TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ticari {i} [tic]das Business {n}
ticari {a} erwerbswirtschaftlich {a}
ticari {s} [tic]geschäftlich {adj}
ticari {s} [tic]geschäftsmäßig {adj}
ticari {allg} gewerblich {allg}
ticari {a} gewerbsmäßig {a}
ticari {allg} Handels- {allg}
ticari {a} handelsüblich {a}
ticari {s} [tic]kaufmännisch {adj}
ticari {s} [tic]kommerziell {adj}
ticari {s} [tic]merkantil {adj}
ticari acenta {i} [tic]der Handelsagent {m}
ticari acenta {i} [tic]der Handlungsagent {m}
ticari acente {i} [tic]der Handelsagent {m}
ticari acente {i} [tic]der Handlungsagent {m}
ticari adres rehberi {i} [tic]das Handelsadressbuch {n}
ticari ağırlık {i} [tic]das Handelsgewicht {n}
ticari ahlak {i} [tic]das Geschäftsgebaren {n}
ticari ahlak {i} [tic]die Geschäftsmoral {f}
ticari ahlak {i} [tic]die Usance {f}
ticari ahlak {i} [tic]der Uso {m}
ticari ahlaka uygun {s} [tic]usancemäßig {adj}
ticari akreditif {i} [tic]der Handelskreditbrief {m}
ticari akseptans {i} [tic]das Handelsakzept {n}
ticari aktif bilanço {allg} [tic]aktive Handelsbilanz {allg}
ticari alacaklılar {allg} [tic]Gläubiger aus Kontokorrentgeschäften {allg}
ticari alıcı {allg} [tic]gewerblicher Kunde {allg}
ticari amaç {i} [tic]der Gewerbezweck {m}
ticari amaçla kullanılan gayrimenkul {allg} [tic]gewerblich genutzter Grundbesitz {allg}
ticari amaçlı yetiştirilen hayvan {i} [tic]das Vieh {n}
ticari ambargo {i} [tic]das Handelsembargo {n}
ticari ambargo {i} [tic]die Handelssperre {f}
ticari ambargo {i} [tic]das Handelsverbot {n}
ticari amir {i} [tic]der Handelsherr {m}
ticari anlaşma {i} [tic]die Handelsvereinbarung {f}
ticari anlaşma {i} [tic]der Handelsvertrag {m}
ticari ataşe {i} [pol]der Handelsattache {m}
ticari bağlar {ç} [tic]die Handelsverbindungen {pl}
ticari bandıra {i} [tic]die Handelsflagge {f}
ticari banka {i} [tic]die Handelsbank {f}
ticari baskı {i} [tic]das Handelsgewicht {n}
ticari belge {i} [tic]das Geschäftspapier {n}
ticari belge {i} [tic]das Handelsdokument {n}
ticari belge {i} [tic]das Handelspapier {n}
ticari benzeri işlem {i} [tic]die Geschäftsähnliche Handlung {f}
ticari bilanço {i} [tic]die Handelsbilanz {f}
ticari bilgi {i} [tic]die Handelskunde {f}
ticari bilgi işlem {allg} [tic]kommerzielle Datenverarbeitung {allg}
ticari bölge {i} [tic]die Geschäftsgegend {f}
ticari borç {i} [tic]die Handelsschuld {f}
ticari borçlar {ç} [tic]die Geschäftsschulden {pl}
ticari borçları tahvile dönüştürmek {v} [tic]kommerzialisieren {v}
ticari branş {i} [tic]das Geschäftszweig {n}
ticari çalışma kuralları {i} [tic]die Allgemeine Geschäftsbedingung {f}
ticari çalışma yeri {allg} [tic]gewerblicher Arbeitsplatz {allg}
ticari çıkar {allg} [tic]geschäftliches Interesse {allg}
ticari çıkarlar {i} [tic]die Handelsinteressen {f}
ticari çırak {allg} [tic]kaufmännischer Auszubildender {allg}
ticari çırak {allg} [tic]kaufmännischer Lehrling {allg}
ticari çıraklık {allg} [tic]kaufmännische Lehre {allg}
ticari danışmanlık {i} [tic]die Unternehmensberatung {f}
ticari dava {i} [tic]die Handelssache {f}
ticari defter {i} [tic]das Handelsbuch {n}
ticari defterler {ç} [tic]die Handelsbücher {pl}
ticari değer {i} [tic]der Handelswert {m}
ticari değeri {i} [tic]der Handelswert {m}
ticari değeri olmayan model {allg} [tic]Muster ohne Handelswert {allg}
ticari değeri olmayan numune {allg} [tic]Muster ohne Handelswert {allg}
ticari değeri olmayan örnek {allg} [tic]Muster ohne Handelswert {allg}
ticari denge {i} [tic]der Handelsausgleich {m}
ticari durgunluk {i} [tic]die Flaute {f}
ticari durgunluk {i} [tic]die Geschäftsstockung {f}
ticari eğitim {allg} [tic]kaufmännische Bildung {allg}
ticari ehliyet {i} [tic]die Geschäftsfähigkeit {f}
ticari ehliyet {i} [tic]die Handelsfähigkeit {f}
ticari ehliyet {i} [tic]die Handelsmündigkeit {f}
ticari ehliyet belgesi {i} [tic]die Gewerbeberechtigung {f}
ticari ehliyetli {allg} [tic]geschäftsfähig {allg}
