DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Es {n} [Mus]mi bemol {i}
Es {Art.} o {tan.}
Es {Art.} onu {tan.}
es abgesehen haben {v} amaçlamak {fi}
es abgesehen haben {v} kastetmek {fi}
es an nichts fehlen lassen {allg} hiçbir şeyi eksik etmemek {allg}
es bequem haben {allg} rahat olmak {allg}
es bestätigt sich {allg} gerçekleşti {allg}
es besteht kein Zweifel {allg} hiç kuşkusuz {allg}
es besteht kein Zweifel {allg} hiç şüphesiz {allg}
es besteht nicht der geringste Zweifel {allg} hiç şüphe yok {allg}
es blättert {allg} pul pul dökülüyor {allg}
es blättert {allg} tabaka tabaka ayrılıyor {allg}
es blättert {allg} yaprak yaprak ayrılıyor {allg}
Es bleibt dabei {allg} sözüm söz! {allg}
es blitzt {allg} şimşek çakıyor {allg}
es blitzt und donnert {allg} şimşek çakıyor ve gök gürlüyor {allg}
es brennt {allg} yangın var! {allg}
es brennt jemandem unter den Sohlen {allg} diken üstünde oturmak {allg}
es brennt mir auf den Nägeln {allg} işim çok acele {allg}
es dämmert {allg} gün batıyor {allg}
es dämmert {allg} gün doğuyor {allg}
es dämmert {allg} ortalık ağarıyor {allg}
es dämmert {allg} ortalık kararıyor {allg}
es darauf ankommen lassen {v} işi oluruna bırakmak {fi}
es darf geraucht werden {allg} sigara içebilirsiniz {allg}
es donnert {allg} gök gürlüyor {allg}
es duftet hier nach Blumen {allg} burası çok güzel çiçek kokuyor {allg}
es dunkelt {allg} akşam oluyor {allg}
es dunkelt {allg} karanlık basıyor {allg}
es dunkelt {allg} ortalık kararıyor {allg}
es eilig haben {v} aceleci olmak {fi}
es eilig haben {v} acelesi olmak {fi}
es erweist sich, dass es so ist {allg} böyle olduğu gözüküyor {allg}
es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen {allg} birdenbire gözü açılmak {allg}
es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen {allg} birdenbire kafasına dank etmek {allg}
es fällt Schnee {allg} kar yağıyor {allg}
es faustdick hinter den Ohren haben {allg} anasının gözü olmak {allg}
es faustdick hinter den Ohren haben {allg} eski kulağı kesik {allg}
es faustdick hinter den Ohren haben {allg} eski kulağı kesiklerden {allg}
es faustdick hinter den Ohren haben {allg} uyanık {allg}
es faustdick hinter den Ohren haben {allg} yere bakan yürek yakan {allg}
es fehlt nicht an Wasser {allg} su eksik değil {allg}
es fehlt uns an Geld {allg} paramız yoktur {allg}
es flimmert mir vor den Augen {allg} gözüm kararıyor {allg}
es fragt sich {allg} şüphelidir {allg}
es freut mich sehr {allg} çok memnun oldum {allg}
es friert {allg} hava don yapıyor {allg}
es friert mich {allg} üşüyorum {allg}
es fröstelt {allg} hava don yapıyor {allg}
es fruchtet nichts {allg} bir şey getirmez {allg}
es fruchtet nichts {allg} faydası yok {allg}
es funktioniert nicht {allg} çalışmıyor! {allg}
es gab nichts Neues {allg} yeni bilgi yok {allg}
es gab nichts Neues {allg} yeni hiçbir haber yok {allg}
es gärt {allg} huzursuzluk var {allg}
es gehört mir {allg} bana ait {allg}
es gehört mir {allg} benim {allg}
es gehört sich {allg} gerekmek {allg}
es gehört sich {allg} uymak {allg}
es gehört sich {allg} yakışık almak {allg}
es geht {a} idare eder! {a}
es geht {a} şöyle böyle {a}
es geht an {allg} fena değil! {allg}
es geht an {allg} idare eder! {allg}
es geht bergab {allg} işler sarpa sarıyor {allg}
es geht dich nicht an {allg} seni ilgilendirmez! {allg}
es geht ihm gut {allg} o iyi {allg}
es geht ihm gut {allg} sağlığı yerinde {allg}
es geht irgendwie her {allg} bir şekilde sürüyor {allg}
es geht jemandem an den Kragen {allg} belasını bulmak {allg}
es geht jetzt um die Wurst {allg} dananın kuyruğu şimdi kopacak! {allg}
es geht los {allg} açılıyor {allg}
es geht los {allg} başlıyor {allg}
es geht mir besser {allg} kendimi daha iyi hissediyorum {allg}
es geht mir gut {allg} iyiyim {allg}
es geht mir gut {allg} iyiyim! {allg}
Es geht mir schlecht {allg} durumum kötü {allg}
Es geht mir schlecht {allg} Fenayım {allg}
es geht mir soso {allg} işte fena değilim {allg}