|
| duman {i} | der Brodem {m} |
|
| duman {i} | der Dunst {m} |
|
| duman {i} | der Nebel {m} |
|
| duman {i} | der Rauch {m} |
|
| duman altı etmek {v} | vernebeln {v} |
|
| duman altı olmuş {s} | qualmig {adj} |
|
| duman borusu {i} | das Dunstrohr {n} |
|
| duman borusu {i} | das Rauchrohr {n} |
|
| duman bulutu {i} | die Rauchwolke {f} |
|
| duman çekişi {i} | der Rauchzug {m} |
|
| duman çıkarmak {v} | blaken {v} |
|
| duman çıkarmak {itr} | dampfen {itr} |
|
| duman çıkarmak {fi} | qualmen {v} |
|
| duman çıkarmak {itr} | rauchen {itr} |
|
| duman gazı analizi {i} | die Rauchgasuntersuchung {f} |
|
| duman gazı sürgüsü {i} | der Rauchgasschieber {m} |
|
| duman gazı vantilatörü {i} | der Rauchgasventilator {m} |
|
| duman gibi {s} | qualmig {adj} |
|
| duman kamarası {i} | der Rauchkammer {m} |
|
| duman kamarası kapağı {i} | die Rauchkammertür {f} |
|
| duman kanalı {i} | der Rauchkanal {m} |
|
| duman kapağı {i} | die Rauchklappe {f} |
|
| duman lekesi {i} | der Ruß {m} |
|
| duman perdesi {i} | die Nebelwand {f} |
|
| duman perdesi {i}
[den] | der Rauchvorhang {m} |
|
| duman salmak {itr} | rauchen {itr} |
|
| duman sürgüsü {i} | der Rauchschieber {m} |
|
| duman veren işaret bombası {i}
[ask] | die Rauchbombe {f} |
|
| duman yakma aleti {i} | der Rauchverbrennungsapparat {m} |
|
| duman yanması {i} | die Rauchverbrennung {f} |
|
| duman yaymak {itr} | dampfen {itr} |
|
| dumana boğmak {v} | vernebeln {v} |
|
| dumana boğmak {v} | verräuchern {v} |
|
| dumana boğulmuş {s} | qualmig {adj} |
|
| dumana bürülü {s} | dampfig {adj} |
|
| dumana vermek {fi} | ausräuchern {v} |
|
| dumanaltı {s} | verräuchert {adj} |
|
| dumandan göz gözü görmez {s} | verqualmt {adj} |
|
| dumandan kararmış {s} | angeraucht {adj} |
|
| dumandan zehirlenme {i} | die Rauchvergiftung {f} |
|
| dumandan zehirlenmesi {i} | die Rauchvergiftung {f} |
|
| dumanı çeken cihaz {i} | der Aspirateur {m} |
|
| dumanı tütmek {itr} | dampfen {itr} |
|
| dumanı üstünde {s} | brühwarm {adj} |
|
| dumanı üstünde {allg} | ganz frisch {allg} |
|
| dumanlama {i} | die Ausräucherung {f} |
|
| dumanlama {v} | vernebeln {v} |
|
| dumanlamak {fi} | anrauchen {v} |
|
| dumanlamak {fi} | anräuchern {v} |
|
| dumanlamak {fi} | ausräuchern {v} |
|
| dumanlamak {v} | blaken {v} |
|
| dumanlı {s} | dampfig {adj} |
|
| dumanlı {s} | dunstig {adj} |
|
| dumanlı {s}
[metr] | nebelig {adj} |
|
| dumanlı {s}
[metr] | neblig {adj} |
|
| dumanlı {s} | qualmig {adj} |
|
| dumanlı {s} | rauchend {adj} |
|
| dumanlı {s} | rauchig {adj} |
|
| dumanlı cam {i} | das Rauchglas {n} |
|
| dumanlı hava akımı {i} | der Schwaden {m} |
|
| dumansız {s} | rauchlos {adj} |
|
| dumansız maden kömürü {i} | der Anthrazit {m} |
|
|
| ateş olmayan yerden duman çıkmaz {allg} | von nichts kommt nichts {allg} |
|
| ateş olmayan yerden duman çıkmaz! {allg} | kein Rauch ohne Flamme {allg} |
|
| büyük duman katmanı {i} | die Dunsthaube {f} |
|
| büyük duman tabakası {i} | die Dunstglocke {f} |
|
| dik çıkan koyu duman {i} | die Rauchsäule {f} |
|
| duman altı etmek {v} | vernebeln {v} |
|
| duman altı olmuş {s} | qualmig {adj} |
|
| duman borusu {i} | das Rauchrohr {n} |
|
| duman borusu {i} | das Dunstrohr {n} |
|
| duman bulutu {i} | die Rauchwolke {f} |
|
| duman çekişi {i} | der Rauchzug {m} |
|
| duman çıkarmak {fi} | qualmen {v} |
|
| duman çıkarmak {itr} | dampfen {itr} |
|
| duman çıkarmak {v} | blaken {v} |
|
| duman çıkarmak {itr} | rauchen {itr} |
|
| duman gazı analizi {i} | die Rauchgasuntersuchung {f} |
|
| duman gazı sürgüsü {i} | der Rauchgasschieber {m} |
|
| duman gazı vantilatörü {i} | der Rauchgasventilator {m} |
|
| duman gibi {s} | qualmig {adj} |
|
| duman kamarası {i} | der Rauchkammer {m} |
|
| duman kamarası kapağı {i} | die Rauchkammertür {f} |
|
| duman kanalı {i} | der Rauchkanal {m} |
|
| duman kapağı {i} | die Rauchklappe {f} |
|
| duman lekesi {i} | der Ruß {m} |
|
| duman perdesi {i}
[den] | der Rauchvorhang {m} |
|
| duman perdesi {i} | die Nebelwand {f} |
|
| duman salmak {itr} | rauchen {itr} |
|
| duman sürgüsü {i} | der Rauchschieber {m} |
|
| duman veren işaret bombası {i}
[ask] | die Rauchbombe {f} |
|
| duman yakma aleti {i} | der Rauchverbrennungsapparat {m} |
|
| duman yanması {i} | die Rauchverbrennung {f} |
|
| duman yaymak {itr} | dampfen {itr} |
|
| hafif duman {i} | der Dunst {m} |
|
| ince duman perdesi {i} | der Schleier {m} |
|
| kesif duman {i} | der Qualm {m} |
|
| koyu duman {i} | der Qualm {m} |
|
| koyu duman çıkarmak {itr} | qualmen {itr} |
|
| uzun ve ince duman {i} | die Rauchfahne {f} |
|
| yoğun duman {i} | der Qualm {m} |
|
| yoğun duman çıkarmak {itr} | qualmen {itr} |
|
| yoğun duman yaymak {itr} | schmauchen {itr} |
|
