TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
listesini çıkarmak {fi} auflisten {v}
listesini yapmak {v} tabellarisieren {v}
Indirekte Treffer
aday listesi {i} die Kandidatenliste {f}
adres listesi {i} die Anschriftenkartei {f}
adres listesi {i} das Adressenverzeichnis {n}
adres listesi {i} die Adressenliste {f}
adres listesi {i} das Anschriftenverzeichnis {n}
adres listesi {i} die Anschriftenliste {f}
ağırlık listesi {i} die Gewichtsliste {f}
aile fertleri listesi {i} das Stammbuch {n}
alacaklar listesi {i} das Kreditorenenverzeichnis {n}
alacaklılar listesi {i} die Gläubigerliste {f}
alacaklılar listesi {i} das Gläubigerverzeichnis {n}
alacaklıların listesi {i} das Kreditorenenverzeichnis {n}
ambar listesi {i} das Lagerverzeichnis {n}
ambardaki stokların listesi {i} die Lageraufstellung {f}
arananlar listesi {allg} schwarze Liste {allg}
arananlar listesi {i} die Fahndungsliste {f}
ardiye listesi {i} das Lagerverzeichnis {n}
başvuru listesi {i} die Meldeliste {f}
bayi listesi {i} die Lieferantenliste {f}
borçlular listesi {i} das Schuldnerverzeichnis {n}
bulunanların olanların listesi {i} das Anwesenheitsverzeichnis {n}
davetli listesi {i} die Besucherliste {f}
demirbaş eşya listesi {i} der Nachweis {m}
demirbaş eşya listesi {i} [tic]die Bestandsliste {f}
demirbaşların listesi {i} das Inventurverzeichnis {n}
demirbaşların listesi {i} die Inventarliste {f}
denetleme listesi {i} die Kontrollliste {f}
depodaki stokların listesi {i} die Lageraufstellung {f}
derece listesi {i} [ask]die Rangliste {f}
diploma listesi {i} die Diplomliste {f}
döviz kuru listesi {i} die Devisenkursliste {f}
envanter listesi {i} die Lagerbestandsliste {f}
envanter listesi {i} das Bestandsverzeichnis {n}
firmalar listesi {i} das Firmenverzeichnis {n}
fiyat listesi {i} [tic]die Preisliste {f}
fiyat listesi {i} der Kurszettel {m}
fiyat listesi {i} der Tarif {m}
fiyat listesi {i} der Prospekt {m}
fiyat listesi {i} das Preisverzeichnis {n}
gümrüğe tabi malların listesi {allg} Liste der zollpflichtigen Güter {allg}
gümrüksüz mallar listesi {i} die Freiliste {f}
gümrükten muaf malların listesi {allg} Liste zollfreier Waren {allg}
günlük yemek listesi {i} die Tageskarte {f}
hasta listesi {i} die Krankenliste {f}
havale listesi {i} [eko]der Einzelnachweis der Überweisung {m}
hizmet ve servislerin fiyat listesi {i} das Leistungsverzeichnis {n}
içecek listesi {i} die Getränkekarte {f}
ihraç listesi {i} die Exportversandliste {f}
ilaç listesi {i} die Pharmakopöe {f}
inançları uğruna can verenlerin listesi {i} das Martyrologium {n}
inşaat vergisi listesi {i} das Baulastenverzeichnis {n}
isim listesi {i} die Namensliste {f}
işlenen günahların listesi {i} das Sündenregister {n}
işlenen günahların listesi {i} das Sündenkonto {n}
istekler listesi {i} der Wunschzettel {m}
katılımcılar listesi {i} die Meldeliste {f}
kitap listesi {i} das Bücherverzeichnis {n}
kıdem listesi {i} [ask]die Rangliste {f}
kısaltmalar listesi {i} das Abkürzungsverzeichnis {n}
kontrol listesi {i} die Strichliste {f}
kontrol listesi {i} die Kontrollliste {f}
konusal dizindeki kitap listesi {i} der Sachkatalog {m}
maaş listesi {i} die Lohnliste {f}
madde listesi {i} das Materialverzeichnis {n}
mal listesi dökümü {i} [tic]die Inventur {f}
malzeme listesi {i} das Materialverzeichnis {n}
malzeme listesi {i} die Materialliste {f}
matbu fiyat listesi {i} [bas]der Preisvordruck {m}
mevcut olanların listesi {i} das Anwesenheitsverzeichnis {n}
mevcut olanların listesi {i} die Präsenzliste {f}
miktar listesi {i} die Mengenliste {f}
müşteri listesi {i} die Kundenkartei {f}
müşteri listesi {i} das Gästeverzeichnis {n}
okuma listesi {i} die Lektürenliste {f}
övünç listesi {i} die Auszeichnungsliste {f}
oyun için gerekli tüm gereçler listesi {i} [tiy]das Szenarium {n}
parça listesi {i} die Stückliste {f}
plak listesi {i} die Diskografie {f}
puan listesi {i} das Klassement {n}
şarap listesi {i} die Weinkarte {f}