DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Abend {m} akşam {i}
Abend des Lebens {allg} yaşamın son günleri {allg}
Abend des Lebens {allg} yaşamın sonbaharı {allg}
Abend für Abend {allg} her akşam {allg}
die Abendandacht {f} akşam duası {i}
der Abendanzug {m} gece kıyafeti {i}
der Abendanzug {m} tuvalet {i}
das Abendblatt {n} akşam çıkan gazete {i}
das Abendblatt {n} akşam gazetesi {i}
das Abendbrot {n} akşam yemeği {i}
die Abenddämmerung {f} alacakaranlık {i}
abendelang {adj} sayısız akşamlar boyunca {s}
das Abendessen {n} akşam yemeği {i}
das Abendessen bei Ramadan {n} {i}
Abendessen bei Ramadan {v} atıştırmak {fi}
das Abendessen bei Ramadan {n} [Rel.]iftar {i}
das Abendessen bei Ramadan {n} [mil.]karavana {i}
das Abendessen bei Ramadan {n} sahur {i}
das Abendessen bei Ramadan {n} yeme {i}
das Abendessen bei Ramadan {n} yemek {i}
Abendessen bei Ramadan {v} yemek yemek {v}
das Abendessen bei Ramadan {n} ziyafet {i}
Abendessen im Ramadan {allg} [Rel.]iftar {allg}
die Abendfortbildungsschule {f} gece okulu {i}
abendfüllend {adj} akşam boyunca {s}
abendfüllend {adj} gece boyunca {s}
abendfüllend {adj} tüm akşamı kapsayacak şekilde {s}
das Abendgebet {n} akşam namazı {i}
die Abendgesellschaft {f} [Film]akşam gösterimi {i}
die Abendgesellschaft {f} [Film]suare {i}
die Abendglocke {f} akşam çanı {i}
das Abendgymnasium {n} akşam lisesi {i}
das Abendgymnasium {n} gece lisesi {i}
das Abendkasse {n} akşam seansından elde edilen gelir {i}
das Abendkleid {n} gece elbisesi {i}
das Abendkleid {n} tuvalet {i}
der Abendkurs {m} akşam kursu {i}
das Abendland {n} Avrupa {i}
das Abendland {n} batı {i}
der Abendländer {m} Avrupalı {i}
abendländisch {adj} batı ile ilgili {s}
abendlich {adj} akşama özgü {s}
abendlich {adj} akşamki {s}
der Abendmahl {m} Evharistya {i}
der Abendmahl {m} kudas {i}
die Abendmahlzeit {f} akşam yemeği vakti {i}
das Abendprogramm {n} akşam programı {i}
das Abendrot {n} akşam kızıllığı {i}
das Abendrot {n} gün batımı {i}
die Abendröte {f} akşam kızıllığı {i}
die Abendröte {f} gün batımı {i}
abends {allg} akşam vaktinde {allg}
abends {adv} akşamları {adv}
abends {a} akşamleyin {a}
der Abendschein {m} akşam güneşi ışığı {i}
die Abendschule {f} akşam okulu {i}
die Abendschule {f} gece okulu {i}
die Abendsonne {f} akşam güneşi {i}
das Abendständchen {n} serenat {i}
der Abendstern {m} [Astr.]Akşamyıldızı {i}
der Abendstern {m} [Astr.]Çobanyıldızı {i}
das Abendstudium {n} ikinci öğretim {i}
die Abendstunde {f} akşam {i}
die Abendstunde {f} akşam vakti {i}
die Abenduniversität {f} akşam üniversitesi {i}
der Abendunterricht {m} akşam dersi {i}
der Abendunterricht {m} akşam kursu {i}
die Abendvorstellung {f} [Theat]akşam gösterimi {i}
die Abendvorstellung {f} [Theat]suare {i}
abendwärts {adj} batı tarafta {s}
abendwärts {adj} batıya doğru {s}
die Abendweite {f} batı istikametinde {i}
der Abendwind {m} [Met.]akşam rüzgarı {i}
die Abendzeitung {f} akşam gazetesi {i}
Indirekte Treffer
die Abend des Lebens {allg} yaşamın sonbaharı {allg}
Abend des Lebens {allg} yaşamın son günleri {allg}
Abend für Abend {allg} her akşam {allg}
am Abend {allg} akşamleyin {allg}
am Abend {allg} akşam {allg}
am Abend vorher {allg} evvelki akşam {allg}
an dem Abend {allg} akşamleyin {allg}
bis Abend {allg} akşama kadar {allg}
bis zum Abend hin {allg} akşama kadar {allg}
den Tag vor dem Abend loben {allg} dereyi görmeden paçaları sıvamak {allg}
der heilige Abend {allg} Noel gecesi {allg}
der heilige Abend {allg} [Rel.]24 Aralık akşamı {allg}
Donnerstag Abend {allg} perşembe akşamı {allg}
es ist noch nicht aller Tage Abend {allg} daha herşey bitmedi {allg}
gegen Abend {allg} akşamüstü {allg}
gegen Abend {allg} akşama doğru {allg}
gegen Abend {allg} akşam üstü {allg}
gestern Abend {allg} dün akşam {allg}
Guten Abend {allg} iyi akşamlar {allg}
Guten Abend {allg} iyi akşamlar! {allg}
heilig Abend {allg} Noel arifesi {allg}
heute Abend {allg} bugün akşam {allg}
heute Abend {allg} bu akşam {allg}
letzte Abend {allg} dün akşam {allg}
morgen Abend {allg} yarın akşam {allg}
zu Abend essen {v} akşam yemeği yemek {fi}