ticari eksik değer {i} [tic]der Merkantiler Minderwert {m}
ticari el yazısı {allg} [tic]kaufmännische Handschrift {allg}
Indirekte Treffer
bir geçitten geçen ticari yol {i} die Passstraße {f}
birçok aracının arada olduğu ticari halka {i} [tic]der Kettenhandel {m}
büyük bir ticari şirketin sahip olduğu banka {i} [tic]die Konzernbank {f}
ciro edilebilir ticari senet {allg} begebbares Handelspapier {allg}
çıkar amaçlı ticari ilişki {s} [tic]kommerziell {adj}
devredilebilir ticari senet {allg} [tic]übertragbares Handelspapier {allg}
dış ticari {s} [tic]außenwirtschaftlich {adj}
gayri safi ticari kar {allg} [tic]Gewinn vor Abschreibungen und Wertberichtigungen {allg}
iki taraflı ticari işlemi {i} [tic]das Beiderseitiges Handelsgeschäft {n}
kurulmuş ticari işletme {i} der Eingerichteter Gewerbebetrieb {m}
önemli ticari muamele {i} [tic]die Transaktion {f}
orta büyüklükte ticari işletme {i} [tic]der Mittelbetrieb {m}
tam yetkili ticari temsilci {i} [tic]der Prokurist {m}
tescilli ticari şirket {allg} [tic]eingetragene Handelsgesellschaft {allg}
teslimciye verilen ticari kredi {i} [tic]der Lieferantenkredit {m}
ticari acenta {i} [tic]der Handlungsagent {m}
ticari acenta {i} [tic]der Handelsagent {m}
ticari acente {i} [tic]der Handlungsagent {m}
ticari acente {i} [tic]der Handelsagent {m}
ticari adres rehberi {i} [tic]das Handelsadressbuch {n}
ticari ağırlık {i} [tic]das Handelsgewicht {n}
ticari ahlak {i} [tic]die Usance {f}
ticari ahlak {i} [tic]die Geschäftsmoral {f}
ticari ahlak {i} [tic]das Geschäftsgebaren {n}
ticari ahlak {i} [tic]der Uso {m}
ticari ahlaka uygun {s} [tic]usancemäßig {adj}
ticari akreditif {i} [tic]der Handelskreditbrief {m}
ticari akseptans {i} [tic]das Handelsakzept {n}
ticari aktif bilanço {allg} [tic]aktive Handelsbilanz {allg}
ticari alacaklılar {allg} [tic]Gläubiger aus Kontokorrentgeschäften {allg}
ticari alıcı {allg} [tic]gewerblicher Kunde {allg}
ticari amaç {i} [tic]der Gewerbezweck {m}
ticari amaçla kullanılan gayrimenkul {allg} [tic]gewerblich genutzter Grundbesitz {allg}
ticari amaçlı yetiştirilen hayvan {i} [tic]das Vieh {n}
ticari ambargo {i} [tic]das Handelsverbot {n}
ticari ambargo {i} [tic]die Handelssperre {f}
ticari ambargo {i} [tic]das Handelsembargo {n}
ticari amir {i} [tic]der Handelsherr {m}
ticari anlaşma {i} [tic]der Handelsvertrag {m}
ticari anlaşma {i} [tic]die Handelsvereinbarung {f}
ticari ataşe {i} [pol]der Handelsattache {m}
ticari bağlar {ç} [tic]die Handelsverbindungen {pl}
ticari bandıra {i} [tic]die Handelsflagge {f}
ticari banka {i} [tic]die Handelsbank {f}
ticari baskı {i} [tic]das Handelsgewicht {n}
ticari belge {i} [tic]das Handelsdokument {n}
ticari belge {i} [tic]das Geschäftspapier {n}
ticari belge {i} [tic]das Handelspapier {n}
ticari benzeri işlem {i} [tic]die Geschäftsähnliche Handlung {f}
ticari bilanço {i} [tic]die Handelsbilanz {f}
ticari bilgi {i} [tic]die Handelskunde {f}
ticari bilgi işlem {allg} [tic]kommerzielle Datenverarbeitung {allg}
ticari bölge {i} [tic]die Geschäftsgegend {f}
ticari borç {i} [tic]die Handelsschuld {f}
ticari borçlar {ç} [tic]die Geschäftsschulden {pl}
ticari borçları tahvile dönüştürmek {v} [tic]kommerzialisieren {v}
ticari branş {i} [tic]das Geschäftszweig {n}
ticari çalışma kuralları {i} [tic]die Allgemeine Geschäftsbedingung {f}
ticari çalışma yeri {allg} [tic]gewerblicher Arbeitsplatz {allg}
ticari çıkar {allg} [tic]geschäftliches Interesse {allg}
ticari çıkarlar {i} [tic]die Handelsinteressen {f}
ticari çırak {allg} [tic]kaufmännischer Lehrling {allg}
ticari çırak {allg} [tic]kaufmännischer Auszubildender {allg}
ticari çıraklık {allg} [tic]kaufmännische Lehre {allg}
ticari danışmanlık {i} [tic]die Unternehmensberatung {f}
ticari dava {i} [tic]die Handelssache {f}
ticari defter {i} [tic]das Handelsbuch {n}
ticari defterler {ç} [tic]die Handelsbücher {pl}
ticari değer {i} [tic]der Handelswert {m}