TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
maden {i} das Bergwerk {n}
maden {i} das Erz {n}
maden {i} die Grube {f}
maden {i} [kim]das Metall {n}
maden {i} das Mineral {n}
maden ağzı {i} [mad]das Mundloch {n}
maden akademisi {i} die Bergakademie {f}
maden alanı sınırı {i} die Markscheide {f}
maden aramak {fi} [mad]ausrichten {v}
maden arayıcısı {i} [mad]der Erzsucher {m}
maden arıtma fırını {i} [mad]der Brennofen {m}
maden artıkları {ç} [mad]die Erzabfälle {pl}
maden asansörü {i} der Förderkorb {m}
maden başmüfettişi {i} der Oberberghauptmann {m}
maden başmüfettişliği {i} das Oberbergamt {n}
maden bölgesi {i} das Bergbaugebiet {n}
maden bölgesi {i} das Bergbaurevier {n}
maden cevheri {s} anstehend {adj}
maden çıkarımı {i} [mad]der Erzabbau {m}
maden çıkarma {i} [mad]der Grubenbau {m}
maden çıkarmak {v} gewinnen {v}
maden dairesi {i} die Minenkammer {f}
maden damarı {i} die Ader {f}
maden damarı {i} [mad]die Erzader {f}
maden damarı {i} [mad]der Gang {m}
maden dedektörü {i} der Metalldetektor {m}
maden denetleme dairesi {i} [mad]das Bergamt {n}
maden devri {i} die Bronzezeit {f}
maden direği {i} [mad]das Grubenholz {n}
maden dökümcüsü {i} [mad]der Erzgießer {m}
maden dökümhanesi {i} die Erzgießerei {f}
maden dövmek {allg} Metall treiben {allg}
maden dövücüsü {i} [mad]das Pochwerk {n}
maden elde etme yöntemi {i} [mad]die Rennarbeit {f}
maden elde etme yöntemi {i} [mad]das Rennverfahren {n}
maden filizi {i} [mad]das Erz {n}
maden filizi {i} das Roherz {n}
maden galerisi {i} der Stollen {m}
maden gibi {s} metallartig {adj}
maden gibi {s} metallisch {adj}
maden girişi {i} [mad]das Mundloch {n}
maden hakkı {i} die Gerechtsame {f}
maden hakları {i} das Bergregal {n}
maden hazırlama {i} [mad]die Erzaufbereitung {f}
maden hissedarı {i} die Gewerk {f}
maden hissesi {i} der Kux {m}
maden hukuku {i} [huk]das Bergrecht {n}
maden içeren {s} mineralisch {adj}
maden işçileri sosyal sigortalar kurumu {i} die Knappschaftskasse {f}
maden isçileri sosyal sigortası {allg} knappschaftliche Rentenversicherung {allg}
maden işçisi {i} der Abkohler {m}
maden işçisi {i} der Bergarbeiter {m}
maden işçisi {i} die Bergarbeiterin {f}
maden işçisi {i} der Bergknappe {m}
maden işçisi {i} der Bergmann {m}
maden işçisi {i} der Erzarbeiter {m}
maden işçisi {i} [mad]der Grubenarbeiter {m}
maden işçisi {i} die Grubenarbeiterin {f}
maden işçisi {i} [mad]der Häuer {m}
maden işçisi {i} der Knappe {m}
maden işçisi {i} die Knappin {f}
maden işçisi {i} der Metallarbeiter {m}
maden işçisinin giydiği deri elbise {i} das Bergleder {n}
maden işlemek {fi} [mad]abschmieden {v}
maden işletme {allg} Abbau von Erzen {allg}
maden işletme bölgesi {i} [mad]das Abbaugebiet {n}
maden işletme hakkı {i} das Abbaurecht {n}
maden işletme ruhsatı {i} die Bergwerkskonzession {f}
maden işletme tekniği {i} die Bergbautechnik {f}
maden işletme teknisyeni {i} der Bergtechniker {m}
maden işletme yöntemi {i} [mad]die Abbaumethode {f}
maden işletmeciliği {i} der Bergbau {m}
maden işletmek {allg} abbauen von Erzen {allg}
maden işletmesi {i} [mad]der Bau {m}
maden işletmesi {i} der Bergbau {m}
maden işletmesi {i} die Erzhütte {f}
maden işletmesi {i} [mad]der Grubenbau {m}
maden işletmesi müdürü {i} der Berghauptmann {m}
