TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ona {adv} dazu {adv}
ona {adv} dran {adv}
ona {tan.} ihm {Art.}
ona {tan.} Ihr {Art.}
ona {adv} worein {adv}
ona ait {allg} [dilb]seinige {allg}
ona ait olan {allg} das Seine {allg}
ona bağlı {allg} es kommt auf ihn an {allg}
ona bağlı {allg} es liegt an ihm {allg}
ona bir şey olmadı {allg} es ist ihm nichts geschehen {allg}
ona buna anlatmak {fi} herumerzählen {v}
ona dahil olmak {fi} dazugehören {v}
ona doğru {adv} daraufhin {adv}
ona dünyanın kaç bucak olduğunu göstereceğim {allg} ich werde ihm zeigen was die Uhr geschlagen hat {allg}
ona göre {adv} danach {adv}
ona göre {adv} folgerichtig {adv}
ona göre {adv} wonach {adv}
ona gününü göstereceğim {allg} ich werde ihm zeigen was die Uhr geschlagen hat {allg}
ona karşı {adv} dawider {adv}
ona sebep {a} deswegen {a}
ona tümler {i} das Zehnerkomplement {n}
ona yazık oldu {allg} es ist schade um ihn {allg}
önad {i} der Rufname {m}
önad {i} der Vorname {m}
önadı {i} der Vorname {m}
önalan {i} das Vorfeld {n}
önalım {i} der Vorkauf {m}
önalım hakkı {i} das Vorkaufsrecht {n}
önalım hakkı {i} [huk]der Vorkaufsucht {m}
onaltı {a} sechzehn {a}
onaltılı {s} hexadezimal {adj}
onaltılı sayı sistemi {s} hexadezimal {adj}
onaltılı sayı sistemi {i} [mat]das Sedezimalsystem {n}
onama {i} die Bestätigung {f}
onama {i} die Bewilligung {f}
onama {i} die Billigung {f}
onama {i} die Einwilligung {f}
onama {i} die Erhärtung {f}
onama {i} die Genehmigung {f}
onama {i} das Plazet {n}
onama {i} die Ratifikation {f}
onama {i} die Ratifizierung {f}
onama {i} die Sanktion {f}
onama {i} die Zustimmung {f}
onamak {fi} anerkennen {v}
onamak {fi} befürworten {v}
onamak {fi} bestätigen {v}
onamak {fi} bewilligen {v}
onamak {fi} einwilligen {v}
onamak {v} erhärten {v}
onamak {v} gestehen {v}
onamak {v} [tic]indossieren {v}
onamak {v} ratifizieren {v}
onamak {v} sanktionieren {v}
onamak {v} ziehen {v}
onamak {fi} zustimmen {v}
onanizm {i} die Onanie {f}
onanmamış {s} unbestätigt {adj}
onanmış {s} bescheinigt {adj}
onanmış {s} legalisiert {adj}
onanmmı yapmak {v} reparieren {v}
onararak yenileştirmek {v} renovieren {v}
onarıcı {i} der Erneurer {m}
onarılabilir {s} reparabel {adj}
onarılmaz {s} irreparable {adj}
onarım {i} die Ausbesserung {f}
onarım {i} die Ergänzung {f}
onarım {i} der Flicken {m}
onarım {i} die Instandsetzung {f}
onarım {i} die Modernisierung {f}
onarım {i} die Renovierung {f}
onarım {i} die Reparatur {f}
onarım {i} die Reperatur {f}
onarım {i} die Sanierung {f}
onarım giderleri {ç} die Ausbesserungskosten {pl}
onarım giderleri {ç} die Reparaturkosten {pl}
onarım işi {i} die Instandsetzungsarbeit {f}
onarım maliyeti {ç} die Modernisierungskosten {pl}
onarım önlemleri {ç} die Instandsetzungsmaßnahmen {pl}
onarım tedbirleri {ç} die Instandsetzungsmaßnahmen {pl}