TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sigara {i} der Glimmstängel {m}
sigara {allg} Rauchwaren {allg}
sigara {i} das Stäbchen {n}
sigara {i} die Zigarette {f}
sigara ağızliğı {i} die Zigarettenspitze {f}
sigara ağızlığı {i} der Ansatz {m}
sigara ağızlığı {i} das Mundstück {n}
sigara ağızlığı {i} die Zigarettenspitze {f}
sigara çekmek {v} ziehen {v}
sigara dumanı {allg} blauer Dunst {allg}
sigara dumanı {i} der Zigarettenrauch {m}
sigara dumanını ciğerlerine çekmek {allg} auf Lunge rauchen {allg}
sigara filtresi {i} der Zigarettenfilter {m}
sigara içebilirsiniz {allg} es darf geraucht werden {allg}
sigara içen kadın {i} die Raucherin {f}
sigara içen kimse {i} der Raucher {m}
sigara içen kimse {i} die Raucherin {f}
sigara içenler bölümü {i} der Raucher {m}
sigara içenler için ayrılmış kompartıman {allg} Abteil für Raucher {allg}
sigara içenler kompartımanı {i} [demy]das Raucherabteil {n}
sigara içici {i} der Raucher {m}
sigara içilmeyen alan {i} die Nichtraucherzone {f}
sigara içilmez {allg} Rauchen verboten {allg}
sigara içimi {i} [demy]der Zug {m}
sigara içimi süresi {i} die Zigarettenlänge {f}
sigara içme alışkanlığından vazgeçirme {i} die Rauchentwöhnung {f}
sigara içme bölümü {i} das Rauchzimmer {n}
sigara içme salonu {i} der Rauchsalon {m}
sigara içme yasağı {i} das Rauchverbot {n}
sigara içme yasağı olan kompartıman {allg} Abteil für Nichtraucher {allg}
sigara içmek {v} qualmen {v}
sigara içmek {v} rauchen {v}
sigara içmek {itr} schmauchen {itr}
sigara içmek {a} Zigarette rauchen {a}
Sigara içmek yasaktır! {allg} Rauchen verboten {allg}
sigara içmekten dolayı bacakta oluşan damar sertli {i} das Raucherbein {n}
sigara içmeyen {i} der Nichtraucher {m}
sigara içmeyen kimse {i} der Nichtraucher {m}
sigara içmeyen kimse {i} die Nichtraucherin {f}
sigara içmeyen kişi {i} der Nichtraucher {m}
sigara içmeyenlere ayrılmış bölüm {i} das Nichtraucherabteil {n}
sigara izmariti {i} der Zigarettenstummel {m}
sigara kağıdı {i} das Zigarettenpapier {n}
sigara kullanıcısı {i} der Raucher {m}
sigara kullanmak {v} rauchen {v}
sigara kullanmam {allg} ich rauche nicht {allg}
sigara külü {i} die Zigarettenasche {f}
sigara kutusu {i} die Zigarettenschachtel {f}
sigara molası {i} die Zigarettenpause {f}
sigara odası {i} das Rauchzimmer {n}
sigara öksürüğü {i} [hek]der Raucherhusten {m}
sigara otlanmak {allg} Zigaretten schinden {allg}
sigara otomatı {i} das Zigarettenautomat {n}
sigara paketi {i} das Päckchen {n}
sigara paketi {i} die Zigarettenpackung {f}
sigara paketi {i} die Zigarettenschachtel {f}
sigara püfletmek {itr} paffen {itr}
sigara salonu {i} der Rauchsalon {m}
sigara sarmak {v} Drehen {v}
sigara satıcısı {i} der Zigarettenhändler {m}
sigara satıcısı {i} der Zigarettenverkäufer {m}
sigara söndürmek {fi} ausdrücken {v}
sigara tabakası {i} die Zigarettenetui {f}
sigara tablası {i} der Aschenbecher {m}
sigara takımı {i} das Rauchservice {n}
sigara tellendirmek {allg} gemütlich rauchen {allg}
sigara tellendirmek {itr} paffen {itr}
sigara tiryakisi {i} der Kettenraucher {m}
sigara tiryakisi {i} der Raucher {m}
sigara tiryakisi {i} die Raucherin {f}
sigara tiryakisi {i} der Schmöker {m}
sigara yakmak {fi} anrauchen {v}
sigara yakmak {fi} [hek]anstecken {v}
sigara yasağı {i} das Zigarettenverbot {n}
sigaralık {i} das Rauchservice {n}
sigaralık {i} die Zigarettendose {f}
sigaranın birini yakıp birini söndürmek {allg} qualmen wie ein Schlot {allg}
sigaranın birini yakıp birini söndürmek {allg} rauchen wie ein Schlot {allg}
sigara bırakma {i} die Rauchentwöhnung {f}
Sigara bırakmanız gerekiyor {allg} Sie müssen mit dem Rauchen aufhören {allg}
