TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
söylenti {i} die Fama {f}
söylenti {i} das Gerede {n}
söylenti {i} das Gerücht {n}
söylenti {i} das Hörensagen {n}
söylenti {i} das Latrinengerücht {n}
söylenti {i} die Latrinenparole {f}
söylenti {i} die Legende {f}
söylenti {i} das Märchen {n}
söylenti {i} das Ondit {n}
söylenti {i} die Rede {f}
söylenti {i} die Sage {f}
söylenti {i} [fel]die Spekulation {f}
söylenti çıkarma {i} die Aussprengung {f}
söylenti dilden dile dolaşıyor {allg} ein Gerücht geht herum {allg}
söylenti dolaşmak {allg} Gerüchte schwirren durch ... {allg}
söylenti yayan kimse {i} der Kolporteur {m}
söylenti yayılması {fi} umgehen {v}
söylenti yayılmaya başladı {allg} der Stein kommt ins Rollen {allg}
söylenti yayma {i} die Kolportage {f}
söylenti yaymak {itr} kolportieren {itr}
söylenti yaymak {itr} munkeln {itr}
söylentilerle oluşan fiyat dalgalanmalarından çıkar sağlama {i} [tic]die Spekulation {f}
söylentiye dayanan {s} spekulativ {adj}
söylentiye göre {allg} einem Ondit zufolge {allg}
Indirekte Treffer
bir söylenti dillerde dolaşıyor {allg} ein Gerücht geht herum {allg}
söylenti çıkarma {i} die Aussprengung {f}
söylenti dilden dile dolaşıyor {allg} ein Gerücht geht herum {allg}
söylenti dolaşmak {allg} Gerüchte schwirren durch ... {allg}
söylenti yayan kimse {i} der Kolporteur {m}
söylenti yayılması {fi} umgehen {v}
söylenti yayılmaya başladı {allg} der Stein kommt ins Rollen {allg}
söylenti yayma {i} die Kolportage {f}
söylenti yaymak {itr} munkeln {itr}
söylenti yaymak {itr} kolportieren {itr}