|
| der Tagebau {m}
[Berg] | yeryüzünde maden işletme {i} |
|
| das Tageblatt {n} | günlük gazete {i} |
|
| das Tagebuch {n} | anı defteri {i} |
|
| das Tagebuch {n} | curnal {i} |
|
| das Tagebuch {n} | günce {i} |
|
| das Tagebuch {n} | güncel {i} |
|
| das Tagebuch {n} | günlük {i} |
|
| das Tagebuch {n} | günlük defteri {i} |
|
| der Tagedieb {m} | avare {i} |
|
| der Tagedieb {m} | aylak {i} |
|
| der Tagedieb {m} | haylaz {i} |
|
| der Tagedieb {m} | tembel {i} |
|
| das Tagegeld {n} | bir günlük harcırah {i} |
|
| das Tagegeld {n} | gündelik {i} |
|
| das Tagegeld {n} | günlük {i} |
|
| das Tagegeld {n} | harcırah {i} |
|
| das Tagegeld {n} | harçlık {i} |
|
| das Tagegeld {n} | yevmiye {i} |
|
| das Tagegeld {n} | yolluk {i} |
|
| tagelang {adv} | günlerce {adv} |
|
| der Tagelohn {m} | gündelik {i} |
|
| der Tagelohn {m} | gündelik ücret {i} |
|
| der Tagelohn {m} | günlük ücret {i} |
|
| der Tagelöhner {m} | gündelikçi {i} |
|
| der Tagelöhner {m} | günlük çalışıp günlük para alan kişi {i} |
|
| der Tagelöhner {m} | yevmiyeci {i} |
|
| die Tagelöhnerin {f} | gündelikçi {i} |
|
| tagen {itr} | görüşmek {itr} |
|
| tagen {itr} | gün ağarmak {itr} |
|
| tagen {itr} | gün doğmak {itr} |
|
| tagen {itr} | sabah olmak {itr} |
|
| tagen {itr} | toplanmak {itr} |
|
| tagen {v} | toplantı düzenlemek {fi} |
|
| tagen {itr} | toplantı yapmak {itr} |
|
| die Tagereise {f} | bir günlük seyahat {i} |
|
| die Tagereise {f} | uzun yol {i} |
|
| der Tagesablauf {m} | günlük gidişat {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | gün ağarması {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | gün doğması {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | gün doğuşu {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | ilk sabah {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | şafak {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | tan {i} |
|
| die Tagesarbeit {f} | günlük iş {i} |
|
| der Tagesausflug {m} | günübirlik gezi {i} |
|
| der Tagesbedarf {m} | günlük gereksinim {i} |
|
| der Tagesbedarf {m} | günlük ihtiyaç {i} |
|
| der Tagesbesuch {m} | günübirlik {i} |
|
| die Tagescreme {f} | gündüz kremi {i} |
|
| die Tagesdecke {f} | yatak örtüsü {i} |
|
| die Tageseinnahme {f} | günlük ciro {i} |
|
| die Tageseinnahme {f} | günlük gelir {i} |
|
| die Tageseinnahme {f} | günlük hasılat {i} |
|
| die Tageseinnahme {f} | günlük kazanç {i} |
|
| das Tagesereignis {n} | günün olayı {i} |
|
| die Tagesfahrt {f} | günübirlik gezi {i} |
|
| die Tagesfahrt {f} | günübirlik {i} |
|
| die Tagesförderung {f} | günlük üretim {i} |
|
| das Tagesgeld {n} | gündelik {i} |
|
| das Tagesgericht {n} | günün yemeği {i} |
|
| das Tagesgeschäft {n}
[Handel] | günlük ticaret {i} |
|
| das Tagesgespräch {n} | güne damgasını vuran olay {i} |
|
| das Tagesgespräch {n} | günün konuşması {i} |
|
| das Tagesgespräch {n} | günün konusu {i} |
|
| das Tagesgewinn {n} | günlük kazanç {i} |
|
| die Tageskarte {f} | bir gün için geçerli olan seyahat bileti {i} |
|
| die Tageskarte {f} | günlük yemek listesi {i} |
|
| die Tageskasse {f} | günlük ciro kasası {i} |
|
| die Tageskasse {f} | günlük cironun içinde bulunduğu kasa {i} |
|
| die Tageskasse {f} | günlük hasılat kasası {i} |
|
| die Tageskasse {f} | günlük hasılatın içinde bulunduğu kasa {i} |
|
| die Tagesklinik {f} | sağlık kliniği {i} |
|
| der Tageskurs {m}
[Handel] | borsada günlük kur {i} |
|
| der Tageslauf {m} | bir günün geçişi {i} |
|
| die Tagesleistung {f} | günlük randıman {i} |
|
| die Tagesleistung {f} | günlük verim {i} |
|
| das Tageslicht {n} | gün ışığı {i} |
|
| die Tageslichtlampe {f} | gün ışığı lambası {i} |
|
| der Tageslichtprojektor {m} | gün ışığı diya göstericisi {i} |
|
| die Tagesmutter {f} | bakıcı {i} |
|
|
| die alle fünf Tage {allg} | beş günde bir {allg} |
|
| alle Tage {allg} | her gün {allg} |
|
| alle Tage ist kein Sonntag {allg} | kedi her zaman kaymak yemez {allg} |
|
| am anderen Tage {allg} | ertesi gün {allg} |
|
| am gleichen Tage {allg} | günü gününe {allg} |
|
| am gleichen Tage {allg} | aynı gün {allg} |
|
| am hellen Tage {allg} | güpegündüz {allg} |
|
| am Tage {allg} | gündüzün {allg} |
|
| an die ... Tage {allg} | yaklaşık ... gün {allg} |
|
| auf seine alten Tage {allg} | ihtiyarlığında {allg} |
|
| bei hellem Tage {allg} | güpegündüz {allg} |
|
| bestimmte Tage {allg} | belirli günler {allg} |
|
| bestimmte Tage {allg} | sayılı günler {allg} |
|
| die Tage drauf {allg} | takibeden günler {allg} |
|
| die Tage drauf {allg} | sonraki günler {allg} |
|
| die Tage werden länger {allg} | günler uzuyor {allg} |
|
| drei Tage hintereinander {allg} | üç gün arka arkaya {allg} |
|
| ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen {allg} | üzüntülü olmak {allg} |
|
| ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen {allg} | mahkeme duvarı gibi surat yapmak {allg} |
|
| ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen {allg} | Karadenizde gemileri batmış gibi suratını asmak {allg} |
|
| ein paar Tage {allg} | birkaç gün {allg} |
|
| er macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter {allg} | muşmula suratlı {allg} |
|
| es ist noch nicht aller Tage Abend {allg} | daha herşey bitmedi {allg} |
|
| etliche Tage {allg} | birkaç gün {allg} |
|
| genau zehn Tage {allg} | tam on gün {allg} |
|
| gezählte Tage haben {allg} | sayılı günleri kalmak {allg} |
|
| glückliche Tage {allg} | eyyam {allg} |
|
| glückliche Tage erleben {allg} | gün görmek {allg} |
|