Indirekte Treffer
arka arkaya sigara yakan kişi {i} der Kettenraucher {m}
arka arkaya sigara yakma {i} das Kettenrauchen {n}
baca tüter gibi sigara tüttürmek {allg} wie ein Schlot rauchen {allg}
bir karton sigara {allg} eine Stange Zigaretten {allg}
bir paket sigara {allg} eine Schachtel Zigaretten {allg}
bir sigara içimi {allg} auf eine Zigarettenlänge {allg}
bir sigara içimi zamanı {i} die Zigarettenlänge {f}
bir sigara sönmeden ötekisini yakmak {allg} stark rauchen {allg}
çok fazla sigara içmek {allg} stark rauchen {allg}
esrarlı sigara {i} der Joint {m}
esrarlı sigara {i} die Haschischzigarette {f}
filtreli sigara {i} die Filterzigarette {f}
fosur fosur sigara içmek {fi} qualmen {v}
içinde esrar sarılı sigara {i} der Joint {m}
kendine bir sigara sarmak {allg} eine Zigarette drehen {allg}
otomatik sigara makinesi ile satış {i} der Zigarettenautomat {m}
sigara ağızliğı {i} die Zigarettenspitze {f}
sigara ağızlığı {i} die Zigarettenspitze {f}
sigara ağızlığı {i} das Mundstück {n}
sigara ağızlığı {i} der Ansatz {m}
sigara çekmek {v} ziehen {v}
sigara dumanı {i} der Zigarettenrauch {m}
sigara dumanı {allg} blauer Dunst {allg}
sigara dumanını ciğerlerine çekmek {allg} auf Lunge rauchen {allg}
sigara filtresi {i} der Zigarettenfilter {m}
sigara içebilirsiniz {allg} es darf geraucht werden {allg}
sigara içen kadın {i} die Raucherin {f}
sigara içen kimse {i} die Raucherin {f}
sigara içen kimse {i} der Raucher {m}
sigara içenler bölümü {i} der Raucher {m}
sigara içenler için ayrılmış kompartıman {allg} Abteil für Raucher {allg}
sigara içenler kompartımanı {i} [demy]das Raucherabteil {n}
sigara içici {i} der Raucher {m}
sigara içilmeyen alan {i} die Nichtraucherzone {f}
sigara içilmez {allg} Rauchen verboten {allg}
sigara içimi {i} [demy]der Zug {m}
sigara içimi süresi {i} die Zigarettenlänge {f}
sigara içme alışkanlığından vazgeçirme {i} die Rauchentwöhnung {f}
sigara içme bölümü {i} das Rauchzimmer {n}
sigara içme salonu {i} der Rauchsalon {m}
sigara içme yasağı {i} das Rauchverbot {n}
sigara içme yasağı olan kompartıman {allg} Abteil für Nichtraucher {allg}
sigara içmek {v} rauchen {v}
sigara içmek {v} qualmen {v}
sigara içmek {a} Zigarette rauchen {a}
sigara içmek {itr} schmauchen {itr}
Sigara içmek yasaktır! {allg} Rauchen verboten {allg}
sigara içmekten dolayı bacakta oluşan damar sertli {i} das Raucherbein {n}
sigara içmeyen {i} der Nichtraucher {m}
sigara içmeyen kimse {i} die Nichtraucherin {f}
sigara içmeyen kimse {i} der Nichtraucher {m}
sigara içmeyen kişi {i} der Nichtraucher {m}
sigara içmeyenlere ayrılmış bölüm {i} das Nichtraucherabteil {n}
sigara izmariti {i} der Zigarettenstummel {m}
sigara kağıdı {i} das Zigarettenpapier {n}
sigara kullanıcısı {i} der Raucher {m}
sigara kullanmak {v} rauchen {v}
sigara kullanmam {allg} ich rauche nicht {allg}
sigara külü {i} die Zigarettenasche {f}
sigara kutusu {i} die Zigarettenschachtel {f}
sigara molası {i} die Zigarettenpause {f}
sigara odası {i} das Rauchzimmer {n}
sigara öksürüğü {i} [hek]der Raucherhusten {m}
sigara otlanmak {allg} Zigaretten schinden {allg}
sigara otomatı {i} das Zigarettenautomat {n}
sigara paketi {i} das Päckchen {n}
sigara paketi {i} die Zigarettenschachtel {f}
sigara paketi {i} die Zigarettenpackung {f}
sigara püfletmek {itr} paffen {itr}
sigara salonu {i} der Rauchsalon {m}
sigara sarmak {v} Drehen {v}
sigara satıcısı {i} der Zigarettenverkäufer {m}
sigara satıcısı {i} der Zigarettenhändler {m}
sigara söndürmek {fi} ausdrücken {v}
sigara tabakası {i} die Zigarettenetui {f}
sigara tablası {i} der Aschenbecher {m}