DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Haut {f} cilt {i}
die Haut {f} deri {i}
die Haut {f} dış satıh {i}
die Haut {f} dış yüzey {i}
die Haut {f} kabuk {i}
die Haut {f} kaplama {i}
die Haut {f} kaymak {i}
die Haut {f} post {i}
die Haut {f} pösteki {i}
die Haut {f} zar {i}
Haut ablösen {allg} derisini soymak {allg}
haut hin {allg} başarıyla sonuçlanmak {allg}
haut hin {allg} gerçekleşmek {allg}
haut hin {allg} olmak {allg}
die Hautabschürfung {f} cilt sıyrıntısı {i}
die Hautabschürfung {f} deri sıyrığı {i}
die Hautabschürfung {f} [Med.]sıyrık {i}
die Hautabschürfung {f} [Med.]sıyrıntı {i}
die Hautallergie {f} cilt alerjisi {i}
die Hautallergie {f} deri alerjisi {i}
der Hautarzt {m} [Med.]cildiyeci {i}
der Hautarzt {m} [Med.]cilt doktoru {i}
der Hautarzt {m} [Med.]deri uzmanı {i}
der Hautarzt {m} [Med.]dermatolog {i}
die Hautärztin {f} cildiyeci {i}
die Hautärztin {f} cilt doktoru {i}
die Hautatmung {f} cilt solunumu {i}
die Hautatmung {f} deri solunumu {i}
die Hautatmung {f} deri teneffüsü {i}
der Hautausschlag {m} çiçeksime {i}
der Hautausschlag {m} deri döküntüsü {i}
der Hautausschlag {m} [Med.]deride kabartı {i}
der Hautausschlag {m} [Med.]egzama {i}
der Hautausschlag {m} [Med.]kızarıklık {i}
das Häutchen {n} [Bot.]katikül {i}
das Häutchen {n} zar {i}
das Häutchen {n} zarımsı doku {i}
die Hautcreme {f} cilt kremi {i}
die Hautdrüse {f} cilt yağ bezi {i}
die Hautdrüse {f} yağ bezesi {i}
die Hautdrüse {f} yağ bezi {i}
Häute bereiten {allg} güneş yanığından dolayı soyulmak {allg}
Häute bereiten {allg} tabaklanmak {allg}
die Haute-Couture {f} modacılık {i}
der Haute-Couturier {m} modacı {i}
die Hautempfindung {f} deri duyumu {i}
die Hautempfindung {f} deri hissiyatı {i}
die Hautempfindungen {pl} cilt duyumları {ç}
Hautempfindungen {allg} cilt duyumları {allg}
häuten {v} derisini yüzmek {v}
häuten {v} kabuğunu soymak {v}
häuten {v} deri değiştirmek {fi}
häuten {v} derisi soyulmak {fi}
häuten {v} gömlek değiştirmek {fi}
häuten {v} kabuk değiştirmek {fi}
hauteng {adj} dapdar {s}
hauteng {adj} tamamen yapışır şekilde {s}
hauteng {adj} vücudu sımsıkı saran şekilde {s}
die Hautentzündung {f} cilt iltihabı {i}
die Hautentzündung {f} [Med.]deri iltihabı {i}
die Hautentzündung {f} [Med.]dermit {i}
die Hauterkrankung {f} cilt hastalığı {i}
die Hautevolee {f} sosyete tabakası {i}
die Hautevolee {f} yüksek tabaka {i}
die Hautfarbe {f} cilt rengi {i}
die Hautfarbe {f} deri rengi {i}
die Hautfarbe {f} ten rengi {i}
hautfarben {adj} ten rengi {s}
die Hautflecken {pl} cilt lekeleri {ç}
häutig {adj} derili {s}
häutig {adj} kabuklu {s}
das Hautjucken {n} deri kaşınması {i}
das Hautjucken {n} kaşınma {i}
das Hautkarzinom {n} cilt karsinomu {i}
die Hautklinik {f} cildiye {i}
die Hautklinik {f} cildiye kliniği {i}
die Hautklinik {f} cilt kliniği {i}
die Hautkrankheit {f} [Med.]cilt hastalığı {i}
die Hautkrankheit {f} [Med.]deri hastalığı {i}
die Hautkrankheit {f} [Med.]dermatoz {i}
Indirekte Treffer
die auf der faulen Haut liegen {allg} ense yapmak {allg}
auf der faulen Haut liegen {allg} yan gelip yatmak {allg}
auf der faulen Haut liegen {allg} tembellik yapmak {allg}
auf der faulen Haut liegen {allg} tembel tembel oturmak {allg}
auf der faulen Haut liegen {allg} sırt üstü yatmak {allg}
aus der Haut fahren {v} zıvanadan çıkmak {fi}
aus der Haut fahren {v} küplere binmek {fi}
aus der Haut fahren {v} kızmak {fi}
aus der Haut fahren {v} hiddetlenmek {fi}
aus der Haut fahren {v} çileden çıkmak {fi}
bis auf die Haut durchnässt werden {allg} iliklerine kadar ıslanmak {allg}
die Haut abziehen {allg} derisini yüzmek {allg}
ehrliche Haut {allg} dürüst kimse {allg}
eine Haut wie Samt {allg} kadife gibi cilt {allg}
eine Haut wie Samt {allg} pürüzsüz bir cilt {allg}
Haut ablösen {allg} derisini soymak {allg}
haut hin {allg} olmak {allg}
haut hin {allg} gerçekleşmek {allg}
haut hin {allg} başarıyla sonuçlanmak {allg}
mit Haut und Haar {allg} tamamen {allg}
mit Haut und Haar {allg} etiyle kemiğiyle {allg}
mit heiler Haut davonkommen {allg} yakasını kurtarmak {allg}
mit heiler Haut davonkommen {allg} ucuz kurtulmak {allg}
mit heiler Haut davonkommen {allg} ucuz atlatmak {allg}
mit heiler Haut davonkommen {allg} sağ salim kurtulmak {allg}
nicht aus seiner Haut herauskönnen {allg} kendi benliğinden çıkamamak {allg}
nicht aus seiner Haut raus können {allg} kendini değiştirememek {allg}
nicht in jemandes Haut stecken wollen {allg} birinin yerinde olmak istememek {allg}
nur Haut und Knochen {allg} bir deri bir kemik {allg}
nur noch Haut und Knochen {allg} bir deri bir kemik {allg}
nur noch Haut und Knochen sein {allg} bir deri bir kemik kalmak {allg}
seine Haut teuer verkaufen {allg} postu pahalıya satmak {allg}
seine Haut zu Markte tragen {allg} fahişelik yapmak {allg}
seine Haut zu Markte tragen {allg} etini satmak {allg}
seine Haut zu Markte tragen {allg} kendini tehlikeye atmak {allg}
seiner Haut wehren {allg} kendini var gücüyle savunmak {allg}