TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kurtulmak {fi} ablegen {v}
kurtulmak {fi} abschütteln {v}
kurtulmak {fi} davonkommen {v}
kurtulmak {itr} echappieren {itr}
kurtulmak {fi} entgehen {v}
kurtulmak {itr} entkommen {itr}
kurtulmak {itr} entschlüpfen {itr}
kurtulmak {itr} entrinnen {itr}
kurtulmak {fi} genesen {v}
kurtulmak {fi} loskommen {v}
kurtulmak {fi} loswerden {v}
kurtulmak {fi} befreien {v}
kurtulmak {allg} herausreißen {allg}
kurtulmak {allg} herausziehen {allg}
kurtulmak {allg} losarbeiten {allg}
kurtulmak {fi} losmachen {v}
kurtulmak {allg} retten {allg}
kurtulmak {fi} überleben {v}
kurtulmak {fi} überstehen {v}
kurtulmak {itr} entrinnen {itr}
Indirekte Treffer
bağımlılığından kurtulmak {v} entgiften {v}
bir dertten kurtulmak {fi} behelfen {v}
bir şeyden kurtulmak {allg} erheben {allg}
bir şeyden kurtulmak {itr} entgehen {itr}
bir şeyden kurtulmak {allg} vom Halse schaffen {allg}
bir şeyden kurtulmak {allg} einer Sache enthoben sein {allg}
bir şeyden kurtulmak {allg} einer Sache entledigen {allg}
bir şeyden kurtulmak {fi} abwerfen {v}
bir şeyden kurtulmak {fi} loswerden {v}
bir şeyden kurtulmak {allg} los sein {allg}
bir sorundan para ödeyerek kurtulmak {fi} loskaufen {v}
birisinden kurtulmak {fi} loswerden {v}
boyunduruktan kurtulmak {allg} das Joch abschütteln {allg}
çabalayarak kurtulmak {fi} loseisen {v}
dertlerinden kurtulmak {fi} ausleiden {v}
finansal olarak kurtulmak {fi} aussorgen {v}
güçlükle kurtulmak {allg} entringen {allg}
hafif bir cezayla kurtulmak {allg} glimpflich davon kommen {allg}
hapisten kurtulmak {fi} loskommen {v}
hastalıktan kurtulmak {fi} wieder gesund werden {v}
hastalıktan kurtulmak {fi} Aufstehen {v}
içki etkisinden kurtulmak için ekşi yiyeceklerle yapılan bir çeşit kahvaltı {i} das Katerfrühstück {n}
ıstıraplardan kurtulmak {fi} ausleiden {v}
kaçınmak yolu ile kurtulmak {fi} umgehen {v}
kaçıp kurtulmak {itr} flüchten {itr}
kaçıp kurtulmak {fi} durchschlüpfen {v}
kaçıp kurtulmak {itr} auswischen {itr}
kaçıp kurtulmak {fi} ausbrechen {v}
kıl payı kurtulmak {allg} mit knapper Not davonkommen {allg}
rakibin markajından kurtulmak {fi} [sp]freispielen {v}
sağ salim kurtulmak {allg} mit heiler Haut davonkommen {allg}
sıkıntıdan kurtulmak {fi} aufatmen {v}
son anda kurtulmak {allg} aus der Schlinge ziehen {allg}
tehlikeden kurtulmak {fi} davonkommen {v}
tehlikeden kurtulmak {allg} einer Gefahr ausweichen {allg}
ter atarak hastalıktan kurtulmak {fi} [hek]ausschwitzen {v}
ucuz kurtulmak {allg} gnädig davonkommen {allg}
ucuz kurtulmak {allg} billig wegkommen {allg}
ucuz kurtulmak {allg} billig davonkommen {allg}
ucuz kurtulmak {allg} noch mal Glück gehabt haben {allg}
ucuz kurtulmak {allg} mit heiler Haut davonkommen {allg}
ucuz kurtulmak {allg} glücklich davonkommen {allg}
ucuz kurtulmak {allg} mit einem blauen Auge davonkommen {allg}
ucuz kurtulmak {fi} glimpflich davonkommen {v}
yalan söyleyerek kurtulmak {fi} herauslügen {v}
yükten kurtulmak {fi} abladen {v}
zar zor kurtulmak {allg} entringen {allg}