|
| untadelig {adj} | eksiksiz {s} |
|
| untadelig {adj} | eleştirilecek yanı olmayan {s} |
|
| untadelig {adj} | kusursuz {s} |
|
| untadelig {adj} | mükemmel {s} |
|
| untadelig {adj} | noksansız {s} |
|
| die Untat {f} | cinayet {i} |
|
| die Untat {f} | cürüm {i} |
|
| die Untat {f} | yanlış hareket {i} |
|
| untätig {a} | atıl {a} |
|
| untätig {a} | aylak {a} |
|
| untätig {adj} | aylakça {s} |
|
| untätig {adj} | hiçbir şey yapmadan {s} |
|
| untätig {adj} | işsiz güçsüz {s} |
|
| untätig {a} | kaldırım mühendisi {a} |
|
| untätig {adj} | tembel {s} |
|
| untätig herumstehen {allg} | sırık gibi dikilmek {allg} |
|
| untätig zusehen {allg} | seyirci kalmak {allg} |
|
| die Untätigkeit {f} | aylaklık {i} |
|
| die Untätigkeit {f} | işsiz güçsüz olma {i} |
|
| die Untätigkeit {f} | tembellik {i} |
|
| die Untätigkeitsklage {f}
[Jur.] | ihmal davası {i} |
|
| untauglich {adj}
[mil.] | askerliğe uygun olmayan {s} |
|
| untauglich {a}
[mil.] | askerliğe yaramaz {a} |
|
| untauglich {adj}
[mil.] | askerlik yapamaz {s} |
|
| untauglich {adj} | çürük {s} |
|
| untauglich {a} | elverişsiz {a} |
|
| untauglich {a} | işe yaramaz {a} |
|
| untauglich {adj} | uygun olmayan {s} |
|
| der untauglicher Versuch {m} | eksik teşebbüs {i} |
|
| die Untauglichkeit {f}
[mil.] | askerliğe elverişli olmama {i} |
|
| die Untauglichkeit {f} | çürüklük {i} |
|
| die Untauglichkeit {f} | işe yaramazlık {i} |
|
| die Untauglichkeit {f} | uygun olmama {i} |
|
| unteilbar {adj} | ayrılamaz {s} |
|
| unteilbar {adj} | bölünemez {s} |
|
| unteilbar {adj} | parçalanamaz {s} |
|
| die Unteilbarkeit {f} | ayrılamazlık {i} |
|
| die Unteilbarkeit {f} | bölünemezlik {i} |
|
| die Unteilbarkeit {f} | bölünmezlik {i} |
|
| die Unteilbarkeit {f} | parçalanamazlık {i} |
|
| unten {a} | alt katta {a} |
|
| unten {adv} | altında {adv} |
|
| unten {adv} | aşağıda {adv} |
|
| unten am Berg {allg} | dağın eteğinde {allg} |
|
| unten durch sein {allg} | bütün itibarını kaybetmek {allg} |
|
| unten erwähnt {allg} | aşağıda sözü geçen {allg} |
|
| unter {prp} | altına {öt} |
|
| unter {prp} | altında {öt} |
|
| unter {a} | arasına {a} |
|
| unter {prp} | arasında {öt} |
|
| unter {prp} | aşağı {öt} |
|
| unter {prp} | birisinin emri altında {öt} |
|
| unter {prp} | esnasında {öt} |
|
| unter {prp} | gizli {öt} |
|
| unter {a}
[Naut.] | haraç mezat satılmak {a} |
|
| unter {a} | içinde {a} |
|
| unter {a} | içine {a} |
|
| unter {prp} | komutası altında {öt} |
|
| unter {prp} | ortasında {öt} |
|
| unter {prp} | saklı {öt} |
|
| unter {prp} | sırasında {öt} |
|
| unter allen Umständen {allg} | behemehal {allg} |
|
| unter allen Umständen {allg} | her durumda {allg} |
|
| unter aller Kritik sein {allg} | çok kötü olmak {allg} |
|
| unter aller Kritik sein {allg} | ele avuca alır yanı olmamak {allg} |
|
| unter anderem {allg} | bu meyanda {allg} |
|
| unter anderem {allg} | bunların arasında {allg} |
|
| unter anderen Umständen {allg} | farklı şartlarda {allg} |
|
| unter Anwendung von Gewalt {allg} | zor kullanarak {allg} |
|
| unter Anwendung von Gewalt {allg} | zor kullanma yoluyla {allg} |
|
| unter Aufsicht stellen {allg} | denetim altına almak {allg} |
|
| unter Ausschluss der Öffentlichkeit {allg} | kapalı oturumda {allg} |
|
| unter Ausschluss von ... {allg} | ... hariç olmak üzere {allg} |
|
| unter Beobachtung stellen {allg} | gözaltında tutmak {allg} |
|
| unter Beobachtung stellen {allg} | müsahade altına almak {allg} |
|
| unter Beobachtung stellen {allg} | takibe almak {allg} |
|
| unter Berücksichtigung von {allg} | hesaba katarak {allg} |
|
| unter Berufung {allg} | temyizen {allg} |
|
| unter Berufung auf {allg} | delil göstermek {allg} |
|
| unter Berufung auf {allg} | şahit göstermek {allg} |
|
