TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
aylak {i} der Gammler {m}
aylak {i} die Gammlerin {f}
aylak {i} der Herumtreiber {m}
aylak {s} lotterig {adj}
aylak {s} müßig {adj}
aylak {i} der Müßiggänger {m}
aylak {i} der Pack {m}
aylak {i} der Pennbruder {m}
aylak {i} der Penner {m}
aylak {i} der Pflastertreter {m}
aylak {i} der Strolch {m}
aylak {i} der Tagedieb {m}
aylak {i} der Tippelbruder {m}
aylak {s} träge {adj}
aylak {i} der Tramp {m}
aylak {a} untätig {a}
aylak aylak dolaşmak {fi} herumlungern {v}
aylak kapasite {allg} brachliegende Kapazität {allg}
aylak kapasite {allg} freie Kapazität {allg}
aylak kapasite {i} die Kapazitätsreserve {f}
aylak kapasite {allg} unausgelastete Kapazität {allg}
aylak kapasite maliyeti {ç} die Leerkosten {pl}
aylak kişi {i} der Vagabund {m}
aylak yatağı {i} das Lotterbett {n}
aylakça {s} untätig {adj}
aylakçı {i} der Gelegenheitsarbeiter {m}
aylakçı {i} die Gelegenheitsarbeiterin {f}
aylaklık {i} die Lotterei {f}
aylaklık {i} der Müßiggang {m}
aylaklık {i} das Nichtstun {n}
aylaklık {i} die Untätigkeit {f}
aylaklık etmek {fi} herumlungern {v}
aylaklık etmek {itr} lottern {itr}
aylaklık etmek {fi} umherstreifen {v}
aylaklık etmek {itr} vagabundieren {itr}
Indirekte Treffer
atıl aylak kapasite {allg} ungenutzte Kapazität {allg}
aylak aylak dolaşmak {fi} herumlungern {v}
aylak kapasite {allg} brachliegende Kapazität {allg}
aylak kapasite {allg} unausgelastete Kapazität {allg}
aylak kapasite {i} die Kapazitätsreserve {f}
aylak kapasite {allg} freie Kapazität {allg}
aylak kapasite maliyeti {ç} die Leerkosten {pl}
aylak kişi {i} der Vagabund {m}
aylak yatağı {i} das Lotterbett {n}