maden işletmesine ait bina {i} [mad]das Taggebäude {n}
maden kanunu {i} das Berggesetz {n}
Indirekte Treffer
ağır tortu ve minerallerden oluşan maden yatağı {i} [yerb]die Seife {f}
asil maden {i} das Edelmetall {n}
çift maden sistemi {i} die Doppelwährung {f}
değerli maden {i} das Edelmetall {n}
değerli maden borsası {i} die Edelmetallbörse {f}
değerli maden piyasası {i} der Edelmetallmarkt {m}
değerli maden ticareti {i} [tic]der Edelmetallhandel {m}
değerli taş ve maden tartı birimi {i} der Karat {m}
demir haricinde maden {i} [mad]das Buntmetall {n}
dumansız maden kömürü {i} der Anthrazit {m}
eritilmiş maden {i} [mad]die Speise {f}
filiz maden {i} [mad]das Mineral {n}
gümüş maden ocağı {i} das Silberbergwerk {n}
gümüşü az olan maden {i} [mad]das Dürrerz {n}
ham maden {i} [mad]das Mineral {n}
külçe halinde maden {i} der Ingot {m}
maden ağzı {i} [mad]das Mundloch {n}
maden akademisi {i} die Bergakademie {f}
maden alanı sınırı {i} die Markscheide {f}
maden aramak {fi} [mad]ausrichten {v}
maden arayıcısı {i} [mad]der Erzsucher {m}
maden arıtma fırını {i} [mad]der Brennofen {m}
maden artıkları {ç} [mad]die Erzabfälle {pl}
maden asansörü {i} der Förderkorb {m}
maden başmüfettişi {i} der Oberberghauptmann {m}
maden başmüfettişliği {i} das Oberbergamt {n}
maden bölgesi {i} das Bergbaurevier {n}
maden bölgesi {i} das Bergbaugebiet {n}
maden cevheri {s} anstehend {adj}
maden çıkarımı {i} [mad]der Erzabbau {m}
maden çıkarma {i} [mad]der Grubenbau {m}
maden çıkarmak {v} gewinnen {v}
maden dairesi {i} die Minenkammer {f}
maden damarı {i} [mad]die Erzader {f}
maden damarı {i} die Ader {f}
maden damarı {i} [mad]der Gang {m}
maden dedektörü {i} der Metalldetektor {m}
maden denetleme dairesi {i} [mad]das Bergamt {n}
maden devri {i} die Bronzezeit {f}
maden direği {i} [mad]das Grubenholz {n}
maden dökümcüsü {i} [mad]der Erzgießer {m}
maden dökümhanesi {i} die Erzgießerei {f}
maden dövmek {allg} Metall treiben {allg}
maden dövücüsü {i} [mad]das Pochwerk {n}
maden elde etme yöntemi {i} [mad]das Rennverfahren {n}
maden elde etme yöntemi {i} [mad]die Rennarbeit {f}
maden filizi {i} das Roherz {n}
maden filizi {i} [mad]das Erz {n}
maden galerisi {i} der Stollen {m}
maden gibi {s} metallisch {adj}
maden gibi {s} metallartig {adj}
maden girişi {i} [mad]das Mundloch {n}
maden hakkı {i} die Gerechtsame {f}
maden hakları {i} das Bergregal {n}
maden hazırlama {i} [mad]die Erzaufbereitung {f}
maden hissedarı {i} die Gewerk {f}
maden hissesi {i} der Kux {m}
maden hukuku {i} [huk]das Bergrecht {n}
maden içeren {s} mineralisch {adj}
maden işçileri sosyal sigortalar kurumu {i} die Knappschaftskasse {f}
maden isçileri sosyal sigortası {allg} knappschaftliche Rentenversicherung {allg}
maden işçisi {i} der Bergknappe {m}
maden işçisi {i} die Grubenarbeiterin {f}
maden işçisi {i} die Bergarbeiterin {f}
maden işçisi {i} der Metallarbeiter {m}
maden işçisi {i} [mad]der Grubenarbeiter {m}
maden işçisi {i} der Bergarbeiter {m}
maden işçisi {i} die Knappin {f}
maden işçisi {i} der Erzarbeiter {m}
maden işçisi {i} der Abkohler {m}
maden işçisi {i} der Knappe {m}
maden işçisi {i} der Bergmann {m}
maden işçisi {i} [mad]der Häuer {m}
maden işçisinin giydiği deri elbise {i} das Bergleder {n}
maden işlemek {fi} [mad]abschmieden {v}