DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
jetzt {adv} birazdan {adv}
jetzt {adv} gene {adv}
jetzt {adv} hali hazırda {adv}
jetzt {adv} hemen {adv}
jetzt {adv} şimdi {adv}
das Jetzt {n} şimdiki zaman {i}
jetzt {adv} şu anda {adv}
jetzt {adv} yine {adv}
jetzt {adv} hâlâ {adv}
jetzt erst {allg} ancak şimdi {allg}
jetzt hat's geschnappt {allg} artık yeter! {allg}
jetzt ist aber Feierabend {allg} artık yeter! {allg}
jetzt ist aber Sense {allg} bıktım {allg}
jetzt ist aber Sense {allg} bitti {allg}
jetzt ist aber Sense {allg} yeter be! {allg}
jetzt ist aber Sense! {allg} bıktım {allg}
jetzt ist aber Sense! {allg} bitti {allg}
jetzt ist aber Sense! {allg} yeter be! {allg}
jetzt langt's aber {allg} yeter artık! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} Bitir artık! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} kısa kes! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} noktala artık! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} Bitir artık! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} kısa kes! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} noktala artık! {allg}
jetzt noch {allg} daha {allg}
jetzt noch {allg} henüz {allg}
jetzt oder nie {allg} ya şimdi ya hiç {allg}
jetzt oder nie {allg} ya simdi ya hiç! {allg}
jetzt schlägt es aber dreizehn {allg} bu kadarı da fazla {allg}
jetzt schlägt es aber dreizehn {allg} yeter artık {allg}
jetzt schlägt es aber dreizehn! {allg} bu kadarı da fazla {allg}
jetzt schlägt es aber dreizehn! {allg} yeter artık {allg}
jetzt wird mir manches klar {allg} şimdi bazı şeyleri anlıyorum! {allg}
die Jetztzeit {f} şimdiki zaman {i}
Indirekte Treffer
die ausgerechnet jetzt {allg} tam bu sırada {allg}
bis jetzt {a} şimdiye kadar {a}
es geht jetzt um die Wurst {allg} dananın kuyruğu şimdi kopacak! {allg}
für jetzt {a} şimdilik {a}
jetzt erst {allg} ancak şimdi {allg}
jetzt hat's geschnappt {allg} artık yeter! {allg}
jetzt ist aber Feierabend {allg} artık yeter! {allg}
jetzt ist aber Sense {allg} yeter be! {allg}
jetzt ist aber Sense {allg} bitti {allg}
jetzt ist aber Sense {allg} bıktım {allg}
jetzt ist aber Sense! {allg} bitti {allg}
jetzt ist aber Sense! {allg} bıktım {allg}
jetzt ist aber Sense! {allg} yeter be! {allg}
jetzt langt's aber {allg} yeter artık! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} noktala artık! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} kısa kes! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} Bitir artık! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} noktala artık! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} kısa kes! {allg}
jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} Bitir artık! {allg}
jetzt noch {allg} daha {allg}
jetzt noch {allg} henüz {allg}
jetzt oder nie {allg} ya simdi ya hiç! {allg}
jetzt oder nie {allg} ya şimdi ya hiç {allg}
jetzt schlägt es aber dreizehn {allg} bu kadarı da fazla {allg}
jetzt schlägt es aber dreizehn {allg} yeter artık {allg}
jetzt schlägt es aber dreizehn! {allg} yeter artık {allg}
jetzt schlägt es aber dreizehn! {allg} bu kadarı da fazla {allg}
jetzt wird mir manches klar {allg} şimdi bazı şeyleri anlıyorum! {allg}
schon jetzt {allg} şimdiden {allg}
von jetzt ab {allg} şu andan itibaren {allg}
von jetzt an {allg} gayrı {allg}
von jetzt an {allg} bundan böyle {allg}
von jetzt an {allg} artık {allg}
was soll ich jetzt tun {allg} şimdi ne yapmam gerekiyor? {allg}