adj}
sabit fikirli {i} [pol]der Hardliner {m}
sabit fikirlilik {i} die Voreingenommenheit {f}
sabit fikirlilik {i} die Rechtgläubigkeit {f}
sabit fikre kapılmak {allg} ganz besessen sein {allg}
sabit fiyat {allg} [tic]einheitlicher Satz {allg}
sabit fiyat {allg} stabiler Preis {allg}
sabit fiyat {i} der Festpreis {m}
sabit fiyat {allg} fester Preis {allg}
sabit fiyat anlaşması {i} die Preisbindung {f}
sabit fiyat garantisi {i} [tic]die Preisbindung {f}
sabit fiyatsız icap {allg} Angebot ohne Festpreis {allg}
sabit fiyatsız teklif {allg} Angebot ohne Festpreis {allg}
sabit gelir {allg} festes Einkommen {allg}