TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
evrak {i} die Akte {f}
evrak {i} das Aktenstück {n}
evrak {i} das Archiv {n}
evrak {i} der Beleg {m}
evrak {i} das Blatt {n}
evrak {i} das Dokument {n}
evrak {i} das Papier {n}
evrak {i} das Schriftstück {n}
evrak {i} das Testimonium {n}
evrak {i} [mim]die Unterlage {f}
evrak {i} die Urkunde {f}
evrak çantası {i} der Aktenkoffer {m}
evrak çantası {i} die Aktenmappe {f}
evrak çantası {i} die Aktentasche {f}
evrak çantası {i} der Diplomatenkoffer {m}
evrak çantası {i} die Handtasche {f}
evrak çantası {i} die Mappe {f}
evrak çantası {i} das Portefeuille {n}
evrak davası {i} der Urkundenprozess {m}
evrak dolabı {i} der Aktenschrank {m}
evrak dolabı {i} die Registratur {f}
evrak dosyası {i} der Dokumentensatz {m}
evrak fişi {i} der Laufzettel {m}
evrak getirmek {allg} Beleg beibringen {allg}
evrak için {allg} für die Akten {allg}
evrak kalemi {i} die Registratur {f}
evrak karşılığı ödeme emri {i} der Dokumentenauftrag {m}
evrak kopyası {i} das Belegexemplar {n}
evrak kutusu {i} das Ablagefach {n}
evrak memuru {i} der Registrator {m}
evrak memuru {allg} Urkundsbeamter {allg}
evrak numarası {i} das Aktenzeichen {n}
evrak onay tarihi {i} das Ausstellungsdatum {n}
evrak sahtekarlığı {i} die Urkundenfälschung {f}
evrak sekreterliği {i} die Registratur {f}
evrak sunmak {allg} Beleg einreichen {allg}
evrak vermek {allg} Beleg einreichen {allg}
evraka giriş tarihi {i} das Eingangsdatum {n}
evraka göre hüküm {allg} Entscheidung nach Aktenlage {allg}
evrakı ibraz etmek {allg} Beleg vorlegen {allg}
evrakın işlenmesi {i} die Belegbearbeitung {f}
evraklar {ç} die Akten {pl}
evraklar {ç} die Dokumente {pl}
evraklar destesi {i} das Aktenbündel {n}
evraklar destesi {i} die Sammelmappe {f}
evraklarda yazan {allg} Nichtzutreffendes bitte streichen {allg}
evrakları incelemek {allg} Akten einsehen {allg}
evrakların düzenlenmesi {i} das Archiv {n}
evrakların saklandığı yer {i} das Archiv {n}
evraklarınız lütfen! {allg} ihre Papiere bitte {allg}
evrakta {allg} bei den Akten {allg}
evrakta belirtilen {s} urkundlich {adj}
evrakta müstenit {allg} urkundlich {allg}
evrakta sahtecilik {i} die Urkundenfälschung {f}
evrakta sahtekarlık {i} die Urkundenfälschung {f}
evrakta sevk etme notu {i} der Leitvermerk {m}
evrakta suç {i} das Urkundendelikt {n}
Indirekte Treffer
basılı evrak {allg} gedrucktes Dokument {allg}
basılı evrak {i} die Drucksache {f}
ciro edilebilir evrak {allg} begebbares Dokument {allg}
çıkan evrak {allg} ausgehende Akten {allg}
evrak çantası {i} die Mappe {f}
evrak çantası {i} der Aktenkoffer {m}
evrak çantası {i} die Handtasche {f}
evrak çantası {i} der Diplomatenkoffer {m}
evrak çantası {i} die Aktentasche {f}
evrak çantası {i} das Portefeuille {n}
evrak çantası {i} die Aktenmappe {f}
evrak davası {i} der Urkundenprozess {m}
evrak dolabı {i} die Registratur {f}
evrak dolabı {i} der Aktenschrank {m}
evrak dosyası {i} der Dokumentensatz {m}
evrak fişi {i} der Laufzettel {m}
evrak getirmek {allg} Beleg beibringen {allg}
evrak için {allg} für die Akten {allg}
evrak kalemi {i} die Registratur {f}
evrak karşılığı ödeme emri {i} der Dokumentenauftrag {m}
evrak kopyası {i} das Belegexemplar {n}
evrak kutusu {i} das Ablagefach {n}
evrak memuru {i} der Registrator {m}
evrak memuru {allg} Urkundsbeamter {allg}
evrak numarası {i} das Aktenzeichen {n}
evrak onay tarihi {i} das Ausstellungsdatum {n}
evrak sahtekarlığı {i} die Urkundenfälschung {f}
evrak sekreterliği {i} die Registratur {f}
evrak sunmak {allg} Beleg einreichen {allg}
evrak vermek {allg} Beleg einreichen {allg}
giden evrak {allg} ausgehende Akten {allg}
gizli evrak {i} die Geheimsache {f}
hak sahipliğini ispat edici evrak {i} das Legitimationspapier {n}
hamiline yazılı evrak {i} das Inhaberpapier {n}
hamiline yazılı kıymetli evrak {i} das Inhaberwertpapier {n}
isme yazılı değerli evrak {i} [tic]das Namenspapier {n}
karton evrak dosyası {i} die Mappe {f}
kimlik ispat edici evrak {i} das Legitimationspapier {n}
kıymetli evrak {i} das Handelspapier {n}
kıymetli evrak {allg} feiner Wechsel {allg}
kıymetli evrak {allg} [tic]erstklassiges Papier {allg}
kıymetli evrak {i} das Wertpapier {n}
kıymetli evrak {ç} die Aktien {pl}
kıymetli evrak {i} das Papier {n}
kıymetli evrak hukuku {i} [huk]das Wertpapierrecht {n}
kıymetli evrak ikrazı {allg} Beleihung von Wertpapieren {allg}
kıymetli evrak karşılığı avans {allg} Beleihung von Wertpapieren {allg}
kıymetli evrak karşılığı kredi {allg} Beleihung von Wertpapieren {allg}
kıymetli evrak olarak plasman {allg} Anlage in Wertpapieren {allg}
kıymetli evrak olarak yatırım {allg} Anlage in Wertpapieren {allg}
matbu evrak {allg} [bas]gedrucktes Dokument {allg}
mühürlü evrak {i} die Bulle {f}
özel evrak {i} die Privaturkunde {f}
resmi evrak {i} [mim]die Unterlage {f}
resmi evrak {i} der Behördenkram {m}
resmi evrak {allg} amtliches Dokument {allg}
ticari evrak {ç} [tic]die Geschäftsakten {pl}