TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
doku {i} die Textur {f}
doku {i} [yerb]das Gefüge {n}
doku {i} [biy]das Gewebe {n}
doku beslenmesiyle ilgili {s} [biy]trophisch {adj}
doku bozukluğu {i} [hek]die Läsion {f}
doku hasarı {i} der Gewebsschaden {m}
doku kararmasına yol açan hastalık {i} [hek]die Schwärze {f}
doku kararmasına yol açan hastalık {i} [hek]die Schwarzfäule {f}
doku katmanı {i} die Adventitia {f}
doku lezyonu {i} die Gewebsläsion {f}
doku nakletmek {v} [hek]verpflanzen {v}
doku nakli {i} [hek]die Transplantation {f}
doku nakli {i} [hek]die Überpflanzung {f}
doku nakli yapmak {v} [hek]transplantieren {v}
doku ölümü {i} [hek]die Mortifikation {f}
doku ölümü {i} [hek]die Nekrose {f}
doku örneği {i} [hek]die Gewebeprobe {f}
doku örneği {i} [biy]das Präparat {n}
doku unsurları içeren tümör {i} [hek]das Teratom {n}
doku veya organ nakli {i} [hek]die Implantation {f}
doku yırtılması {i} [hek]die Lazeration {f}
doku zarı {i} die Kapsel {f}
dokubilim {i} die Gewebelehre {f}
dokubilim {i} die Histologie {f}
dokubilimci {i} der Histologe {m}
dokubilimsel {s} histologisch {adj}
dokuda yırtık {i} [hek]die Lazeration {f}
dökük {s} effusiv {adj}
dökük {a} klapperig {a}
dokuların lokal olarak ısıtılması metodu {i} die Diathermie {f}
dökülebilir {s} abgießbar {adj}
dökülen şey {i} die Schüttung {f}
dökülen sıvı {i} der Abguss {m}
dökülme {i} der Ausfall {m}
dökülme {i} die Ausgießung {f}
dökülme {i} der Auslauf {m}
dökülme {i} die Effusion {f}
dökülme {i} die Ergießung {f}
dökülme {i} der Erguss {m}
dökülmek {fi} abfallen {v}
dökülmek {fi} ausfallen {v}
dökülmek {fi} ausfließen {v}
dökülmek {fi} ausgehen {v}
dökülmek {fi} ausmünden {v}
dökülmek {fi} ausströmen {v}
dökülmek {fi} einmünden {v}
dökülmek {fi} herunterfallen {v}
dökülmek {itr} münden {itr}
dökülmek {allg} ergießen {allg}
dökülmek {itr} zerfließen {itr}
dökülmesi mümkün {s} abgießbar {adj}
dökülmüş kitle {i} [mad]der Block {m}
dökülmüş yapraklar {i} [bitk]das Laub {n}
dokulu {a} texturiert {a}
dokulu {a} strukturiert {a}
döküm {i} der Abguss {m}
döküm {i} die Aufgliederung {f}
döküm {i} die Aufstellung {f}
döküm {i} [tek]der Einguss {m}
döküm {i} die Gliederung {f}
döküm {i} der Guss {m}
döküm {i} das Gussstück {n}
döküm {i} das Inventar {n}
döküm {i} [eko]der Kontoauszug {m}
döküm arabası {i} der Gießwagen {m}
döküm arabası {i} der Gusseisenwagen {m}
döküm balçığı {i} der Formlehm {m}
döküm cürufu {i} [tek]der Abstrich {m}
döküm derecesi {i} der Gießkasten {m}
döküm derecesi {i} der Gusskasten {m}
döküm eki {i} die Gussnaht {f}
döküm eşya {i} das Gusswerk {n}
döküm farkı {i} die Inventurdifferenz {f}
döküm hatası {i} der Gussfehler {m}
döküm hurdası {i} das Gussbrucheisen {n}
döküm işçisi {i} der Gießereiarbeiter {m}
döküm işi {i} die Gussarbeit {f}
döküm kabuğu {i} die Gusshaut {f}
döküm kalıbı {i} die Gießform {f}
döküm kalıbı {i} die Gussform {f}
Indirekte Treffer
ağaç kabuğu altındaki yumuşak doku {i} [bitk]der Splint {m}
beyaz doku {i} das Bindegewebe {n}
beyindeki iki bölüm arasındaki doku {i} der Balken {m}
bir organda sertleşme karakterize fıbröz doku oluşumuna verilen isim {i} die Zirrhose {f}
büyütken doku {i} [bitk]das Kambium {n}
destek doku {i} [hek]das Stützgewebe {n}
doku beslenmesiyle ilgili {s} [biy]trophisch {adj}
doku bozukluğu {i} [hek]die Läsion {f}
doku hasarı {i} der Gewebsschaden {m}
doku kararmasına yol açan hastalık {i} [hek]die Schwarzfäule {f}
doku kararmasına yol açan hastalık {i} [hek]die Schwärze {f}
doku katmanı {i} die Adventitia {f}
doku lezyonu {i} die Gewebsläsion {f}
doku nakletmek {v} [hek]verpflanzen {v}
doku nakli {i} [hek]die Überpflanzung {f}
doku nakli {i} [hek]die Transplantation {f}
doku nakli yapmak {v} [hek]transplantieren {v}
doku ölümü {i} [hek]die Nekrose {f}
doku ölümü {i} [hek]die Mortifikation {f}
doku örneği {i} [hek]die Gewebeprobe {f}
doku örneği {i} [biy]das Präparat {n}
doku unsurları içeren tümör {i} [hek]das Teratom {n}
doku veya organ nakli {i} [hek]die Implantation {f}
doku yırtılması {i} [hek]die Lazeration {f}
doku zarı {i} die Kapsel {f}
epitel doku {i} [biy]das Epithelium {n}
epitel doku {i} [biy]das Epithelgewebe {n}
hücre veya doku canlılığını kaybetmesi ile ortaya çıkan bir durum {i} die Nekrose {f}
kabarabilir doku {i} [anat]der Schwellkörper {m}
kan yapısı doku {i} [anat]der Blutfaserstoff {m}
konjonktif doku {i} [hek]die Bindehaut {f}
liman doku {i} das Hafenbecken {n}
nakledilmiş doku {i} [hek]das Transplantat {n}
ölü doku halini almak {v} [hek]varkäsen {v}
ölü doku oluşumu {i} [hek]die Verkäsung {f}
sertleşebilir doku {i} [anat]der Schwellkörper {m}
sürgen doku {ç} [bitk]die Initialzellen {pl}
temel doku {i} das Parenchym {n}
vasküler doku {i} [bitk]das Leitgewebe {n}
yabancı türden bir gövdeye doku nakli {i} [biy]das Xenotransplantat {n}
zarımsı doku {i} das Häutchen {n}