TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sonraki {i} die Folge {f}
sonraki {a} folgend {a}
sonraki {a} später {a}
sonraki amortismanlar {ç} die Folgeabschreibungen {pl}
sonraki faaliyetler {allg} nachgeschaltete Aktivitäten {allg}
sonraki günler {allg} die Tage drauf {allg}
sonraki mal teslimi {i} die Nachlieferung {f}
sonrakiler {i} der Nachfolger {m}
sonrakiler {i} die Nachfolgerin {f}
sonrakiler {i} die Nachkommenschaft {f}
Indirekte Treffer
ameliyattan sonraki {s} [hek]postoperativ {adj}
bir sonraki {s} nächstfolgend {adj}
bir sonraki {i} der Nächste {m}
bir sonraki {s} nächsbeste {adj}
bir sonraki {s} übernächst {adj}
bir sonraki en üst {s} nächsthöher {adj}
bir sonraki en yüksek {s} nächsthöher {adj}
bir sonraki güne bırakmak {v} überschlafen {v}
bir sonraki kiracı {i} der Nachmieter {m}
bir sonraki mektup {i} der Folgebrief {m}
borsa kapanışından sonraki borsa işlemleri {i} die Nachbörse {f}
bundan sonraki {s} ferner {adj}
buzul çağından sonraki ilk ısınma dönemi {i} die Borealzeit {f}
buzul döneminden sonraki {s} [yerb]postglazial {adj}
daha sonraki derlemeye alınmış seçme eserler {i} die Nachlese {f}
hayvanın kesildikten sonraki toplam et ağırlığı {i} das Schlachtgewicht {n}
hemen sonraki {s} nächstfolgend {adj}
içkiden sonraki baş ağrısı {i} [hayb]der Kater {m}
idrar torbasından sonraki idrar yoluna verilen isim {i} die Urethra {f}
mezuniyetten sonraki eğitim {i} das Aufbaustudium {n}
normal bağbozumu zamanından sonraki bağbozumu {i} die Spätlese {f}
ondan sonraki {a} folgend {a}
ondan sonraki {s} nachfolgend {adj}
Paskalya'dan sonraki beşinci Pazar {tnz} [din]Rogate {oA}
Paskalya'dan sonraki üçüncü pazar günü {tnz} [din]Jubilate {oA}
protestodan sonraki ciro {allg} Indossament nach Protest {allg}
sarhoş olduktan sonraki ağızla konuşmak {allg} eine schwere Zunge haben {allg}
sonraki amortismanlar {ç} die Folgeabschreibungen {pl}
sonraki faaliyetler {allg} nachgeschaltete Aktivitäten {allg}
sonraki günler {allg} die Tage drauf {allg}
sonraki mal teslimi {i} die Nachlieferung {f}
vergi ödendikten sonraki net gelir {allg} Gewinn nach Abzug von Steuern {allg}