DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Haar {n} hav {i}
das Haar {n} kıl {i}
das Haar {n} saç {i}
das Haar {n} tüy {i}
Haar ausfallen {v} düşmek {fi}
der Haaransatz {m} saçın başladığı çizgi {i}
der Haarausfall {m} [Med.]saç dökülmesi {i}
der Haarausfall {m} [Med.]saçkıran {i}
der Haarbalg {m} [Med.]kıl folikülü {i}
das Haarband {n} kurdele {i}
das Haarband {n} saç bağı {i}
die Haarblume {f} [Zoo]yılankabağı {i}
der Haarboden {m} saç derisi {i}
der Haarboden {m} saç dibi {i}
haarbreit {adj} kıl gibi {s}
haarbreit {adj} saç kalınlığında {s}
die Haarbürste {f} saç fırçası {i}
das Haarbüschel {n} saç demeti {i}
das Haarbüschel {n} tutam {i}
der Haardraht {m} ince tel {i}
der Haardraht {m} kılsal tel {i}
die Haare {pl} kıllar {ç}
die Haare {pl} saçlar {ç}
Haare auf den Zähnen haben {allg} eli maşalı olmak {allg}
Haare auf den Zähnen haben {allg} geçimsiz olmak {allg}
Haare lassen müssen {allg} zarara uğramak {allg}
Haare pl {allg} kıllar {allg}
Haare pl {allg} saçlar {allg}
Haare scheiteln {v} ayırmak {fi}
Haare spalten {allg} kılı kırk yarmak {allg}
haaren {itr} tüy değiştirmek {itr}
haaren {itr} tüyleri dökülmek {itr}
der Haarentferner {m} ağda {i}
Haarentfernung {allg} kıllarını aldırma {allg}
Haarentfernung {allg} saç aldırma {allg}
das Haarentfernungsmittel {n} kıl dökücü madde {i}
der Haarersatz {m} peruk {i}
der Haarersatz {m} takma saç {i}
die Haaresbreite {f} kıl payı {i}
die Haarfarbe {f} saç rengi {i}
das Haarfärbemittel {n} saç boyama maddesi {i}
das Haarfärbemittel {n} saç boyası {i}
der Haarfarn {m} [Bot.]trikoman {i}
haarfein {adj} kıl gibi ince {s}
haarfein {adj} son derece ince {s}
der Haarfestiger {m} jöle {i}
der Haarfestiger {m} saç sertleştirici madde {i}
der Haarfestigerschaum {m} saç güçlendirme köpüğü {i}
die Haarflechte {f} [Med.]liken hastalığı {i}
die Haarflechte {f} saç örgüsü {i}
das Haargefäß {n} [anat.]kılcal damar {i}
haargenau {adv} tastamam {adv}
haargenau {adv} tıpatıp {adv}
haarig {adj} fena {s}
haarig {a} kıl {a}
haarig {adj} kıllı {s}
haarig {adj} kötü {s}
haarig {adj} saçlı {s}
haarig {adj} tüy tüy {s}
haarig {adj} tüylü {s}
die Haarigkeit {f} havlılık {i}
die Haarigkeit {f} kıllılık {i}
die Haarigkeit {f} tüylülük {i}
die Haarklammer {f} saç tokası {i}
haarklein {adj} ayrıntılı şekilde {s}
haarklein {adj} detaylı {s}
haarklein {adj} tafsilatlı {s}
haarklein berichten {allg} ayrıntılı şekilde bildirmek {allg}
die Haarklemme {f} saç firketesi {i}
die Haarklemme {f} saç tokası {i}
der Haarknoten {m} şinyon {i}
der Haarkranz {m} saç örgüsü {i}
der Haarkringel {m} perçem {i}
der Haarkringel {m} saç lülesi {i}
der Haarkringel {m} zülüf {i}
der Haarkurschaum {m} saç bakım köpüğü {i}
der Haarling {m} [Zoo]kıl biti {i}
die Haarlocke {f} perçem {i}
die Haarlocke {f} saç lülesi {i}
die Haarlocke {f} zülüf {i}
Indirekte Treffer
die an jemandem kein gutes Haar lassen {allg} birisini paçavra etmek {allg}
aufs Haar ganz genau {allg} tıpa tıp benzemek {allg}
aufs Haar genau {allg} tıpatıp {allg}
aufs Haar genau {allg} aynen {allg}
blondes Haar {n} sarı saç {i}
das das Haar zausen {allg} birisini saçından kavrayıp sarsmak {allg}
dichtes Haar {allg} gür saç {allg}
dünnes Haar {allg} seyrek saç {allg}
ein Haar in der Suppe finden {allg} bir şeyde kusur bulmak {allg}
Entfärbung (Haar) {f} dekolorasyon {i}
die etwas hängt an einem Haar {allg} kıl üstünde olmak {allg}
falsches Haar {allg} peruk {allg}
falsches Haar {allg} takma saç {allg}
glattes Haar {allg} düz saç {allg}
Haar ausfallen {v} düşmek {fi}
jedes Haar einzeln spalten {allg} ince eleyip sık dokumak {allg}
jemandem kein Haar krümmen {allg} birinin kılına bile dokunmamak {allg}
kein gutes Haar an jdm lassen {allg} birisini kötülemek {allg}
kein gutes Haar an jemandem lassen {allg} birini kötülemek {allg}
mit Haut und Haar {allg} tamamen {allg}
mit Haut und Haar {allg} etiyle kemiğiyle {allg}
niemandem ein Haar krümmen {allg} hiç kimseye dokunmamak {allg}
schlichtes Haar {allg} düz saç {allg}
schütteres Haar {allg} seyrek saçlar {allg}
spärliches Haar {allg} seyrelmiş saçlar {allg}
starkes Haar {allg} gür saçlar {allg}
um ein Haar {allg} kıl payı {allg}
um ein Haar {allg} az kalsın {allg}
um ein Haar {allg} kılı kılına {allg}
wolliges Haar {allg} kıvırcık saç {allg}